Gönderen Konu: Türkçe Yama?  (Okunma sayısı 1038 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı HulkSpider02

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2341
    • Profili Görüntüle
Türkçe Yama?
« : 14 Kasım 2014, 16:11:52 »
Türkçe yamasını atabilecek bir kişi var mı?  ^-^

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #1 : 14 Kasım 2014, 19:08:45 »
Zaten Türkçe değil mi bu oyun,oynamadım.

Çevrimdışı emirhankyy

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1456
  • Krdş Grup Bura Ne Beklion (KGB)
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #2 : 14 Kasım 2014, 19:09:39 »
Oyun zaten Türk yapımı.Ne türkçe yamadan bahsediyorsun?

Çevrimdışı HulkSpider02

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2341
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #3 : 14 Kasım 2014, 19:11:50 »
Tam olarak değil.Yani düzgün çevrilmemiş ;)

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #4 : 14 Kasım 2014, 19:12:35 »
Zaten Türkçe oyun zor bulunuyor,bir de düzgününü mü bulacaksın ?

Çevrimdışı HulkSpider02

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2341
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #5 : 14 Kasım 2014, 19:13:19 »
Ya bazı yerleri eksik ve oyuna başlarkenki yerler çevirilmiş değil :D

Çevrimdışı emirhankyy

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1456
  • Krdş Grup Bura Ne Beklion (KGB)
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe Yama?
« Yanıtla #6 : 14 Kasım 2014, 22:33:56 »
Oyun Türk yapımı olsada ilk önce yabancılara duyruldu.O yüzden ilk önce İngilizce dilinde hazırlanmıştır ve bazı kişilerde onu yeniden  türkçeye çevirmiştir.