Gönderen Konu: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570  (Okunma sayısı 24793 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Loki

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5021
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #60 : 07 Mayıs 2010, 02:17:10 »
ne zaman bitecek çeviri ?  &)

Çevrimdışı Dadakoğlu

  • The show must go on
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2976
  • Dadak Paşa
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #61 : 07 Mayıs 2010, 18:32:03 »
ne zaman bitecek çeviri ?  &)

Bittiği zaman. :)
 

Çevrimdışı Dadakoğlu

  • The show must go on
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2976
  • Dadak Paşa
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #62 : 09 Mayıs 2010, 16:31:36 »
Bugün çalışmalara yeniden başladım. Merak etmeyin arkadaşlar, bu yama Allah'ın izni ile bitecek. :)
 

Çevrimdışı Albay

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 152
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #63 : 09 Mayıs 2010, 22:05:59 »
İnşallah tamamlayabilirsin.  tbrk*
 

Çevrimdışı Dadakoğlu

  • The show must go on
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2976
  • Dadak Paşa
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #64 : 09 Mayıs 2010, 23:16:19 »
Son duruma ait 2 numunelik SS :




Bu görüntüler yayımlanmamış versiyona aittir.
 

Çevrimdışı Loki

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5021
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #65 : 09 Mayıs 2010, 23:39:16 »
Harika  :)

Çevrimdışı isvahsam

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 322
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #66 : 10 Mayıs 2010, 09:16:32 »
Tebrikler Dadakoğlu.
Fakat Paradox'un oyunlarında Türkçe karakter desteği olmaması kötü.
HOI-3'ün yamasını yapan Rockmassif (nam-ı diğer Constantine) bu sorunu aşmıştı, sanırım.
Onunla bu konuda irtibata geçebilirsen iyi olur kanaatindeyim.

Çevrimdışı Annibal

Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #67 : 10 Mayıs 2010, 11:56:22 »
çok iyi yapmışssın ama böyle bir oyunu türkçeleştirmek uzun iş. tavsiyem vic 2'yi bekleyip o oyuna sağlam bir ekiple türkçe yama çıkarmandır. enerjini bence o oyuna saklamalısın.
"Bir yerde küçük insanların gölgeleri büyüyorsa, orada güneş batıyor demektir"
 

Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Paşa
  • *
  • İleti: 8605
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #68 : 10 Mayıs 2010, 12:39:39 »
her iki oyunda taban olarak aynı olacaktır vic2 bir kaç ufak değişiklik ile atılabilir...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge
 

Çevrimdışı Dadakoğlu

  • The show must go on
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2976
  • Dadak Paşa
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #69 : 10 Mayıs 2010, 15:24:15 »
Tebrikler Dadakoğlu.
Fakat Paradox'un oyunlarında Türkçe karakter desteği olmaması kötü.
HOI-3'ün yamasını yapan Rockmassif (nam-ı diğer Constantine) bu sorunu aşmıştı, sanırım.
Onunla bu konuda irtibata geçebilirsen iyi olur kanaatindeyim.

Teşekkür ederim. Bahsettiğin adamla daha önce görüştüm. Fakat iki oyunun sistemi biraz farklı sanırım. Yinede onun söylediğini deneyeceğim.


çok iyi yapmışssın ama böyle bir oyunu türkçeleştirmek uzun iş. tavsiyem vic 2'yi bekleyip o oyuna sağlam bir ekiple türkçe yama çıkarmandır. enerjini bence o oyuna saklamalısın.

Bu konuda kararsızım. Bunun çıkmasını da isteyen çok. Vicky 2 Türkçe yaparsak ona rağbet daha çok olur, aslında haklısın. :)

« Son Düzenleme: 10 Mayıs 2010, 15:29:25 Gönderen: Dadakoğlu »
 

Çevrimdışı Ömer

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 11975
    • Profili Görüntüle
    • Paradox Interactive Türkiye Forumları
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #70 : 11 Mayıs 2010, 09:03:11 »
her iki oyunda taban olarak aynı olacaktır vic2 bir kaç ufak değişiklik ile atılabilir...
Hayır, Vic1 Europa engine ile yapıldı, Vic2 ise Clausewitz engine ile yapılıyor, yani Eu3 ve HoI3'ün kullandığı engine. Dosyaları tamamen farklı.
« Son Düzenleme: 11 Mayıs 2010, 09:03:33 Gönderen: Ömer »
Eu4 için Antik dönemde geçen mod yapımında bana yardım etmek isteyen mesaj atsın.

Steam'den beni ekleyip yanıt alamamış ya da eklemek isteyen üyeler bana PM atarak Steam ismini yazarsa sevinirim.

[Mod] Eşit Alan Projeksiyonu - [Mod] Eski Dünya Müziği - Tarihi ve Coğrafi Harita Siteleri
 

Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Paşa
  • *
  • İleti: 8605
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #71 : 11 Mayıs 2010, 13:17:48 »
bir çok dosyası aynı yerleri değişik ve bazı dosyalar birleştirilmiş veya bölünmüş...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge
 

Çevrimdışı Click!

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 480
  • Neredeyse Sadece Vicky 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #72 : 15 Mayıs 2010, 15:41:27 »
Yeni versiyonu bütün yama bitince mi yayınlayacaksın yoksa yakın zamanda yeni versiyon geliyor mu?
 

Çevrimdışı Loki

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5021
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #73 : 15 Mayıs 2010, 18:58:34 »
Yeni versiyonu bütün yama bitince mi yayınlayacaksın yoksa yakın zamanda yeni versiyon geliyor mu?

+1

Çevrimdışı Loki

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5021
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #74 : 20 Mayıs 2010, 17:35:01 »
Yalan oldu galiba bu yama  sphle*

Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Paşa
  • *
  • İleti: 8605
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #75 : 20 Mayıs 2010, 17:40:14 »
eski sürümü var dadak belkide vic2 için çalışmak istiyordur...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge
 

Çevrimdışı Click!

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 480
  • Neredeyse Sadece Vicky 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #76 : 20 Mayıs 2010, 18:53:03 »
Dadakta bizde çok hevesliydik herhalde başka işleri var ki ilgilenemiyor yama ile.
 

Çevrimdışı Loki

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5021
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #77 : 21 Mayıs 2010, 18:56:38 »
MP oyuna mesaj yazıyor ama bizim sorularımıza cevap yazmıyor ilginç  ;D

Çevrimdışı Click!

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 480
  • Neredeyse Sadece Vicky 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #78 : 21 Mayıs 2010, 19:39:46 »
MP oyuna mesaj yazıyor ama bizim sorularımıza cevap yazmıyor ilginç  ;D
;D ;D ;D
 

Çevrimdışı Dadakoğlu

  • The show must go on
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2976
  • Dadak Paşa
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria: An Empire Under The Sun - Türkçe Yama v0.570
« Yanıtla #79 : 21 Mayıs 2010, 23:12:07 »
MP oyuna mesaj yazıyor ama bizim sorularımıza cevap yazmıyor ilginç  ;D

:D

Konuyu iyi takip ediyorum. Ama genelde cevap yazmak istemiyorum veya unutuyorum. Çünkü yamada 2 haftadır filan oynama yok. Mahcup olmak istemiyorum. :)