Sağlığınız için #evdekalın.

Gönderen Konu: Supreme Ruler Cold War Türkçe Yama Çalışması  (Okunma sayısı 35572 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Bgieer

  • (Selanikli)
  • Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 2229
  • Muk
Talip çok.Ortaklaşa birşeyler yaparsınız.
beggin beggin uhuuuuuu
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
Yaparız yaparızda dosyalar ne zaman çıkar fırından acaba  :grin12:
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
Slayer gelene kadar ve yamayı çıkartana kadar yeni başlayanlara küçük ama çok küçük çaplı bi yama yapayı düşünüyom çünkü o yama çıkarsa onun üstünde çok çalışırım ben neyse başlayım küçük yamama  :smash:
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı Bgieer

  • (Selanikli)
  • Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 2229
  • Muk
Dur aga.Bekle biraz boşuna uğraşma en baştan.
beggin beggin uhuuuuuu
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
Dur aga.Bekle biraz boşuna uğraşma en baştan.
Yok yok yamayı zaten bekliyorumda yama yayınlanınca indirir ingilizce kısımları çeviririm de yeni başlayanlar oyunu anlayamayınca siliyolar oyunu forumda bu yüzden ölü bende yaşadım aynısını oyunu 3 kere hırslandım yükledim lanet inglizce yüzünden geri sildim  :jester: fakat şimdi yükledim rahat anlıyorum :D ama istemiyosanız yapmam bunu bekleyelim neyse  :smash:
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı Loki

  • Ordinaryus Profesör Dr.
  • *
  • İleti: 7350
Onu bunu bırakın bir delikanlı çıkıp RON2'yi çevirse iyi olur  :P
« Son Düzenleme: 07 Temmuz 2012, 19:05:43 Gönderen: CreativE™ »
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
RON ne  :grin12:
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı Bgieer

  • (Selanikli)
  • Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 2229
  • Muk
Onu bunu bırakın bir delikanlı çıkıp RON2'yi çevirse iyi olur  :P
O oyunun dosyaları devlet sırrı gibi.Ne mod yapabilirsin ne de türkçe yama.İmkansız.
beggin beggin uhuuuuuu
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
iyice ümitlerim azalmaya başladı
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 2340
« Son Düzenleme: 09 Temmuz 2012, 12:53:19 Gönderen: kazanan adam »
 

Çevrimdışı Heinz Guderian

iyice ümitlerim azalmaya başladı
Özür dilediğin şeyi yapıyorsun.
 

Çevrimdışı canfener

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 160
  • Ne mutlu Türküm diyene
Diledim + naptım  :vulcan:
Ne mutlu laik ve müslümanım diyebilene.

Mustafa Kemal Atatürk <3
 

Çevrimdışı Heinz Guderian

iyice ümitlerim azalmaya başladı
Moral bozucu bir mesaj daha attın.
 

Çevrimdışı Bgieer

  • (Selanikli)
  • Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 2229
  • Muk
Uzatmayın.
beggin beggin uhuuuuuu
 

Çevrimdışı Heinz Guderian

Emretme.
 

Çevrimdışı solder34

  • Stajyer
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
Arkadaslar Bana diplomasi kısmı gönderirseniz Onu cevirdiğim kısma entegre ede bilirim.

NOT: ÇEVİRİLERİM YANLIŞ OLA BİLİR KENDİ ÇAPIMDA YAPTIM.!





 

Çevrimdışı Mundar

  • Sağlık Müdürü
  • *
  • İleti: 391
Beyler böyle herkes kendi başına bi yama yapmaya kalkışmasın, az bi gazla yapılcak iş değil bu, sayfalarca dil dosyası var bu oyunun  bende kalkıp çeviriye başlarım ama 3. versiyonu bekliyorum çevirmek için.

Ayrıca sadece çeviri yapmak için üye olmayın insanları boşuna umutlandırmayın.Arkadaşlar 3. versiyona kadar yama felan çıkmaz.Az buçuk gazla başlayamazsın bu tüp oyunların çevirisine ondan dolayı boşuna beklemeyin yama gelcek diye.
 

Çevrimdışı solder34

  • Stajyer
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
Sen nediyosun Kardesim Ne gazı Ben bu siteyi bilmeden Bunu aylar önce can sıkıntısına baslamısım. İnsanların ne amacla yaptıklarını bileden kafanıza göre yotum yapma. Her insan ceviri zevk meselesidir belki yada Bol zmanı vardır yapar ben baya yaptım. Paylastım... Bu site herkez üye olunuyorsa yorum yapa biliyorsa Konu aca biliyorsa Gevezeliye yer yok. Ben yapmaya devam ediyorum.. Bu siteye 1 hafta oldu bulalı Baktım herze istiyor bendepaylastım. İnsanlara yaklasımın kendine yaklasılamsını istemedin gibi yaklasma İNSAN!!!
 

Çevrimdışı Mundar

  • Sağlık Müdürü
  • *
  • İleti: 391
Hemen parlama ünlemler koyup, tenkitlerle bir yere varmazsın. Ben diyorum ki bu kaçıncı yama çalışmasına başlıyorum diyen adam ve yama için bekleyenlerde bir huzursuzluk oluşmaya başladı -en azından bende- yama yapılcaksa %40-50 olmasın %100 olsun diyorum ki bu tek kişiyle çok zor.Ayrıca butonları kelimeleri çevirmek en kolayı, metinler önemli olan.Hem dil dosyalarıda karışık.Belli bir seviyeye gelmeden yamanız, kimseye umut vermeyin diyorum.

Sanki yamaya karşıymışım gibi konuşmuşsun.Senden çok istiyorum yamayı yamayla birlikte gelen arkadaşları ve onlarla multi yapmayı.
 

Çevrimdışı solder34

  • Stajyer
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
Hemen parlama ünlemler koyup, tenkitlerle bir yere varmazsın. Ben diyorum ki bu kaçıncı yama çalışmasına başlıyorum diyen adam ve yama için bekleyenlerde bir huzursuzluk oluşmaya başladı -en azından bende- yama yapılcaksa %40-50 olmasın %100 olsun diyorum ki bu tek kişiyle çok zor.Ayrıca butonları kelimeleri çevirmek en kolayı, metinler önemli olan.Hem dil dosyalarıda karışık.Belli bir seviyeye gelmeden yamanız, kimseye umut vermeyin diyorum.

Sanki yamaya karşıymışım gibi konuşmuşsun.Senden çok istiyorum yamayı yamayla birlikte gelen arkadaşları ve onlarla multi yapmayı.

Bak şimdi Ben bunu aylar önce kardesim oynuyor, seviyor diye Nette bulamayınca cevirmeye başladım. Bu Belki yıl olcak bilmiyor ama şu kesin baya oldu buna başlayalı. Konuya post atarkende başlıkta belirttim, "Diplomasi" kısmı verirseniz entegre edeyim dedim. Neden bunu dedim? Arkadaşın biri Diplomasi kısmı cevirmis... Ondan istemek için Bu paylaşımları yaptım. Bu siteyede 1 saat olmus üye olalı 1 haftadır cok nadir bakmışlıgım var... Posları okuyunca yarıda bırakanları gördüm, Bırakan kişi ise diplomasi kısmı bitti diye okuyunca devam eden varsa vereyim demiş Mevzu bu kardeş. Kimseyede Ben ceviriyorum diye ithamlarda bulunmuyorum. Bu arada Dil dosyaları karışık değil aslında... En azından ben onu çözdüm. Bu son post. Başka da yazmam İyi akşamlar.
 

 

Supreme Ruler 2020

Başlatan Ömer

Yanıt: 110
Gösterim: 31757
Son İleti 13 Kasım 2011, 11:17:15
Gönderen: Bgieer
Supreme Ruler Ülkeleriniz

Başlatan Emperor

Yanıt: 238
Gösterim: 51539
Son İleti 24 Haziran 2015, 20:31:35
Gönderen: stratejiseven
World War 2 mod(Supreme Ruler 2020)

Başlatan PANZER GENERAL

Yanıt: 7
Gösterim: 4066
Son İleti 24 Haziran 2010, 16:25:42
Gönderen: PANZER GENERAL
Supreme Ruler 2020 Sorularım

Başlatan Barış

Yanıt: 2
Gösterim: 1393
Son İleti 29 Temmuz 2010, 21:11:50
Gönderen: Emperor
Supreme ruler 2020 Gold multi Gameranger

Başlatan Destroyer

Yanıt: 5
Gösterim: 2210
Son İleti 28 Ağustos 2010, 11:36:43
Gönderen: Kodazot
Foruma ilişkin tüm bildirimlerinizi İletişim Sayfamız üzerinden yapabilirsiniz. 14 gün içerisinde yanıt verilecektir.