Gönderen Konu: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!  (Okunma sayısı 67238 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« : 11 Ağustos 2014, 10:47:44 »
Crusader Kings II Türkçe Yama Çalışması V1.6 Çıktı!

Yenilikler:

-Çeviri Yüzdesi Yakında Gelecek...

-Monks and Mystics ile uyumludur.

-Mod Şeklindedir.

Resimler:
(aç/kapa)

Link:

Crusader Kings II Türkçe Yama V1.6

Crusader Kings II Türkçe Yama V1.6 Alternatif


Ekip:
FatihTr

Teşekkürler:
Tristan_Brada
Yasar

Kurulum:
1.Rar içindeki dosyaları alıp oyunun mod  klasörüne atın ve oyunu keyifle oynamaya başlayın.
Gereksinimler:
Sürüm farketmez.Tüm DLC paketleri ile uyumludur.
« Son Düzenleme: 01 Haziran 2017, 07:49:54 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Bakuy

  • CKII
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 611
  • .
    • Profili Görüntüle
                 

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Olduğunu biliyorum istiyorsa bana katılabilir.Bir kaç bir şey daha çevirip Türkçe yamanın deneme sürümünü koyucam.
« Son Düzenleme: 13 Ağustos 2014, 13:18:08 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı 1.8.4

  • Azab
  • *
  • İleti: 42
    • Profili Görüntüle
Biraz teknik detay verir misin? Mesela mod gibi mi kurulacak yoksa üstüne mi yüklenecek? Güncelleme ya da dlc geldiğinde bozulma ihtimali olacak mı?
« Son Düzenleme: 11 Ağustos 2014, 17:02:42 Gönderen: 1.8.4 »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Üstüne kurulacak güncelleme ve dlc geldimi oyun bozulmaz çünkü dlc ve güncellemelerin dil dosyaları ayrı olur mesela bir güncelleme geldi diyelim dil dosyası şu şekilde olur: v2_10.csv vs.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Trinnak

  • Azab
  • *
  • İleti: 22
    • Profili Görüntüle
Olduğunu biliyorum istiyosa bana katılabilir bu konuyu acmamın asıl sebebi hiç bir Türkçe çeviri çalışmasının yeterince çevrilmemesi o konudada arkadaş konuyu hiç güncellememiş çevirinin durumunu yazmamış ama benim çevirim şu anda %50 durumda.Katılmak isteyenlerse yukarıda yazıyor.Bir kaç birşey daha çevirip koyucam Türkçe yamanın deneme sürümünü.

Başarılar, fakat konuyu hiç güncellememiş kısmını anlamadım? Yani o çeviri danışma konusu nasıl bir güncelleme yapabilirim? Konuyu okursan çeviri ilerleyince çeviri aşamasını yazacağımı söylemişim.
« Son Düzenleme: 12 Ağustos 2014, 13:15:50 Gönderen: Trinnak »

Çevrimdışı Independent

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 327
    • Profili Görüntüle
Başarılar, fakat konuyu hiç güncellememiş kısmını anlamadım? Yani o çeviri danışma konusu nasıl bir güncelleme yapabilirim? Konuyu okursan çeviri ilerleyince çeviri aşamasını yazacağımı söylemişim. Sana katılmak söz konusu bile olamaz.

Bende aynı düşünüyorum, eğer zaten konudaki yorumlara bir göz gezdirseniz o konun bir danışma konusu olduğunu görürdünüz. Ayrıca bence yama insanlara iyilik olsun diye yapılmalı, rekabet ortamı konusu olmamalı. İsteyen kişi yamayı yapar ve insanlar kaliteli olanı kullanır, buda kaliteli yamanın farkı olur.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Arkadaşlar ortamı germeyelim ben zaten yamayı paraylamı satıcam dedim.Çevirip koyucam herkez indirsin.Ben ayrıca HOI3 VE Civilization V'i çevirdim.Bunuda çeviricem birazdan resimleride koyarım son halini görürsünüz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Merhaba.Türkçe Yama'nın Alfa sürümü birazdan sizlerle olacak.%40 çevrildi haftaya beta sürümü çıkacak.Hatalar düzeltilecek ve Çeviri %20 daha artacak.İyi günler.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Independent

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 327
    • Profili Görüntüle
Arkadaşlar ortamı germeyelim ben zaten yamayı paraylamı satıcam dedim.Çevirip koyucam herkez indirsin.

Benim yorumuma bakıpta bunu yazdıysanız cidden hiç okumadınız veya başka algılamak istiyorsunuz demektir. Kolay gelsin, başarılar.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Hep mi yanlış anlaşılıyorum ben ya?Tam da Türkçe Yama'nın Alfa sürümünü hazırlıyordum.Yemin ediyorum moralim bozuldu ya.Ortam gerilmesin diye ortamı germeyelim diyorum nasıl anlaşılıyor.Yanlış anlaşıldıysam özür dilerim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Bakuy

  • CKII
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 611
  • .
    • Profili Görüntüle
Benim demek istediğim neden iki ayrı proje olsun. Neden birleşmiyorsunuz?
                 

Çevrimdışı Darkrad

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2571
    • Profili Görüntüle
    • Strategyturk
Projelerin birleşmesi daha hızlı ve profesyonel bir çalışma ortaya çıkmasını sağlayabilir.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Arkadaş gelmek isterse kapım sonuna kadar açık beraber büyük işler başarabiliriz.Ama karar onun.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Trinnak

  • Azab
  • *
  • İleti: 22
    • Profili Görüntüle
Arkadaşlar fikrimi değiştirdim, amacımız insanlara yardımcı olmak bu yüzden yama ne kadar hızlı hazırlanırsa o kadar iyi. Eğer %50'si bitmiş ise bu çok büyük bir başarı. Binlerce cümleden bahsediyoruz. Mesaj attım, dönersen sevinirim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Cevapladım mesajını.Katılmak istediğine sevindim hemen çeviri ekibine ve başkana ekliyorum adını.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı TirollüDoruk

  • Yılın Editörü
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1939
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
    • Profili Görüntüle
Aralarda gugıl çeviriden örnekler gördüm ama zamanla iki cila atar bunları da düzenlersiniz. Şimdilik size önerilerim:

Hanedanındaki Gerilemeler---->Yozlaşmış Kişiler
Kutsal Ordular---->Dini Tarikatlar
Kraliyet Yasalar Osmanlı----->Osmanlı Devleti Yasaları(Burada büyük ihtimalle *Country_Name* türünden bir şeyler yazıyor olacaktır, onu oynatarak düzenleyebilirsiniz.)
Erkek Açık Seçim------> En Güçlü Erkek Çocuğu Başa Geçer(Ben böyle çevirmiştim, Erkek Açık Seçim ya da Erkek Primogeniture türünden yamulmuş çeviriler yerine yasanın ne anlama geldiğini her ne kadar uzun da olsa açık açık yazmak en iyisi.)
Babadan ve Soydan Veraset'in ne olduğunu anlayamadım, o kadar devrik bir çeviri olmuş. Gerçi aslının da anlaşılabilir olduğunu pek sanmmıyorum ya... Bu arada devrik çeviri olmuş vb. dedim diye üstüne alınma, sen sırf oturup bu işe başladığın için bile çeviri konusunda benden daha iyi sayılırsın.
Eventi de yerine göre "Olay" şeklinde çevirebilirsiniz.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Önerileriniz için sağolun bende şuan Swords of İslam DLC paketini çevirmeye çalışıyordum birazdan dediklerinizi ekleyeceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı TirollüDoruk

  • Yılın Editörü
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1939
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
    • Profili Görüntüle
Tamam. Herhangi bir yerde sıkıntı olursa bu konuya ekleyin, kime rastlarsa artık size bir şeyler önerecektir.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Tamam sağolun.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Annibal

  • Crazy Horse Archer
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 5825
    • Profili Görüntüle
Kardeş, dönemin terminolojisine hakim değilsen ya da bu kısmı araştırmayacaksan hiç boşuna kalkışma bu işe derim. En basitinden Emirate'i Amirlik, Steward'ı Hazine Müsteşarı olarak çevirmişsin.

Çevrimdışı Ragnarr Loðbrók

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 7003
  • Einhärjar
    • Profili Görüntüle
Ruler'i 'cetvel' diye çeviren vardı, buna dua et ;D

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Kardeşim iyi kötü yorumun için öncelikle sağol merak etme onları düzeltiyorum yeni halini sen 2 hafta sonra görünce bu hataların hiç birinin olmadığını göreceksin az sabır.Adı üstü Alfa Sürümü açıklamasını yapayım istiyosan.
Alfa Sürüm:
Oyuncuların denemesi üzerine sunulan hata ve bugların çok olduğu deneme sürümdür.Tabi ki bu hatalar ileri ki güncellemelerde ve beta sürümde düzeltilir.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Annibal

  • Crazy Horse Archer
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 5825
    • Profili Görüntüle
Ruler'i 'cetvel' diye çeviren vardı, buna dua et ;D
Hahaha o da iyimiş ;D

Kardeşim iyi kötü yorumun için öncelikle sağol merak etme onları düzeltiyorum yeni halini sen 2 hafta sonra görünce bu hataların hiç birinin olmadığını göreceksin az sabır.Adı üstü Alfa Sürümü açıklamasını yapayım istiyosan.
Alfa Sürüm:
Oyuncuların denemesi üzerine sunulan hata ve bugların çok olduğu deneme sürümdür.Tabi ki bu hatalar ileri ki güncellemelerde ve beta sürümde düzeltilir.
Tamam kardeş başarılar diliyorum.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Amirliği yeni farkettim yanlış yazmışım ya hemen düzelttim.Ayrıca seni bu hatamı düzelttiğin için betada yardımı dokunanlara eklicem beta sürümü çıktığında.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Arkadaşlar 2 hafta sonra cuma günü beta sürüm çıkacaktır.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı yasirov

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
    • Profili Görüntüle
Böyle bir çalışma için emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Umarım %100 başarılı bir Türkçe yama ile oynarız.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Desteğiniz için teşekkürler.Bu cuma çıkarmayı planlıyoruz beta sürümünü.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ahmetkck

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
    • Profili Görüntüle
Beyler öyle ingilizcesi 10 numara bir adam değilim ama böyle bir projede yardım etmek isterim bana metinleri ulaştırırsanız çevirip size gönderip beğendiğiniz takdirde devam ederim ?

Çevrimdışı ahmetkck

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
    • Profili Görüntüle
Mesaj atamıyorum da daha rahat iletişim kurabilmem için bir mail adresi atabilir misin ?

Çevrimdışı Jigsaw

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Merhaba
Çevirinize katılmayı çok isterim, yaşım 20 ve ingilizce seviyem de gayet iyidir, bundan önce bir çok Total War serilerinde türkçe yama için çalıştım bunun dışında da videoları ve haberleri türkçeye çevirdim.Örneğin;
http://www.youtube.com/watch?v=wDUQ2xUt1PE

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
ahmetkck ve Jigsaw ekibimize hoşgeldiniz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Jigsaw

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
hoşbulduk, malesef 1 hafta boyunca yardım edemeceğim çünkü ani bir kararla tatile gitmem söz konusu oldu bana yolladığınız dosyalardan da india'nın çoğu özel isim olduğundan çevirebildiğim kadarını çevirdim legacyofrome'unda sadece 10 satırını çevirebildim ama döndükten sonra inşallah hızlı bir şekilde bitiririz bu işi şimdilik özür diliyorum, sizlere kolay gelsin.

http://s3.dosya.tc/server27/wyPLzN/YeniWinRARar_ivi.rar.html

Çevrimdışı Plutarch

  • (Hasan.Macit)
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2099
    • Profili Görüntüle
Hepinize bol sans diliyorum.İyi bir iş cıkaracağanıza eminim.Oyun umarım daha güzel olur.

Kod: [Seç]
                                                                             






 Allah'ım! Bu günde beni hoşnutluğuna götürecek bir kılavuz kıl bana; bu gün Şeytan'ı bana ulaştıracak hiçbir yol bırakma; benim yerleşeceğim ve rahat edeceğim yeri cennet kıl; ey arayanların hacetlerini yerine getiren -Rabbim-!

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Jigsaw kardeşim önemli değil gelince çevirmeye başlarsın.Hasan desteğin için teşekkürler haftaya cuma bu yama oyle boyle çıkacak kesinlikle.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı lochnes

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 58
  • Sebebi Neydi Ki ?
    • Profili Görüntüle
alfa sürümü çıkalı bayağı olmuş eğer o süre zarfında alfada değişiklikler yaptıysanız alfa2 ile yayınlayabilirsiniz bizde   deneriz

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Alfa sürümde değişikler var.Ama şuan bütün dosyalar bende değil arkadaşlar daha çeviriyor.Arkadaşlar çevirilerini bana attıklarında zaten beta sürüm çıkacak.Haftaya cuma kesin çıkış olacak beta sürümün.%40 çeviriden %60-70 gibi bir oranın Türkçe olamsını hedefliyoruz beta sürümde.Daha çok arkadaş bekliyoruz ekibe.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #37 : 12 Eylül 2014, 11:12:29 »
Beta Sürüm Çıktı!
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #38 : 12 Eylül 2014, 11:39:48 »
.
« Son Düzenleme: 03 Ağustos 2015, 20:24:07 Gönderen: Vatikan Müftüsü »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #39 : 12 Eylül 2014, 11:46:40 »
En iyisi budur emin olabilirsiniz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #40 : 12 Eylül 2014, 12:13:29 »
.
« Son Düzenleme: 03 Ağustos 2015, 20:36:13 Gönderen: Vatikan Müftüsü »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #41 : 12 Eylül 2014, 12:25:44 »
Beta sürüm diye ayrılmış zaten onu yukleyin.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı barisdincc

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #42 : 25 Eylül 2014, 01:47:17 »
çeviri ne alemde acaba arkadaşlar ? :)

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #43 : 25 Eylül 2014, 15:41:17 »
.
« Son Düzenleme: 04 Ağustos 2015, 01:59:52 Gönderen: Vatikan Müftüsü »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta Sürüm Çıktı!
« Yanıtla #44 : 27 Eylül 2014, 10:48:12 »
Resimler benim Türkçe yamadan dolayı değişti.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı xxMount Bladexx

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 415
    • Profili Görüntüle
Devam edicekmisin ?
We are not trust

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Etmeyi düşünmüyorum herkes yüz üstü bıraktı.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı yasirov

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
    • Profili Görüntüle
Projeye başlarken tek başına başlamıştın tek başına devam etmelisin. Başkalarını umursama yaptığın şey kolay değil farkındayım ama sona ulaştığında bir çok kişi tarafından taktir görürsün şu anki haliyle bile başarılı hemen pes etme.
« Son Düzenleme: 04 Ekim 2014, 10:41:22 Gönderen: cemoooo »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Okul başladı akşam geliyorum eve.Nasıl olacak bilmiyorum.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı -zombi-

  • Azab
  • *
  • İleti: 10
    • Profili Görüntüle
++ Destek özel mesaj da attım size. birde devam ediyormusun yamaya kardeşim ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Herkez gitti ve okul başladı yapımı durmuştur yaz tatilinde bitiririm.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #51 : 17 Ekim 2014, 18:41:30 »
Yeni Sürüm Çıktı.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #52 : 17 Ekim 2014, 18:58:42 »
Tüm eventler çevrildi mi ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #53 : 17 Ekim 2014, 20:28:21 »
Hayır.Çeviri devam ediyor ama yakında Tüm Müslüman eventleri çevrilmiş olacak.Büyük ihtimal V1.3 ile olur.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı zafer2813

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 409
  • 20 Ramazan (Pazartesi) 1415
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #54 : 18 Ekim 2014, 11:02:30 »
Umarım tamamına erdirirsin  tbrk*

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #55 : 18 Ekim 2014, 11:38:27 »
Her gün çevirebildiğim kadar çevirmeye uğraşıyorum.1 aya full çıkabilir.Ardından Eu4'ü sıfırdan hatasız olarak çevireceğiz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #56 : 18 Ekim 2014, 12:13:21 »
Her gün çevirebildiğim kadar çevirmeye uğraşıyorum.1 aya full çıkabilir.Ardından Eu4'ü sıfırdan hatasız olarak çevireceğiz.

Harikasınız , mühteşemsiniz . Kolay gelsin  tbrk*
..............................................................

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #57 : 18 Ekim 2014, 12:50:23 »
Desteğiniz için teşekkürler.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #58 : 28 Ekim 2014, 17:48:21 »
Türkçe olmayan oyun bizden değildir , yamanızı 4 gözle beklediğimi yineliyorum :)

..............................................................

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #59 : 28 Ekim 2014, 22:51:52 »
1 aya %80 haldeTurkce Yama Delta surumu cikacaktir.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Darkrad

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2571
    • Profili Görüntüle
    • Strategyturk
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #60 : 28 Ekim 2014, 22:57:11 »
Neden reklam?

Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #61 : 28 Ekim 2014, 23:51:48 »
çeviri çalışmaları devam ediyorsa, yardımcı olabilirim. çevirmem gereken metni atman yeterli.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #62 : 28 Ekim 2014, 23:56:52 »
Tamam pc ye gecince atarim dosyalari.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #63 : 29 Ekim 2014, 00:04:30 »
Tamam pc ye gecince atarim dosyalari.

bekliyorum, çok fazla katkı sağlayamam belki ama boş zaman buldukça çeviririm, birde şu oyuna girişteki siyah zemin üzerine yapan:Fatih kısmı pek hoş durmuyor, görüntüyü bozuyor, buna daha güzel bir alternatif bulabilirsen yama daha iyi hale gelir, ismini yazma demiyorum yaz ama bunu görüntüyü bozmayacak şekilde yapman daha doğru olur.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #64 : 29 Ekim 2014, 00:20:33 »
Onu duzeltirim diger versiyonda.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Roronoa Zoro

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #65 : 04 Kasım 2014, 19:20:41 »
Yama güzel hoş teşekkürler. Lakin yamayı indirmek için üye isteyen yapımcıyı itinayla kınıyorum.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #66 : 04 Kasım 2014, 20:24:46 »
Kardeşim üyeliğin benle alakası yok ayrıca o kadar emek vermişim 2 dakika üye olman çok mu zor?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı TurkSith

  • (TurkJedi)
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 708
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #67 : 04 Kasım 2014, 20:39:44 »
Yama güzel hoş teşekkürler. Lakin yamayı indirmek için üye isteyen yapımcıyı itinayla kınıyorum.
Adam kar amacı gütmeden amme hizmetinde bulunuyor siz kınıyorsunuz  :(

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #68 : 04 Kasım 2014, 20:48:20 »
Amacım Tüm Paradox oyunlarını herkese Türkçe oynatmak.Bunun için elimden geleni yapıyorum.Ayrıca Eu4 çevirisine başladık ve 5 kişilik bir ekibimiz var.Onuda Allah'ın izniyle %100 yapıcaz.
« Son Düzenleme: 05 Kasım 2014, 17:12:37 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #69 : 04 Kasım 2014, 21:49:23 »
linkler ömer tarafından kaldırılmış.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #70 : 04 Kasım 2014, 21:56:47 »
Koyuyorum birazdan.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Darkrad

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2571
    • Profili Görüntüle
    • Strategyturk
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #71 : 05 Kasım 2014, 13:52:17 »
Amacım Tüm Paradox oyunlarını herkeze Türkçe oynatmak.Bunun için elimden geleni yapıyorum.Ayrıca Eu4 çevirisine başladık ve 5 kişilik bir ekibimiz var.Onuda Allah'ın izniyle %100 yapıcaz.

herkeze

Türkçe

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #72 : 05 Kasım 2014, 16:31:21 »
Bana kaılırsa bu yaptığın reklam.Ve hoş değil.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #73 : 05 Kasım 2014, 17:12:09 »
Bana kaılırsa bu yaptığın reklam.Ve hoş değil.
Reklam öyle mi şuan o site olmasa ben bu yamaya devam edemezdim.Burada görmediğim desteği orada gördüm ben.Sağolsunlar çeviride yardım ettiler.Hala ediyorlar.Burada herkes katıldı sonra kaçtı.Apol10 hariç.Ayrıca alıntı yaparak amaç neydi?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #74 : 05 Kasım 2014, 18:18:47 »
O sitedeki çoğunluk zaten buradaydı.Buradan da aynı yardımı alabilirdin.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #75 : 05 Kasım 2014, 18:25:12 »
Hayır.CK2 çevirisindeki arkadaş burada değildi.Eu4 çevirisinde bazıları buradan değil.Ayrıca bu yama için Alt bölüm açmadılar.Ama Eu4 çevirisi için açıyorlar.Bunuda açıklayın?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #76 : 05 Kasım 2014, 18:26:44 »
Talep ettin mi ?
Kabul etmedilerse neden kabul etmediler ?
Her ne olursa olsun,bence reklam hoş değil.Direk linkleri koyabilirdin.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #77 : 05 Kasım 2014, 18:31:25 »
Tamam şimdi mesaj atıyorum.Cevabı aynen yazıcam buraya.Ayrıca EU4 Türkçe yaması reklamı bile yapıldı.CK2 Türkçe yaması bu kadar değersiz mi?
« Son Düzenleme: 05 Kasım 2014, 18:35:28 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Affedilmeyen

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 50
  • Kisi Sevdigi ile Beraberdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #78 : 07 Kasım 2014, 02:17:45 »
bu tartismalar oldukca sacma ancak  reklam yapilmasida biraz garip olmus oyunun icinde  ise eger
Olmak Yada Olmamak..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #79 : 07 Kasım 2014, 19:11:03 »
Oyun içinde sadece ana menüde var onuda misal oyun çeviri gibi sayın.Ben bu yamadan sizden para istemedim bu işten 1 lira kazanmıyorum.Burada hala reklam muhabbeti yapıyorsunuz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Affedilmeyen

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 50
  • Kisi Sevdigi ile Beraberdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #80 : 07 Kasım 2014, 19:55:39 »
amacim seni kirmak degil
ama menude varsa reklam hakkindir ceviri yapip emek veriyorsun
ama her yerde reklam var gibi algiladim ben tepkilerden hatta oyunu kurup bakicaktim daha :)
Olmak Yada Olmamak..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #81 : 07 Kasım 2014, 20:01:51 »
Her yerde reklam yok sadece ana menüde altta var o kadar.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #82 : 08 Kasım 2014, 20:05:08 »
Bu reklam olayını neden abarttınız anlamadım, arkadaş adını girişe koymuşsa ne olmuş yani. Beğenmiyorsan silersin, sana ne gerekiyorsa onu kullanır gerisini kaldırıp atarsın. Hep reklam yapsa, adını yazsa ne olur, yazmasa ne olur diyeceğim ama demiyorum. Aslında bu çok önemli bir unsur. Çeviriyle ilgileneceğine, basit bir olguyla ilgilenmek hatadır, çünkü o yazı çeviren için en önemli teşvik unsurudur. Çeviri yapanın hevesini kırdın mı, bir çeviriyi engellediğini bilmemeli mı insan. Önemli olan çeviridir, kimin yaptığı, ne yaptığı, nasıl yaptığı, neler eklediği, neler çıkardığı gibi ayrıntılarla uğraşmak niye. Yalan da olsa, o kişiyi teşvik edici cümleler kuracağına, sanki para ile yaptırmış gibi bir de hesap sormak mı  :wall: Ben olsam çevirmenin teşvikini kıracak unsurları tartışanları hakaret kategorisine alır ve ban... evil*  neyse... otosansür...  gbr*
« Son Düzenleme: 08 Kasım 2014, 20:11:57 Gönderen: asau »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #83 : 08 Kasım 2014, 20:30:03 »
Sonunda anlayan biri.Çeviri yavaşladı biliyorum.Cunku 2 haftada 14 sınav olucam.Ama sınavlar bitsin size soz 1 aya diger sürümü yayınlayacak.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #84 : 09 Kasım 2014, 18:22:33 »
Reklam yapması kadar doğal bir şey yok şuan , dediği gibi para kazanmıyor bir şey almıyor babamızın hayrına da çevirmiyor adam bari reklam yapsın :) Devam kardeşim bitsin çok duva edeceğim .
..............................................................

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #85 : 09 Kasım 2014, 21:35:08 »
Eyvallah bitirmeye çalışıcam.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Zerstorer99

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #86 : 12 Kasım 2014, 17:14:29 »
Merhaba yamayi indirdim şifre istiyor şifre ne olduğunu biri söyleye bilirmi?

Çevrimdışı burak2327

  • Azab
  • *
  • İleti: 45
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #87 : 13 Kasım 2014, 17:04:07 »
Kardeşim canı gönülden kutluyorum seni yılmadan usanmadan çeviriyi 100% yapmaya çabaladigin için helal olsun

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #88 : 13 Kasım 2014, 18:58:18 »
Sağolun şifre konuda yazıyor.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Plutarch

  • (Hasan.Macit)
  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2099
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #89 : 13 Kasım 2014, 21:15:03 »
Ellerinize sağlık.

Kod: [Seç]
                                                                             






 Allah'ım! Bu günde beni hoşnutluğuna götürecek bir kılavuz kıl bana; bu gün Şeytan'ı bana ulaştıracak hiçbir yol bırakma; benim yerleşeceğim ve rahat edeceğim yeri cennet kıl; ey arayanların hacetlerini yerine getiren -Rabbim-!

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #90 : 13 Kasım 2014, 21:34:18 »
Eyvallah.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı milkil97

  • Azab
  • *
  • İleti: 7
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #91 : 22 Kasım 2014, 16:26:43 »
Kardeş eline sağlık. Bu arada sana teşekkür etmek istiyorum böyle bir yama yaptığın için. Kimin ne dediğini bakma çok güzel gidiyorsun :D. Birde sana iki şey sormak istiyorum yama hakkında. Yama Şu anda yüzde kaç bitmiş durumda. Birde ne zaman bitecek diye soracaktım. Bu arada sana kolay gelsin :)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #92 : 23 Kasım 2014, 00:49:10 »
Sagolun.Kesin bir tarih veremem.Ama 1 aya yeni sürümü cikarticam.Tüm Sword of İslam ve Charlemagne DLC'si cevrilmis olacak ve hatalari duzeltip cikartmayi planliyoruz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Ghazi Yasin

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
  • Osmanlı Torunu-Steam Ghazi40-
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #93 : 24 Kasım 2014, 16:36:41 »
Merhaba ben kısa bir süre kullandım türkçe yamanızı. Bazı bölge isimlerinin -mesala Antakya yı Antep olarak çevirmişsiniz  :sick2:- hatalı olduğunu gördüm.Umarım bu hataları düzelterek yeni versiyon çalışmalarınız devam eder. tbrk*

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #94 : 24 Kasım 2014, 17:20:11 »
Hatalarımı bana mesaj olarak atabilirsiniz diğer versiyonda düzgün olarak çıkar.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı darklovesick

  • Azab
  • *
  • İleti: 5
  • Kayı Boyu
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #95 : 04 Aralık 2014, 18:07:37 »
Resimlere bakıldığında gördüğüm bir sıkıntı var ki

Sultan Orhan'ın üstündeki topuzlu saç neden var asıl sorunlardan bir tanesi o

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #96 : 04 Aralık 2014, 20:04:24 »
Eski versiyonlarda olan bir bug.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #97 : 05 Aralık 2014, 00:24:00 »
Onun benle alakasi yok oyun hatasi o.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı darklovesick

  • Azab
  • *
  • İleti: 5
  • Kayı Boyu
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #98 : 05 Aralık 2014, 02:01:19 »
Onu bir düzeltirseniz  daha makbule geçer eski bir turkce yama indirdim bu siteden fakat sultan orhanin resmi ak gandalf gibi saçlar uzun :)

Çevrimdışı Kurt Knispel

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1731
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #99 : 05 Aralık 2014, 02:21:32 »
Oyunu tekrar yükleyip bir deneyeceğim çeviriyi.

Çevrimdışı cellat211

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #100 : 08 Aralık 2014, 17:04:30 »
mod dan türkçe yama yı seçip başlatıyorum ama oyun yine tamamen ingilizce olarak geliyor.

Çevrimdışı Mdmusti

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 247
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #101 : 19 Aralık 2014, 19:05:11 »
söylendi mi bilmiyorum ama eretnid yerine eretna yazarsanız güzel olur. dynastic adları değiştirebiliyorsunuz. ayyubids çıktığında dynastic adları ayyubid olduğu için ayyubids oluyor. soyadlarında o "d" olmasa ve "s" yerine "ler" eki olsa mesela, 10 numara olur.

edit: ha bi de ünvanlar türkçede önce söylenir. örneğin King Edward 'Longshanks' of England bizde İngilte Kralı 'Uzunbacaklı' Edward diye adladırılıyor.
« Son Düzenleme: 19 Aralık 2014, 19:13:54 Gönderen: Mdmusti »

Çevrimdışı Ainzer

  • Azab
  • *
  • İleti: 26
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #102 : 02 Ocak 2015, 10:23:41 »
Oyunu Türkçe yamayı seçip başlatıyorum ama İngilizce oyun.Çözüm?!?!?!?!

Çevrimdışı Ghazi Yasin

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
  • Osmanlı Torunu-Steam Ghazi40-
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #103 : 10 Ocak 2015, 21:48:07 »
söylendi mi bilmiyorum ama eretnid yerine eretna yazarsanız güzel olur. dynastic adları değiştirebiliyorsunuz. ayyubids çıktığında dynastic adları ayyubid olduğu için ayyubids oluyor. soyadlarında o "d" olmasa ve "s" yerine "ler" eki olsa mesela, 10 numara olur.

edit: ha bi de ünvanlar türkçede önce söylenir. örneğin King Edward 'Longshanks' of England bizde İngilte Kralı 'Uzunbacaklı' Edward diye adladırılıyor.

 tbrk*

Çevrimdışı karekato12

  • Azab
  • *
  • İleti: 45
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #104 : 16 Ocak 2015, 19:20:24 »
şifre istiyor  :D şifre ney söylermisiniz lütfen  :B :B :B :B :B :B :B :B :B &)

Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #105 : 16 Ocak 2015, 22:57:49 »
şifre istiyor  :D şifre ney söylermisiniz lütfen  :B :B :B :B :B :B :B :B :B &)

..............................................................

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #106 : 21 Ocak 2015, 15:49:26 »
Şu an da çalışmalar ne durumda acaba?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #107 : 15 Şubat 2015, 23:38:32 »
Arkadaşlar link silinmiş PC te format attigim için dosya elimde yok.Olan varsa upload edip atarsa sevinirim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ilker338

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 703
  • Bilgi güçtür.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #108 : 16 Şubat 2015, 02:26:01 »
Evet arkadaşlar kısa süre önce indirdiğim fakat kazara bilgisayarımdan sildiğim oyun için Türkçe yama gerekli. Varsa upload edip link atarsanız çok iyi olur. Teşekkürler.
Victoria II ve Europe Universalis 3 teki büyük imparatorluklardan sonra sıra Hearts of Iron 3 te. Europe Universalis IV ün çıkmasıyla birlikte sıra tekrar EU4 te. Crusader Kings II de iyiymiş.

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #109 : 17 Şubat 2015, 00:38:20 »
Arkadaşlar link silinmiş PC te format attigim için dosya elimde yok.Olan varsa upload edip atarsa sevinirim.

Hocam sizin site kapandı sanırım çalışmalar durdu mu artık?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #110 : 17 Şubat 2015, 18:37:44 »
Hocam sizin site kapandı sanırım çalışmalar durdu mu artık?
Bu konuları burada konuşmayalım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #111 : 19 Şubat 2015, 15:45:53 »
Link "ozankral35" sayesinde yenilenmiştir.Kendisine Teşekkür ederim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı stings

  • Azab
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #112 : 19 Şubat 2015, 21:44:36 »
Arkadaşlar yamayı mod klasörüne atıyoruz ama oyun hala full ingilizce hiçbir değişiklik yok. Birçok kişi bu sorundan muzdarip.

Not: Charlemange DLC'sine yükledik türkçe yamayı ama olmuyor.

Bir bilgisi olan varsa lütfen paylaşssın teşekkürler..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #113 : 19 Şubat 2015, 21:46:54 »
Arkadaşlar yamayı mod klasörüne atıyoruz ama oyun hala full ingilizce hiçbir değişiklik yok. Birçok kişi bu sorundan muzdarip.

Not: Charlemange DLC'sine yükledik türkçe yamayı ama olmuyor.

Bir bilgisi olan varsa lütfen paylaşssın teşekkürler..
Bos bir zamanında oyunu yükleyip deneyeceğim. Hatta Kurulum videosu cekicem.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı stings

  • Azab
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #114 : 19 Şubat 2015, 22:54:45 »
Bos bir zamanında oyunu yükleyip deneyeceğim. Hatta Kurulum videosu cekicem.

Teşekkürler hocam sağolun.

Çevrimdışı crusaderege

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #115 : 21 Şubat 2015, 00:30:35 »
Hocam rar'ın içindeki herşeyi Crusader Kings Türkçe Yama adlı klasör ve videoyu yani mod yerine atıyorum launcherden mod olarak seçiyorum yamamızı fakat oyun türkçe olmuyor.Heryer ingilizce  :wall:  ??? :'(

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #116 : 21 Şubat 2015, 10:03:55 »
Hocam rar'ın içindeki herşeyi Crusader Kings Türkçe Yama adlı klasör ve videoyu yani mod yerine atıyorum launcherden mod olarak seçiyorum yamamızı fakat oyun türkçe olmuyor.Heryer ingilizce  :wall:  ??? :'(
Onu deniycem.Birde belgelerimde bulunan mod klasörüne atmayı deneyin.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı stings

  • Azab
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #117 : 21 Şubat 2015, 20:20:52 »
Malesef belgelerim dosyasındaki crusader kings 2 dosyası içinde mod diye bir klasör yok.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #118 : 21 Şubat 2015, 21:07:49 »
Mod klasörü yoksa kendiniz klasör açın Ve içine atın.Olmaz ise aynı işlemi Belgelerin için yapın.Launcher den modu aktif etmeyi unutmayın.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı stings

  • Azab
  • *
  • İleti: 10
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #119 : 21 Şubat 2015, 21:22:23 »
fatih kardeşim pardon sorun tamamen bizdeymiş. Biz indirdiğimiz klasörde ki "crusader kings 2 türkçe yama" dosyasının içindekileri direk çıkarıp mod klasörüne atıyorduk halbuki o direk öylece mod klasörüne atılacakmış. Çok özürdilerim tekrardan emeğine, eline sağlık.
Saygılar..

NOT: Eğer anlamayan arkadaş olursa resimli anlatabilirim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #120 : 21 Şubat 2015, 21:28:13 »
fatih kardeşim pardon sorun tamamen bizdeymiş. Biz indirdiğimiz klasörde ki "crusader kings 2 türkçe yama" dosyasının içindekileri direk çıkarıp mod klasörüne atıyorduk halbuki o direk öylece mod klasörüne atılacakmış. Çok özürdilerim tekrardan emeğine, eline sağlık.
Saygılar..

NOT: Eğer anlamayan arkadaş olursa resimli anlatabilirim.
Resimli anlatmanın gerek kalmayacak.Hafta içi Kurulum videosu gelecek.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #121 : 02 Mart 2015, 10:20:54 »
İnşallah böyle güzel bi çalışmayı yarım bırakmaz uygun bir zamanınızda bitirirsiniz.

Çevrimdışı Ghazi Yasin

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
  • Osmanlı Torunu-Steam Ghazi40-
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #122 : 02 Mart 2015, 16:12:19 »
İnşallah böyle güzel bi çalışmayı yarım bırakmaz uygun bir zamanınızda bitirirsiniz.
Yarım kalmış kalıcağı kadar  :wall:

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #123 : 02 Mart 2015, 17:00:34 »
Yarım kalmış kalıcağı kadar  :wall:

İnternet yarım bırakılmış yamalarla dolu hiç tamamlayan olmadı ama sonuçta en iyi durumda olan bu yama sanırım. Arkadaş belki zaman bulursa devam eder.

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #124 : 02 Mart 2015, 17:18:12 »
Sanki bu onun suçu, aslında bir iş bölümü yapılsa ve herkes bir kısmını alsa şu ana tamamlanmıştı.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #125 : 02 Mart 2015, 21:34:46 »
İnternet yarım bırakılmış yamalarla dolu hiç tamamlayan olmadı ama sonuçta en iyi durumda olan bu yama sanırım. Arkadaş belki zaman bulursa devam eder.
Arkadaşlar benim elimde imkan olsa yaparım.Kendi hayatım var okulum var yapabildiği m kadar yaptım.Ayrıca ben Kolejleri bitirmedim Ingilizce de master da yapmadım.Lise 1 öğrencisiyim.Yani yapmak isteyen herkez bu işi yapabilir.Ama cesaret eden yok.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #126 : 03 Mart 2015, 12:43:38 »
Arkadaşlar benim elimde imkan olsa yaparım.Kendi hayatım var okulum var yapabildiği m kadar yaptım.Ayrıca ben Kolejleri bitirmedim Ingilizce de master da yapmadım.Lise 1 öğrencisiyim.Yani yapmak isteyen herkez bu işi yapabilir.Ama cesaret eden yok.

Zaten bu iş tek başına yapılacak bir iş değil kardeşim ekip olması lazım...

Çevrimdışı Delifiko

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #127 : 03 Mart 2015, 23:34:36 »
Galiba bir tek ben yapamadım. Mod'un içine atıyorum olmuyor. Oyunun içine atıyorm olmuyor. Belgelerim içine atıyorum olmuyor. Sürüm 2.3.. Yardımcı olabilecek var mı ? Teşekkürler emeğine sağlık.

Çevrimdışı Vezir

  • Prussian İnfantry
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 709
  • Herkes gibi, kendini stratejiye adamış oyuncu.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #128 : 03 Nisan 2015, 20:07:32 »
Ya , ben tam anlayamadım oyunun mod klasörümü ; Yoksa Belgelerimdekimi?
(aç/kapa)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #129 : 05 Nisan 2015, 10:54:05 »
Ya , ben tam anlayamadım oyunun mod klasörümü ; Yoksa Belgelerimdekimi?
İkisininde deneyin.Birinden biri olur.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Tristan_Brada

  • Azab
  • *
  • İleti: 19
  • We are all gonna die.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #130 : 17 Nisan 2015, 05:15:31 »
Merhaba, ben eskiden yine bu forumda yapılmaya başlanıp sonrasında yamanın sahibi tarafından yarım bırakılan çevirideydim. Elimde o zamandan çevrilmiş 500-700 satır bulunuyor, eğer istersen sana göndereyim kontrol edip yamaya eklersin.
« Son Düzenleme: 17 Nisan 2015, 05:25:12 Gönderen: Tristan_Brada »

Çevrimdışı Vezir-İ Azam

  • Azab
  • *
  • İleti: 47
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #131 : 17 Nisan 2015, 16:46:03 »
Merhaba, ben eskiden yine bu forumda yapılmaya başlanıp sonrasında yamanın sahibi tarafından yarım bırakılan çevirideydim. Elimde o zamandan çevrilmiş 500-700 satır bulunuyor, eğer istersen sana göndereyim kontrol edip yamaya eklersin.
Hamdi abi sen misin?Ben bradatv'den tanıyorum seni Reign of Kings videolarında genelde yorumlarım var isim Ömer Veli Semerci

Çevrimdışı Tristan_Brada

  • Azab
  • *
  • İleti: 19
  • We are all gonna die.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #132 : 17 Nisan 2015, 17:15:38 »
Hamdi abi sen misin?Ben bradatv'den tanıyorum seni Reign of Kings videolarında genelde yorumlarım var isim Ömer Veli Semerci

Evet benim, tanıdım seni. :)

Çevrimdışı Baris

  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 970
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #133 : 23 Nisan 2015, 00:40:24 »
'Life is Strange' adlı videoya baktım gayet iyi bulmuştum. Birebir tercüme olmamasına rağmen oldukça başarılı videolu bir anlatım. Oyununda oldukça ilginç bir hikayesi var sanıyorum.

Çevrimdışı Tristan_Brada

  • Azab
  • *
  • İleti: 19
  • We are all gonna die.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #134 : 23 Nisan 2015, 03:06:10 »
'Life is Strange' adlı videoya baktım gayet iyi bulmuştum. Birebir tercüme olmamasına rağmen oldukça başarılı videolu bir anlatım. Oyununda oldukça ilginç bir hikayesi var sanıyorum.

Beğenmene sevindim, teşekkür ederim. Oyun gayet iyi, hikaye bazlı oyunları sevenler kaçırmasın derim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #135 : 25 Nisan 2015, 15:57:26 »
Merhaba, ben eskiden yine bu forumda yapılmaya başlanıp sonrasında yamanın sahibi tarafından yarım bırakılan çevirideydim. Elimde o zamandan çevrilmiş 500-700 satır bulunuyor, eğer istersen sana göndereyim kontrol edip yamaya eklersin.
Olur gönder bir bakayım istersen.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı xxMount Bladexx

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 415
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #136 : 15 Haziran 2015, 18:05:39 »
Fatih kardeşim çevirmeye devam ediyor musun?
We are not trust

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #137 : 21 Haziran 2015, 21:55:35 »
Hayir.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Ralpakin

  • Stellaris
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 570
  • You Know Nothing Jon Snow.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #138 : 29 Haziran 2015, 11:44:54 »
Yama calişiyor ama tum eventler ingilizce. Oyunda basit olanlar sadece turkce keşke daha kampsamli birşel yapilsaydi bir grupla.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #139 : 29 Haziran 2015, 17:15:11 »
Yama calişiyor ama tum eventler ingilizce. Oyunda basit olanlar sadece turkce keşke daha kampsamli birşel yapilsaydi bir grupla.
Maalesef tek başıma olduğumdan bu kadar.Ayrıca şimdi v1.3 sürümü geliyor.1000 e yakın satır çevrildi.Çevirip yollayan
Tristan_Brada arkadaşada teşekkürler.Çevirmek isteyen varsa çevirebilir ve bana atarsa dosyayı entegre ederim oyuna sıkıntı olmaz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #140 : 29 Haziran 2015, 17:28:01 »
Türkçe Yama 1.3 çıkmıştır.İyi Oyunlar!
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Ralpakin

  • Stellaris
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 570
  • You Know Nothing Jon Snow.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #141 : 30 Haziran 2015, 15:17:17 »
Türkçe Yama 1.3 çıkmıştır.İyi Oyunlar!
denedim nedense oyun içinde bazen çalışmayı durdurdu hatası veriyor

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #142 : 30 Haziran 2015, 18:49:45 »
denedim nedense oyun içinde bazen çalışmayı durdurdu hatası veriyor
Bende hiç olmadı.Osmanlı ile 20 sene rahat oynadım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı AÖZÖZ

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 146
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #143 : 30 Haziran 2015, 22:00:26 »
Hocam ellerine sağlık ,Yama için çok teşekkür ederim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #144 : 01 Temmuz 2015, 11:02:43 »
Hocam ellerine sağlık ,Yama için çok teşekkür ederim.
Eyvallah.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Vezir

  • Prussian İnfantry
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 709
  • Herkes gibi, kendini stratejiye adamış oyuncu.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #145 : 01 Temmuz 2015, 12:15:43 »
Fatih hocam , Çok teşekkür ederim; Ama bu yama neleri değiştiriyor?
(aç/kapa)

Çevrimdışı Ralpakin

  • Stellaris
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 570
  • You Know Nothing Jon Snow.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #146 : 01 Temmuz 2015, 12:28:03 »
Elinize sağlik. 1.2 kullaniyorum 1.3 atiyor oyundan   1.4 bekliyorum. Ve bir takim toplayip daha saglam bir yama yapilsaydi keşke.

Çevrimdışı Eagle

  • Azab
  • *
  • İleti: 44
  • Osmanli
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #147 : 01 Temmuz 2015, 12:29:09 »
Ck2 yi acaba turkce yamayla cozebilir miyim? :D

Çevrimdışı Istvan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 281
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #148 : 01 Temmuz 2015, 12:29:31 »
Ck2 yi acaba turkce yamayla cozebilir miyim? :D

Çözersin.

Çevrimdışı Eagle

  • Azab
  • *
  • İleti: 44
  • Osmanli
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #149 : 01 Temmuz 2015, 12:33:08 »
Ingilizcesi cok zor gelmisti  ;D ama Musluman devletleri nasil ekliyecegim?

Çevrimdışı Istvan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 281
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #150 : 01 Temmuz 2015, 12:36:29 »
Sword of Islam DLC si ile.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #151 : 01 Temmuz 2015, 18:10:50 »
Elinize sağlik. 1.2 kullaniyorum 1.3 atiyor oyundan   1.4 bekliyorum. Ve bir takim toplayip daha saglam bir yama yapilsaydi keşke.
Yeni DLC çıksın bir şeyler yaparım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı KeoVaN

  • Azab
  • *
  • İleti: 8
  • Keops Vantage
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #152 : 02 Temmuz 2015, 01:27:09 »
Emeği geçenlerin ellerine sağlık. Rica etsem indirme linkini kontrol eder misin? Bende ''Unable to connect to database'' diye hata veriyor.


Kahramangiller'in yayın akışını görmek için tıklayın.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #153 : 02 Temmuz 2015, 13:07:55 »
Emeği geçenlerin ellerine sağlık. Rica etsem indirme linkini kontrol eder misin? Bende ''Unable to connect to database'' diye hata veriyor.
Bende bir sorun olmadı başka bir tarayıcı ile deneyin.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı KeoVaN

  • Azab
  • *
  • İleti: 8
  • Keops Vantage
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #154 : 02 Temmuz 2015, 23:56:14 »
Aynı tarayıcı ile denedim her hangi bir sıkıntı olmadı bu sefer, sanırım anlık kaynaklanan bir hata. Tekrardan elinize sağlık.


Kahramangiller'in yayın akışını görmek için tıklayın.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #155 : 03 Temmuz 2015, 09:05:57 »
Aynı tarayıcı ile denedim her hangi bir sıkıntı olmadı bu sefer, sanırım anlık kaynaklanan bir hata. Tekrardan elinize sağlık.
Eyvallah.İyi Oyunlar.
« Son Düzenleme: 03 Temmuz 2015, 09:06:07 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mosta13

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 378
  • Şeref,Onur,Şan,Saygı
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #156 : 03 Temmuz 2015, 20:39:26 »
Eventlerin  nerdeyse hepsi çevrilmemiş  :thumbsdown:

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #157 : 05 Temmuz 2015, 07:09:33 »
Arkadaşın dediği doğru mu ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #158 : 05 Temmuz 2015, 13:22:09 »
Arkadaşın dediği doğru mu ?
Kismen doğru.Çevrilen yerlerde var ama hepsi çevrilmiş değil.Daha iyisini yapacak olan varsa buyursun yapsin.Klavye artisligiyle bu isler olmaz.(Sözüm size değil.Eleştiriye de acigim ama hakaret edermiş gibi eleştiri yapmasinlar.)
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Tristan_Brada

  • Azab
  • *
  • İleti: 19
  • We are all gonna die.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #159 : 06 Temmuz 2015, 16:05:12 »
Eventların hepsi toplamda 30 bin küsür satır oluyor. Bu satırların bazıları iki kelimeden oluşsa da bazıları baya uzun cümleler. Benim dahil olduğum eski çeviri projesinde, eventların 1000'e yakın satırını çevirmiştik, o satırları arkadaşımızla paylaştım. Geriye de 29 bin küsür çevrilmemiş event kalıyor, e haliyle bu da "eventların nerdeyse hepsi çevrilmemiş" oluyor.

Çevrimdışı captivesoul

  • Azab
  • *
  • İleti: 7
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #160 : 01 Kasım 2015, 07:49:43 »
Türkçe yama için teşekkürler.Steam'den oyunu almayı düşünüyorum. tbrk*
Düzenleme:Yama madem herşeyi Türkçe yapmıyor neden %100 yazılmış konu başlığında?Onu düzeltirseniz daha doğru olur.Yamaya laf atmıyorum,bu çeviri büyük başarıdır tebrik ederim,bir emek harcanmış ancak bu yüzde oranı kandırmacalarını hiç sevmem.
« Son Düzenleme: 02 Kasım 2015, 22:57:50 Gönderen: captivesoul »

Çevrimdışı weldan

  • Azab
  • *
  • İleti: 12
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #161 : 19 Kasım 2015, 23:06:45 »
hocam 100 de 100 deil yarı türkce yarı baska dil

Çevrimdışı jankos55

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #162 : 04 Şubat 2016, 22:57:07 »
Yama İçin Çok Teşekkürler Çalışma Devam Ediyor Mu ?
“There is no Humpty Dumpty, and there is no God. None, not one, no God, never was”.
-George Carlin

Çevrimdışı xxMount Bladexx

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 415
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #163 : 20 Şubat 2016, 18:26:34 »
Link kırılmış yenileseniz güzel olur.
We are not trust

Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 180
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #164 : 21 Mart 2016, 14:59:48 »
1.4 hakkında bir gelişme varmı ?
Silence is the best response to a fool..

Çevrimdışı bayJ

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • Adalet
    • Profili Görüntüle
    • Herşey hakkında herşey
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #165 : 21 Mart 2016, 16:27:14 »
Aslında çevirmeyi öğretsem size çevirirmisiniz forumdaki her adam 1 dosya çevirse yarım saate dlc falan bırakmayız.
العدالة الشعرية

Çevrimdışı efe.ozgur

  • Azab
  • *
  • İleti: 6
  • CK2 Hastasıyım.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #166 : 27 Nisan 2016, 21:14:09 »
Aslında çevirmeyi öğretsem size çevirirmisiniz forumdaki her adam 1 dosya çevirse yarım saate dlc falan bırakmayız.

bu konuyu takip eden kişiler zaten ingilizceyi bilmediklerinden takip ediyorlar. çevirecek kadar ingilizcesi olan zaten ingilizce oynar oyunu.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #167 : 02 Haziran 2016, 07:34:47 »
Yakinda getireceğim güncelleme ile son sürüme uyumlu hale getireceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı sinaneca

  • Azab
  • *
  • İleti: 40
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #168 : 06 Haziran 2016, 16:58:11 »
Yakinda getireceğim güncelleme ile son sürüme uyumlu hale getireceğim.
Teşekkürler beklemedeyiz inş. sorunsuz bir yama olur çünkü bu oyun eu4 veya victoria gibi değil çok ayrıntı var .

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #169 : 07 Haziran 2016, 18:25:12 »
Beklemedeyiz.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #170 : 07 Haziran 2016, 19:38:15 »
Uyumlu hale getirdim ama bu hafta boyunca yeni gelen oyuna etki eden yerleri çevirmeye çalışacağım. Yani haftaya yayınlayacağım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı sinaneca

  • Azab
  • *
  • İleti: 40
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #171 : 16 Haziran 2016, 12:56:05 »
Son durum nedir acaba ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #172 : 16 Haziran 2016, 13:09:14 »
Yarın son sürüme uyumlu yamayı paylaşacağım. Pek fazla bir şey çevirmedim yeni sürümde. Malum HOİ4 çevirisiyle meşgulüm.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Çepni61

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.3 Çıktı!
« Yanıtla #173 : 16 Haziran 2016, 17:55:54 »
Türkçe yamada Tarih ile ilgili konularda her türlü yardım edebilirim.Mesala Devlet görevlilerin isimleri Bazı müslüman-türk devletlerinde farklıdır.Örneğin; Selçuklularda maliye bakanının ismi İşraf-ı Memalik ve benzeri Terimlerin düzenlenmesinde size yardımcı olabilirim  ;)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #174 : 24 Haziran 2016, 13:59:45 »
V1.4 Çıktı! Önerilerinizi ve hataları bildirin düzeltelim. Ayrıca çeviriyede katılabilirsiniz. Şu sıralar HOI4 çevirisini yaptığım için CK2'yi çeviremiyorum.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Rapper

  • forever_ducale
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1296
    • Profili Görüntüle
    • İletişim
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #175 : 24 Haziran 2016, 17:42:59 »
Şuan yüzde kaçta ?
 

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #176 : 24 Haziran 2016, 18:34:17 »
Tam emin değilim çok fazla dlc çıktı ve çevirecek zamanım olmadı. %40 civarıdır.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimiçi Paytak

  • AAR Yazarı | EUIV
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 909
  • Youtube videoları çeken bir genç
    • Profili Görüntüle
    • Youtube Kanalım: Paytak Strateji
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #177 : 28 Haziran 2016, 05:25:41 »
Biri link atabilirmi? Hatalı gözüküyor link

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #178 : 28 Haziran 2016, 08:11:58 »
Linkte sıkıntı yok. 5 saniye bekleyin sonra skip'e basın. Gelen ekranda bağlantı burada yazar ona tıklayın link karşınıza gelecek zaten.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı SpyHackerZ

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #179 : 30 Haziran 2016, 11:33:30 »
Hocam conclave de modlar kısmına tıklayamıyorum  neden çözümü nedir türkçe yamayı aktif edemiyorum

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #180 : 30 Haziran 2016, 11:54:08 »
Oyununla alakalı olabilir bende hiçbir sorun yok. Korsan ise başka bir yerden indirmeni öneririm.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı SpyHackerZ

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #181 : 30 Haziran 2016, 12:00:19 »
conclave ile uyumlu yani ?

Çevrimdışı SpyHackerZ

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #182 : 30 Haziran 2016, 12:03:54 »


hocam sürüm bu mod bölümüne tıklanmıyor herhangi bir bilginiz var mı ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #183 : 30 Haziran 2016, 12:42:38 »
Uyumlu. Doğru yere attığınıza emin misiniz? Mod klasörüne atacaksınız.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı bydesouza

  • Azab
  • *
  • İleti: 5
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #184 : 01 Temmuz 2016, 20:39:47 »
Herkese iyi akşamlar. Benim bir sıkıntım var. Ben Türkçe yama ile ilgili olan dosyaları bu siteden indirdim ancak dediğiniz gibi mod klasörüne koyduktan sonra oyunu açarken dil dosyasını göremiyorum mod kısmını işaretleyemiyorum. Bana bu konuda yardımcı olur musunuz? Mod kısmını nasıl aktif hale getirebilirim..? Şimdiden teşekkürler... :-\

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #185 : 01 Temmuz 2016, 23:09:46 »
Belgelerimde bulunan paradox interactive dosyasinin içinde yer alan Crusader Kings 2 klasörünün içine mod klasoru oluşturup modu içine atin.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı TGFB

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 193
  • 1864/05/21
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #186 : 28 Ağustos 2016, 18:29:02 »
Yamada bi gelişme var mı?

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #187 : 04 Eylül 2016, 15:59:28 »
Yamada bi gelişme var mı?

Evet bir gelişme olcakmi

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #188 : 19 Eylül 2016, 18:14:54 »
Şu anda HOI4 çevirisine devam ediyorum. Malum birde okullar başladı yani şuan devam etmiyorum. HOI4 çevirisini bitirebilirsem tekrar döneceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı cruquel

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #189 : 22 Eylül 2016, 14:37:14 »


resimdeki gibi çeviriyi etkinleştir diyerek giriyorum fakat oyun yinede full ingilizce sorun nedir ?

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #190 : 22 Eylül 2016, 18:04:42 »
Oyunun sürümü çok eski o yüzden.

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #191 : 19 Ekim 2016, 18:22:37 »
Ben anlamadım bu linki bir skip diyorum kendi anasayfasına atıyor link.tl diye bir de bi sürü reklam çıkıyor. Genelde hep böyle oluyor indirmeler ama skip deyince iniyor. Ben de neden olmadı anlamadım.

Çevrimdışı Patlıcan

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 568
  • VIP ÜYE
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #192 : 19 Ekim 2016, 18:32:26 »
ya bi skip atamadın yamayı :D

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #193 : 19 Ekim 2016, 19:50:28 »
ya bi skip atamadın yamayı :D

Skippen skipmiş zaten çalıştıramadım linki bi türlü :)

Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #194 : 21 Ekim 2016, 13:37:19 »
Yok mu şu ölü linki yenileyecek bi arkadaş.

Çevrimdışı Gregory

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5185
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #195 : 21 Ekim 2016, 15:58:13 »
Öm atarsan sahibine yeniler.



Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #196 : 22 Ekim 2016, 00:32:46 »
Öm atarsan sahibine yeniler.

Tamamdır yazayım, teşekkür ederim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #197 : 22 Ekim 2016, 09:03:37 »
Link Yenilendi.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mustiuA

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 60
  • ultrAslan
    • Profili Görüntüle

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #199 : 22 Ekim 2016, 22:05:55 »
Önemli Değil iyi oyunlar.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #200 : 23 Ekim 2016, 13:26:08 »
Eline sağlık.

Çevrimdışı tenkodi

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #201 : 02 Kasım 2016, 04:05:24 »
Merhaba Arkadaşlar;

Şu Türkçe Yama işini artık hızlandırma konusunda bir çözüm bulunması gerekiyor. Belli ki ilgilenen arkadaşlarımız samimi olarak ellerinden geleni yapıyor fakat içerik o kadar fazla ki normal şartlarda işin başına oturup tek tabanca olması mümkün değil. Şimdi ben hem ilgilenen arkadaşlardan hemde gönüllü olarak katılacak arkadaşlardan bir çeviri ekibi kurmamız gerektiğini düşünüyorum.Fakat öyle sıradan google çevirisi yapacak düzeyde değil.Sayın ilgili arkadaşlar ve kendisine bu konuda güvenen arkadaşlar lütfen egosuz ve samimi olarak bu işi yapalım artık.Kendi adıma 2 gündür her fırsatta sevgili fatihtr arkadaşımızın yaptığı çeviri üzerinden düzenlemeler ve neredeyse 2 kat daha fazla ekleme yaparak oyuna uyarlayarak devam ediyorum.Ama yürek dayanmaz yani :) Kısacası lütfen havada kalmasın ve bu güzel oyunları Türkçe'ye çevirme konusunda hep beraber bir şeyler yapalım ve çabucak bitirelim. 

Bu arada FatihTr arkadaşım emeğine sağlık. Bu çeviri işinde gerçekten çok iyisin.
« Son Düzenleme: 02 Kasım 2016, 04:07:52 Gönderen: tenkodi »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #202 : 02 Kasım 2016, 19:34:38 »
Desteğiniz için teşekkürler. Bu oyunları çevirmek o kadar zor ki. Mesela belli bir yüzdeye kadar çeviriyorsunuz sonra üstüne büyük bir DLC çıkıyor çeviri yüzdesi en az %10 düşüyor. En sonunda O kadar çok eklenti paketi geliyor ki artık Yamanın yüzdesi ilerlemiyor. Bir de çeviriye yardım edeceğim diye söyleyip 2 satır çevirmeden dosyayı geri yollayanlarda cabası. Ekip kurmak zor iş kimseye güvenilmiyor.
Size çevirinizde kolaylık diliyorum. Umarım yakın zamanda paylaşırsınız yamayı isterseniz bu konu üzerinden de paylaşabilirim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #203 : 04 Aralık 2016, 14:39:06 »
Ya onun yerine tr dil desteği firma çıkarsa olmazmı

Çevrimdışı Çepni61

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #204 : 05 Aralık 2016, 22:59:34 »
Çeviride bulunan bütün satırları kız arkadaşımın (Kendisi İngiliz Dili ve Edebiyatı okuyor) yardımı ile bitirmiştim.Son uyarlamalarıda yaparken bilgisayarım aniden kapandı ve bir daha açılmadı.Yeni Bilgisayar almak benim için zor oldu (Ekonomik Durumumdan Dolayı) tabi tüm süreç 4-5 aylık dilimde oldu..Sonrasında çeviriye yeniden başladım ,ne yazık ki öğrencilik hayatının verdiği zorluk ,Tezle uğraşma ,Vizeler ,Finaller vs. gibi işler yüzünden fazla ilgilenemedim..Bundan dolayı Çeviriyi yapan FatihTr arkadaştann özür ddilerim..Yüzüstü bırakmış gibi oldum...

Çevrimdışı kerem1249

  • Guardian on Board
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1436
  • Efsaneler unutulmadı, unutulmaz.
    • Profili Görüntüle
    • Wizard101 Hayran Forumu | WizardFan
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #205 : 06 Aralık 2016, 00:41:18 »
Eğer HDD bozulmadıysa eski HDD'yi yeni bilgisayarına takıp çevirdiğin satırları FatihTR arkadaşımıza verebilirsin. Tabii bunu yapmana değecek kadar çok satır çevirdiysen :)

Çevrimdışı AutuM

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #206 : 07 Aralık 2016, 16:02:15 »
Merhaba ; Eğer nasıl çeviri yapacağımı yani dil dosyalarını hangi programla açacağımı gösterirseniz bende kendime küçük bir grup kurup çevirmeyi deneyebilirim.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #207 : 07 Aralık 2016, 21:00:56 »
Önemli değil sağlık olsun şu HOI4 sağ salim bitse boş vakitlerimde bunu çevirmeye devam etmeyi planlıyorum.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Çepni61

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #208 : 10 Aralık 2016, 16:29:36 »
Eğer HDD bozulmadıysa eski HDD'yi yeni bilgisayarına takıp çevirdiğin satırları FatihTR arkadaşımıza verebilirsin. Tabii bunu yapmana değecek kadar çok satır çevirdiysen :)

Bana yolladığı çeviri dosyasını neredeyse tamamına yakınını çevirmiştik.Bilgisayar memlekette gidince bakırım İnşallah kurtarabilirim çevirileri  :)

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #209 : 12 Aralık 2016, 19:27:21 »
arkadaşlar türkçe dil desteği için bu konuya destek olurmsunuz
http://steamcommunity.com/app/203770/discussions/0/152391246765715344/?tscn=1481358915
« Son Düzenleme: 12 Aralık 2016, 19:30:14 Gönderen: kurtulus »

Çevrimdışı nefer17

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 111
  • Mimar bey
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #210 : 23 Aralık 2016, 19:18:42 »
Çevirinin ne kadarı tamamlandı ?
Mevcut Çevirinin oynanabilirlise katkısı nasıl ?
Son olarak da çeviri devam ediyor mu ?
Devlet-i Ebed-müddet

Çevrimdışı Zebercet

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 215
  • Bilincin her türlüsü hastalıktır.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #211 : 23 Aralık 2016, 21:59:06 »
Yukarıda arkadaş elimdeki çevirileri kontrol edeceğim demiş ama sanırım oradan bir şey çıkmayacak gibi. :-\
+Takviye olarak gönderdiğin ordunun savaşa yetişemeyip yenilen ordudan sonra onun da imha olması...

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #212 : 24 Aralık 2016, 09:11:21 »
Çeviri devam etmiyor şu anda. Yüzde olarak bir şey diyemem ama %40-50 olabilir en fazla. Çünkü oyuna neredeyse her ay büyük bir DLC geliyor ve çeviri yüzdesi geriliyor. Fakat eğer HOI4 çevirisini bitirirsem bu çeviriye döneceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı skayhan

  • Azab
  • *
  • İleti: 11
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #213 : 29 Aralık 2016, 22:57:55 »
Başarılar dilerim. Ellerine sağlık

Çevrimdışı Zebercet

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 215
  • Bilincin her türlüsü hastalıktır.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #214 : 14 Ocak 2017, 19:02:46 »
Bana yolladığı çeviri dosyasını neredeyse tamamına yakınını çevirmiştik.Bilgisayar memlekette gidince bakırım İnşallah kurtarabilirim çevirileri  :)

Bir ay olmuş var mı haber?
+Takviye olarak gönderdiğin ordunun savaşa yetişemeyip yenilen ordudan sonra onun da imha olması...

Çevrimdışı Kenozz

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #215 : 24 Ocak 2017, 23:41:13 »
Fatih kardeşim sana özelden bir şey sordum. Cevaplarsan sevinirim. Teşekkürler.

Çevrimdışı yasar

  • Azab
  • *
  • İleti: 36
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #216 : 31 Ocak 2017, 18:05:11 »
Oyunun son sürüme düzenleyebilidiğim hali türkçe yamayı indirdim çok pis bozukluk vardı update yüzünden olabilir dlc ler yüzünden belki sonuçta yamayı oynanabilcek hale getirdim getirmesine ama hala çok sorunları var onlarıda artık biri inş halleder

Oyuna High Middle Age 1066 yılındaki seçenekten başlayın Vede Leon olarak oynayın çünkü leon üzerine çevrili daha çokcası yama

Yama Linki:

http://dosya.co/cngbuit6jeaq/Tr_Yama_2.6.4.rar.html


İyi forumlar dilerim

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #217 : 31 Ocak 2017, 18:35:27 »
Teşekkürler yardımınız için konuya ekleyeceğim. HOI4 Çevirim bitsin bunu güzelce çevirip bitireceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Zebercet

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 215
  • Bilincin her türlüsü hastalıktır.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #218 : 01 Şubat 2017, 09:46:55 »
En merak ettiğim Paradox oyunu tam benim sevdiğim dönemler ama maalesef kafam basmıyor. Umarım Hoi4 bitince bunu da Hoi4 hızında çevirirsiniz. :-[

Şöyle bir konu gördüm. O arkadaş bu yamanın üzerinden geçse keşke madem çeviri yapmak istiyor.

http://paradoxfan.com/forum/index.php?topic=51778.0
« Son Düzenleme: 01 Şubat 2017, 09:48:21 Gönderen: Zebercet »
+Takviye olarak gönderdiğin ordunun savaşa yetişemeyip yenilen ordudan sonra onun da imha olması...

Çevrimdışı LinksyS

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #219 : 09 Nisan 2017, 16:21:21 »
Yaklaşık 3 gündür şu konuya cevap atabilmek için üyeliğimin kabul edilmesini bekledim.
Hocam linkler ölmüş değiştirir misin rica edersem..?

Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #220 : 10 Nisan 2017, 16:35:12 »
herkes bi sayfa acmıs klasik laf '' ho4 bitince baslıcam eu 4 bitince baslıcam '' 4-5 ay geçmis hala söyleyenler var bos yapmayın ya adam gibi cevirin yada konusmayın (sözde cevircem diyen yada pc sine bise olan lar gibi ) su pc sine bise olana adam gibi yapmadım de ..yok pc bozulmus yok köepk ısırmıs yok meteor düsmüs neyse iyi günler herkese

not: oyunu baya sevdim ho4 yada eu 4 den sonra ama adam gibi ceviri olmayınca cok bise anlasılmıyor kendim cevireyim diyorum onuda bulamıyorum

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #221 : 10 Nisan 2017, 17:29:39 »
Sorun varsa sor oyun hakkında, anlaşılmayacak bir oyun değil.

Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #222 : 11 Nisan 2017, 00:15:08 »
oyun çözülmesinde sorun yok ama bu oyun eu 4 gibi degil yani eu 4 de eventler var ama oyunun hem 5-10 nu olusturuyor yada cok kolay cevapları ama ck 2 de öyle degil eventler üstüne giden bi oyun hal böyle oluncada tr yama sart ben google transitle ceviriyorum kendimce ama satir satir cevirmek hem zor hemde yorucu daha islam dlc sindeki konusmaları ceviriyorum 1200 satırın daha 350 sindeyim keske adam gibi toplansalarda cevirseler harika bi oyun bence

not: daha kolay cevirme yönetemi varsa söyleyebilirsiniz

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #223 : 13 Nisan 2017, 17:13:09 »
Kardeşim oyunu ben çeviriyordum lakin benim gücümde bir yere kadar tek başıma yardım lazım. Fakat son sürüme uyarlayıp hafta sonu çıkartırım. Boş vakitlerimde çevirebilirim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #224 : 14 Nisan 2017, 10:54:25 »
tek basınıza cevirmek zor biliyorum bende size destek aradim diger yerlerden... google transit bazi yerlerde güzel ceviriyor size önerrim benim dilim olsa az cok yardımcı olurum ama anca tansitle kendimce ceviriyorum

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #225 : 14 Nisan 2017, 17:08:14 »
Yeni sürümü çıkartayım hafta sonu. Ona göre bakarız.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı 106tuner

  • Azab
  • *
  • İleti: 5
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması Beta V1.4 Çıktı!
« Yanıtla #226 : 17 Nisan 2017, 11:17:19 »
hadi bekliyoruz bakalım.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #227 : 17 Nisan 2017, 16:13:19 »
Son Sürüme uyumlu hale getirildi.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #228 : 17 Nisan 2017, 22:46:28 »
Eline sağlık.

Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #229 : 17 Nisan 2017, 23:00:10 »
lütfen devamı gelsin eu 4 yada ho4 ü devam etmeyin zaten orda gerekli olan yerleri cevirmisler sizlerde dahil ama bu oyuna kesin lazim önemli lütfen devam edin baya kisi bekliyor bu oyunun cevirisini simdiden tskler tekrar

Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #230 : 25 Nisan 2017, 00:00:29 »
Sitede takip ettiğim nadir başlıklardan, emeğine büyük saygı duyuyorum . Son sürüm için teşekkürler  tbrk*
..............................................................

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #231 : 28 Nisan 2017, 17:05:48 »
Arkadaşlar çevirmeye devam ediyorum. İlk önce oyuna girdiğimizde ve oyun içi önümüze gelen ilk şeyleri Türkçe çeviriyorum. Bu hafta sonu yeni sürüm gelebilir bilginize.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #232 : 08 Mayıs 2017, 21:53:41 »
lütfen ceviriye devam edin takip eden var benim gibi su eventler kısmı cok önemli oralara ne kadar cok cevirirseniz daha cok yardımcı olursunuz

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #233 : 09 Mayıs 2017, 19:23:53 »
bende çok istiyorum

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #234 : 09 Mayıs 2017, 21:17:17 »
Şu okul bitsin. Yaz döneminde çok büyük ilerlemeler yapacağım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Ali Pasha 07

  • Azab
  • *
  • İleti: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #235 : 09 Mayıs 2017, 23:32:37 »
Fatih kardeşim , hoi4 türkçe yama çalışmandan takip ediyorum seni sayende hoi4 ü öğrendim ck2 yi de öğrenmek istiyorum yardım varsa boş vakitlerimde yardım edebilirim hafta sonları boşum haftada 10 saat kadar yardım edebilirim sana iyi çalışmalar

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #236 : 12 Mayıs 2017, 20:24:10 »
ya bu çeviriyi firma yapsa olmamızı

Çevrimdışı kerem1249

  • Guardian on Board
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1436
  • Efsaneler unutulmadı, unutulmaz.
    • Profili Görüntüle
    • Wizard101 Hayran Forumu | WizardFan
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #237 : 12 Mayıs 2017, 23:10:19 »
Fatih kardeşim , hoi4 türkçe yama çalışmandan takip ediyorum seni sayende hoi4 ü öğrendim ck2 yi de öğrenmek istiyorum yardım varsa boş vakitlerimde yardım edebilirim hafta sonları boşum haftada 10 saat kadar yardım edebilirim sana iyi çalışmalar
Özel mesaj atarsan Fatih arkadaşımız yardım talebini kabul edecektir.
ya bu çeviriyi firma yapsa olmamızı
Hepimizin ortak isteği bu, ancak orijinal satın alma bakımından Türk kullanıcılar geride ve bu sebeple yerelleştirme ekibi bizim için çalışmak istemiyor.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #238 : 13 Mayıs 2017, 15:36:51 »
Ben arkadaşa mesaj attım bekliyorum bakalım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı demirdogumlu

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #239 : 20 Mayıs 2017, 13:07:54 »
Güncelmidir ?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #240 : 24 Mayıs 2017, 15:29:07 »
En son sürüme uyumlu ve haftaya yeni sürüm gelecek.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı SultanKutuz

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #241 : 28 Mayıs 2017, 18:26:28 »
Oyuna giriyor ama yükleme ekranında yanıt vermiyor diyor. Nasıl çözerim bu sorunu

Çevrimdışı Dracgox

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Conqueror of Baghdad.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #242 : 29 Mayıs 2017, 19:23:36 »
Çarşambaya Kadar Çıkarmı Dostum  ???
CK2-EU4-HOİ4-VİC2 PLAYER

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #243 : 30 Mayıs 2017, 18:52:39 »
Yarın Geliyor...
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Zebercet

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 215
  • Bilincin her türlüsü hastalıktır.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #244 : 30 Mayıs 2017, 19:24:54 »
Ya daha iki hafta önce indirime girdi, para da vardı, yazın alırım zaten şimdi Eu4 oynuyorum dedim, nasıl pişmanım anlatamam, üstüne bir de zam geldi. Gerçi %75 indirime girse 10 tl fark oluşuyor ama yazık gene de. Çevirinin devam ettiğini bilmiyordum, bilsem kesin alırdım. Hoi4 de zam yedi zaten, Johan evin yansın Johan. :snooby: Korsan işini de sevmiyorum. Olmadı yaz indirimine kadar bekleyelim bir nolur nolmaz, o zamana kadar çeviri de biraz daha ilerler. Emeğine sağlık Fatih hocam.
+Takviye olarak gönderdiğin ordunun savaşa yetişemeyip yenilen ordudan sonra onun da imha olması...

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #245 : 31 Mayıs 2017, 00:02:33 »
Sıkıntı yapma hocam. Çeviri daha iyi bir hale geldiğinde daha keyifli bir şekilde alır oynarsın artık. Bu sürümde bir kaç hatayı ve gözümüze çarpan yerleri Türkçe yaptım. Bir sonraki sürümde eventlere odaklanacağım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı dglisa19

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #246 : 31 Mayıs 2017, 16:31:38 »
Yamada yardıma ihtiyaç varsa yardımcı olmak isterim

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 148
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.5 Çıktı!
« Yanıtla #247 : 31 Mayıs 2017, 19:37:12 »
yama geldimi

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #248 : 01 Haziran 2017, 07:50:08 »
Yeni Sürüm Çıktı!
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Dracgox

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Conqueror of Baghdad.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #249 : 01 Haziran 2017, 16:19:02 »
Yeni sürüm için teşekürler.
CK2-EU4-HOİ4-VİC2 PLAYER

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #250 : 02 Haziran 2017, 21:10:16 »

Çevrimdışı mert35

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #251 : 06 Haziran 2017, 11:50:59 »
merhaba son durum nedir %kaçı oldu acaba ? bide ilerleme durumunuz nasıl ? (atiyorum 2 hafta içinde bi %10 luk daha ilerlicek vb)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #252 : 06 Haziran 2017, 19:08:19 »
Yüzde olarak şuanlık bir bilgi veremem Analizi yapan arkadaşın analizi yapmasını bekliyorum. Hem HOI4 hem de bu oyunu boş zamanlarımda çevirmeye çalışıyorum. Bir sonraki sürümde hedefim 100 e yakın event çevirmek. Oyun eventlar üzerine kurulu bu yüzden böyle bir şey tercih ettim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı kaspersky4

  • Azab
  • *
  • İleti: 8
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #253 : 09 Haziran 2017, 12:38:00 »
Yeni Sürüm Çıktı!

Yeni sürüm çevirisi "THE REAPER'S DUE"  için uyumlu mu?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #254 : 10 Haziran 2017, 08:28:11 »
Evet.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı dglisa19

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #255 : 10 Haziran 2017, 10:19:10 »
Aşağı yukarı ne zaman gelir yeni sürümü bilgi verebilir misin?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #256 : 10 Haziran 2017, 10:20:56 »
Bu ayın sonunda hem HOI4 hem de bunun için yeni bir sürüm yayınlayacağım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı kaspersky4

  • Azab
  • *
  • İleti: 8
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #257 : 10 Haziran 2017, 13:17:11 »
Hemen hemen tüm oyunları kaldıran bilgisayarım bu oyunda çok çok kasıyor. Ekran kartımın ilk defa 65 dereceyi geçtiğini gördüm ve oyun acıldıgı andan itibaren hemen ısınıp 75 dereceye yaklaşıyor. Fanların ilk defa böyle ses çıkardıgına şahit oluyorum. Bir çözümü var mıdır merak ediyorum.

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #258 : 11 Haziran 2017, 04:13:03 »
Oyun hızını düşür.

Çevrimdışı Dracgox

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
  • Conqueror of Baghdad.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #259 : 19 Haziran 2017, 09:20:11 »
Hocam yeni sürümün  çıkacağı gün belirlendimi ?
CK2-EU4-HOİ4-VİC2 PLAYER

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 789
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #260 : 19 Haziran 2017, 09:44:02 »
Bu ayın sonuna çıkarmaya çalışacağım. Malum HOI4 ü çeviriyorum. Pek vakit olmuyor. Ama en geç temmuzun ilk haftası çıkartırım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ONURK.

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #261 : 20 Haziran 2017, 12:41:50 »
kolay gelsin bekliyoruz.

Çevrimdışı Heinz Guderian

  • Achtung,Panzer! | CKII
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 1142
  • Crusader Kings 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.6 Çıktı!
« Yanıtla #262 : 20 Haziran 2017, 13:44:38 »
Eğer çeviride yardım gerekiyorsa beni bilgilendir.