Gönderen Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V1.6 Yayınlandı!  (Okunma sayısı 42621 defa)

0 Üye ve 3 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı cagatay18

  • Azab
  • *
  • İleti: 40
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #40 : 14 Haziran 2016, 18:53:33 »
Bende sıkıntı çıkmadı. Direk oyunun içine dosyaların yedeğini alıp atabilirsiniz.

bu arada onu alman devleti olarak çevirmen biraz yanlış olmuş,Alman İmparatorluğu diye çevrilmesi daha uygun veya 3. imparatorluk.

Çevrimdışı Mdmusti

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 241
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #41 : 14 Haziran 2016, 21:43:30 »
Merhaba, countries'de bi kaç hata var. ilk gözüme çarpanlar:

Kod: [Seç]
GER_fascism_ADJ:0 "Alman"
 SOV_democratic_DEF:0 "Rusya Federerasyonu"
 FRA_communism:0 "Fransız Komünü"
 FRA_communism_DEF:0 "Fransız Komünü"
 BEL_neutrality:0 "Leopoldcu Beçikaı"
 BEL_neutrality_DEF:0 "Leopoldcu Belçika"
 HOL_communism:0 "Birleşik Halk İlleri"
 HOL_communism_DEF:0 "Birleşik Halk İlleri"
 CZE_fascism:0 "Bohemya İmparatorluğu"
 CZE_fascism_DEF:0 "Bohemya İmparatorluğu"
 GRE_communism:0 "Yunanistan Halk Cumhuriyeti"
 GRE_communism_DEF:0 "Yunanistan Halk Cumhuriyeti"
olmalı

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #42 : 14 Haziran 2016, 21:50:39 »
Teşekkurler hatalari boyle soylerseniz duzeltirim hemen. Almanya'nin adini Nazi Almanyası diye duzeltceğim.
« Son Düzenleme: 15 Haziran 2016, 09:08:16 Gönderen: FatihTr »

Çevrimdışı gokhancan

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #43 : 14 Haziran 2016, 22:20:02 »
% 100 tamamlanması ne kadar sürer tahmini olarak

Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #44 : 14 Haziran 2016, 23:17:05 »
% 100 tamamlanması ne kadar sürer tahmini olarak
3 hafta sürer bende yardım etmeye başladım 4 saatte 2 dosya bitirdim  ;D

Çevrimdışı gokhancan

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #45 : 15 Haziran 2016, 00:05:27 »
ben 6-7 hafta sürer diyordum haftada yüzde 15 le ilerleyince beklediğimden hızlı çıkıcak anlaşılan ikinizede kolay gelsin ve  teşekkürler çok güzel bir iş yapıyorsunuz hayır duamı aldınız  :)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #46 : 15 Haziran 2016, 08:03:59 »
Sağolsun arkadaş yardım ediyor. Ben eventler hariç bitmesini 3-4 hafta eventler dahil eğer bu hızda ilerlersek maksimum 2 ay.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #47 : 15 Haziran 2016, 13:49:36 »
Güncelleme geldi. Hataları bildirirseniz diğer güncellemeye düzelecektir.

Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 173
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #48 : 15 Haziran 2016, 14:26:11 »
Güncelleme için teşekkürler mod şimdi çalıştı demekki supported version herşeyi düzeltti  tbrk*

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #49 : 15 Haziran 2016, 15:41:04 »
Ben kendi oyunumdaki dosyada düzeltmiştim. Eski dosyayı atmışım yanlışlıkla o yüzden oldu :)

Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #50 : 15 Haziran 2016, 19:50:44 »
Bütün ülkelerin isimlerini tamamladım

Çevrimdışı wartis

  • Azab
  • *
  • İleti: 13
  • HoI4 Player.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #51 : 15 Haziran 2016, 21:54:51 »
Bende İngilizcem'e güveniyorum oynarken sıkıntı yaşamıyorum ancak çeviriye yardımda bulunabilirim. Tabi dosyalarla daha önce hiç ilgilenmedim, öğrenmesi basit midir?
''Bir adım dahi geri çekilmek yasaktır.'' -227 Numaralı Sovyet Emri.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #52 : 15 Haziran 2016, 22:02:48 »
Fazla zor bir şey yok. Zaten anlamadiğiniz yeri bana soyleyin ben anlatirim

Çevrimdışı wartis

  • Azab
  • *
  • İleti: 13
  • HoI4 Player.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #53 : 15 Haziran 2016, 22:07:03 »
Özelden yazdım.
''Bir adım dahi geri çekilmek yasaktır.'' -227 Numaralı Sovyet Emri.

Çevrimdışı TGFB

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 193
  • 1864/05/21
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #54 : 15 Haziran 2016, 22:31:21 »
Kardeş bu senin para kazanmak için kullaındığın site karşıma çıkıyo ama reklamı geç çıkmıyo.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #55 : 15 Haziran 2016, 22:47:13 »
Sağ üstte 5 saniye bekliyorsun sonra reklami geç yazisi geliyor. Tarayicidan olabilir.

Çevrimdışı resulyazici

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #56 : 15 Haziran 2016, 22:55:01 »
senin orjinal dimi oyunun

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 680
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #57 : 15 Haziran 2016, 23:07:08 »
Hayır. Paradox'un paragöz dlc politikasi yuzunden para yetişmiyor.

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 1111
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #58 : 15 Haziran 2016, 23:19:50 »
Eline sağlık.Çaba yerine 'geliştirme' kullanılabilir.
« Son Düzenleme: 15 Haziran 2016, 23:53:49 Gönderen: Heinz Guderian »

Çevrimdışı Feldmarschall

  • Azab
  • *
  • İleti: 15
  • HOI 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #59 : 15 Haziran 2016, 23:23:45 »
inşallah en erken zamanda biter çalışan arkadaşların ellerine sağlık Türkçe ile çok daha zevkli olucak oyun tbrk*