Gönderen Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.2 Fix Yayınlandı!  (Okunma sayısı 92480 defa)

0 Üye ve 4 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #20 : 09 Haziran 2016, 22:30:41 »
Maalesef birleşme taraftari değilim. Bugüne kadar kurulan ekipler hep dağıldı. Böyle daha iyi. Rekabet iyidir. Rekabet olacak ki yamalar daha kaliteli olsun.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #21 : 10 Haziran 2016, 09:16:29 »
People's United Provinces devletinin çevirisini ne yapmamı önerirsiniz?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 174
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #22 : 10 Haziran 2016, 12:16:46 »
People's United Provinces devletinin çevirisini ne yapmamı önerirsiniz?


Halkın Birlesik Devletleri gibi bi sey ama :/

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #23 : 10 Haziran 2016, 13:00:33 »


Halkın Birlesik Devletleri gibi bi sey ama :/

Bende öyle düşümdüm. Bir Google amcaya sorayım dedim belki o daha mantıklı bir şey söyler diye. Halk Birleşik İlleri diye çevirdi. Bende onu şimdilik bırakıp diğerlerine devam ettim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı efekan53

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 240
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #24 : 10 Haziran 2016, 13:06:05 »
People's Republic of China, Çin Halk Cumh. oluyorsa o da Birleşik Halk İlleri/Vilayetleri olabilir.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #25 : 10 Haziran 2016, 13:17:26 »
People's Republic of China, Çin Halk Cumh. oluyorsa o da Birleşik Halk İlleri/Vilayetleri olabilir.

Benim kanaatimde o yönde Birleşik Halk Vilayetleri yapacağım.Ayrıca NEO-Ottoman Empire'ı Milliyetçi Türkiye yaptım.

Edit:Türkçe Yamanın Gelişimini Videolu Serimden Takip Edebilirsiniz: http://paradoxfan.com/forum/index.php?topic=50124.0
« Son Düzenleme: 10 Haziran 2016, 13:23:53 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı RuhAdam

  • Azab
  • *
  • İleti: 12
  • Militarist Türkçü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #26 : 10 Haziran 2016, 15:22:12 »
Başarılar. Sabırsızlıkla bekliyorum. tbrk*

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #27 : 10 Haziran 2016, 16:52:31 »
Başarılar. Sabırsızlıkla bekliyorum. tbrk*

Eyvallah teşekkür ederim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #28 : 14 Haziran 2016, 10:37:03 »
V0.1 Yayınlandı!
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 174
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #29 : 14 Haziran 2016, 10:58:44 »
İngilizcemiz iyi olsada ana dilimiz gibisi yoktur.

 tbrk*

Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #30 : 14 Haziran 2016, 11:16:26 »
benim oyun dosyamda mod klasörü yok ne yapayım?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #31 : 14 Haziran 2016, 11:31:35 »
Mod klasörü yoksa oluşturun.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 180
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #32 : 14 Haziran 2016, 11:59:38 »
Mod çalışmıyor ! hem documents/paradox .../hearts of iron 4/mod klasörüne attım çalışmadı hem oyun içindeki klasöre attım çalışmadı ayrıca launcherda kırmızı ünlemde versiyon uyumlu değil diyor ben 1.0.1 hotfix kullanıyorum
Silence is the best response to a fool..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #33 : 14 Haziran 2016, 12:47:01 »
Bende sıkıntı çıkmadı. Direk oyunun içine dosyaların yedeğini alıp atabilirsiniz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 180
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #34 : 14 Haziran 2016, 13:06:43 »
Bende sıkıntı çıkmadı. Direk oyunun içine dosyaların yedeğini alıp atabilirsiniz.
sen tam olarak nereye kurdun ?
Silence is the best response to a fool..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #35 : 14 Haziran 2016, 15:12:47 »
sen tam olarak nereye kurdun ?

Oyunun klasörüne mod adlı klasör açıp içine attım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #36 : 14 Haziran 2016, 16:03:47 »
Istersen sana projende yardım edebilirim. oruçlu ve evde olduğum için günde 10 saat projeye zaman ayırabilirim. sıkıntı bastı evde sırf bu yüzden yardım etmek isterim

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #37 : 14 Haziran 2016, 16:19:51 »
Özelden atıyorum mesaj.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı abdul211

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #38 : 14 Haziran 2016, 16:28:42 »
bendede aynı sorun oluştu kırmızı ünlem var

Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.1 Yayınlandı!
« Yanıtla #39 : 14 Haziran 2016, 16:54:17 »
Mod çalışmıyor ! hem documents/paradox .../hearts of iron 4/mod klasörüne attım çalışmadı hem oyun içindeki klasöre attım çalışmadı ayrıca launcherda kırmızı ünlemde versiyon uyumlu değil diyor ben 1.0.1 hotfix kullanıyorum
bendede aynı sorun oluştu kırmızı ünlem var

Sorunun çözümü şöyle:HOI4TRYM.mod isimli dosyanın adını HOI4TurkceYama olarak değiştirin.

Özelden atıyorum mesaj.

bende cevap yazdım özelden :)