Gönderen Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!  (Okunma sayısı 98815 defa)

ensarcan ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« : 02 Haziran 2016, 19:00:37 »
Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Çıktı



Ekran Görüntüleri v1.1 Fix :

(aç/kapa)

Özellikler V2.3

-Türkçe Karakter Desteği
-HOI4 Death or Dishonor 1.4 ile uyumlu.
-Türkçe Ayrı Bir Dil olarak bulunuyor. İstediğiniz Zaman İngilizce'ye çevirebilirsiniz.
-Çeviri Yüzdesi: %85
-Analiz Şeklinde Çeviri Yüzdesi (Balamir'e Teşekkürler)

Çeviri Analizi


Ekip

Aktif Olarak Çevirenler:

-FatihTr(Lider)

Yardımda Bulunanlar:

-Balamir(Analizci)
-Gundinho(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Hunglasx(Çevirmen)[Aktif Değil]
-3.Reich Empire(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Kazak(Çevirmen)[Aktif Değil]
-alperen1239(Çevirmen)[Aktif Değil]
-titatofb(Çevirmen)[Aktif Değil]
-wartis(Çevirmen)[Aktif Değil]
-Hertzoflar(Çevirmen)[Aktif Değil]

Kurulum:

-HOI4 Türkçe klasörünüN içindekileri oyuna atın bu kadar.

İndir V2.3

İndir V2.3 Alternatif

İndir V2.3 Alternatif 2
« Son Düzenleme: 19 Temmuz 2017, 16:05:16 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ErenPaşa

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 603
  • geri döndüm len
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #1 : 03 Haziran 2016, 22:44:37 »
Türkçe karakter ekleyebilecek misin?
« Son Düzenleme: 04 Haziran 2016, 00:39:18 Gönderen: Gregory »

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #2 : 04 Haziran 2016, 14:00:39 »
Evet. Ekleyebilirsem Türkçe karakter olacak.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #3 : 08 Haziran 2016, 07:53:41 »
Türkçe yamaya başladım ve Türkçe karakter uyumunu sağladım. En kısa zamanda ilk sürümü çıkartacağım.
« Son Düzenleme: 08 Haziran 2016, 12:37:45 Gönderen: cemoooo »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 177
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #4 : 08 Haziran 2016, 10:05:57 »
+1 Sagyende HoI 3 de Turkce oynamistik

Çevrimdışı Vİkingtog

  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 600
  • Hearts Of Iron III Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #5 : 08 Haziran 2016, 10:43:21 »
Teşekkürler en kısa sürede bekliyoruz
Görüşmek üzere

Çevrimdışı Rapper

  • forever_ducale
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1297
    • Profili Görüntüle
    • İletişim
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #6 : 08 Haziran 2016, 14:18:19 »
Teşekkürler en kısa sürede bekliyoruz
 

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #7 : 08 Haziran 2016, 15:08:58 »
Teşekkürleriniz için sağolun. Haftaya ilk sürümü çikartacağim. İlk sürümde oyundaki temel şeyleri Türkçe olarak göreceksiniz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı kralkafeci

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 491
    • Profili Görüntüle
    • Bozkurt Yurdu!
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #8 : 09 Haziran 2016, 11:07:11 »
Allah kolaylık versin sevgili Fatih kardeşim.

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 2320
  • Galaksiler fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #9 : 09 Haziran 2016, 11:56:14 »
Karakterleri fonta mod olarak ekle . Başarılar.
Efsane

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #10 : 09 Haziran 2016, 16:14:14 »
Karakterleri fonta mod olarak ekle . Başarılar.

Türkçe yamayı mod olarak çıkarıcam büyük ihtimalle.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Gregory

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5185
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #11 : 09 Haziran 2016, 16:25:28 »
Bakalım hanginiz önce çıkaracak ve hanginizin ki daha sağlıklı olacak :)

Başarılar...
« Son Düzenleme: 09 Haziran 2016, 21:38:05 Gönderen: Gregory »



Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #12 : 09 Haziran 2016, 18:02:55 »
Bakalım hanginiz önce çıkarak ve hanginizin ki daha sağlıklı olacak :)

Başarılar...

Mod haline getirdim yamayı oyun dosyalarınızı etkilemeyecek. Her bulduğum boş vakitte çevirmeye çalışıyorum. Özellikle hafta sonu bayağı bir satır çevireceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı kerem1249

  • Guardian on Board
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1510
  • Efsaneler unutulmadı, unutulmaz.
    • Profili Görüntüle
    • Wizard101 Hayran Forumu | WizardFan
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #13 : 09 Haziran 2016, 18:36:00 »
Başarılar mod halinde olması çok hoş olacak. Yamayı bekliyoruz.
Kerem1249
GLOBAL MODERATOR

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #14 : 09 Haziran 2016, 18:41:35 »
Başarılar mod halinde olması çok hoş olacak. Yamayı bekliyoruz.
Teşekkür ederim. En kısa (1 haftadan daha kısa) zamanda gelecek.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı MrTurk

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 171
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #15 : 09 Haziran 2016, 18:55:26 »
Allah kolaylık versin sevgili Fatih kardeşim.

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #16 : 09 Haziran 2016, 19:05:11 »
Eyvallah.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı tolga kaan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 255
  • Miktar Kalitedir
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #17 : 09 Haziran 2016, 21:33:06 »
Başarılar,Türkçe karakter eklemen güzel olmuş.

Çevrimiçi FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 811
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #18 : 09 Haziran 2016, 21:46:36 »
Başarılar,Türkçe karakter eklemen güzel olmuş.

Eyvallah, Sana da başarılar.İnşallah ikimizde kazasız belasız bitiririz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı hasan1145

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 207
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron IV - Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #19 : 09 Haziran 2016, 22:23:00 »
İkiniz cevirilecek dosyalari paylaşsaniz daha verimli ilerlemezmi projeniz ?