Gönderen Konu: Victoria 2 - Türkçe Yama %90  (Okunma sayısı 77560 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı ottoman1529

  • Azab
  • *
  • İleti: 2
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #200 : 14 Nisan 2015, 17:43:06 »
geçersiz kodun çözümünü malesef yok
victoria 2 nin kurulu olduğu dosyada locations var onun içindeki 0.1 klasörünü oradan alın türkçe olmaz ama tekrar yüklemek zorunda kalmassınız.

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #201 : 27 Haziran 2015, 02:05:58 »
Link kırık düzeltebilirmisiniz ?
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 144
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #202 : 27 Haziran 2015, 11:05:24 »
evet link kırık

Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 174
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #203 : 06 Temmuz 2015, 01:33:43 »
Link kırık bi el atın beyler...

Çevrimdışı Vannear

  • (Tarık Öner)
  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 416
  • Besle kargayı oysun gözünü.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #204 : 06 Temmuz 2015, 11:11:28 »
Arkadaşlar eski bilgisayarımdan türkçe yamayı aldım upload ettim yeni link
http://www.dosya.tc/server38/KTrHGe/victoria2turkceyama.zip.html
umarım işinize yarar  :D
Sağol kardeşimde bu eski versyonu.

Çevrimdışı Ghazi Yasin

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
  • Osmanlı Torunu-Steam Ghazi40-
    • Profili Görüntüle
« Son Düzenleme: 06 Temmuz 2015, 17:59:16 Gönderen: Ghazi Yasin »

Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 175
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #206 : 17 Eylül 2015, 14:20:25 »
yamada gelişme yokmu ?

Çevrimdışı kurtulus

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 144
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #207 : 20 Eylül 2015, 10:51:16 »
yamada gelişme yokmu ?

evet gelişme yokmu

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #208 : 19 Mayıs 2016, 22:39:32 »
Yamaya devam edilmesi gibi bir düşünce var mı?

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #209 : 19 Mayıs 2016, 22:42:13 »
Yamaya devam edilmesi gibi bir düşünce var mı?

Eğer dili iyi olan birkaç kişi katılırsa yeni bir proje kurmak iyi olur .
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #210 : 19 Mayıs 2016, 22:45:28 »
Benim çevirmenlik tecrübem var oyunlar üzerine, bu oyunu aşırı seviyorum ve açıkçası güzel bir yamayı hak ettiğine inanıyorum. Ne kadar sürerse sürsün ben başlamayı düşünüyorum. Hatta şu anda fontları düzenlemeye çalışıyorum.

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #211 : 19 Mayıs 2016, 22:46:51 »
Benim çevirmenlik tecrübem var oyunlar üzerine, bu oyunu aşırı seviyorum ve açıkçası güzel bir yamayı hak ettiğine inanıyorum. Ne kadar sürerse sürsün ben başlamayı düşünüyorum. Hatta şu anda fontları düzenlemeye çalışıyorum.

Localisation dosyaları + Event + Decision dosyalarını biliyorum başka varmı bildiğin dosya dil içeren ?
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #212 : 19 Mayıs 2016, 22:48:22 »
Yanlış bilmiyorsam direkt Localisation dosyaları olması lazım. Event ve Decision dosyalarında kodlar bulunuyor. Bunların kelimelere dökülmüş hali de Localisation dosyalarında, yanlış bilmiyorum değil mi?

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #213 : 19 Mayıs 2016, 22:50:39 »
Yanlış bilmiyorsam direkt Localisation dosyaları olması lazım. Event ve Decision dosyalarında kodlar bulunuyor. Bunların kelimelere dökülmüş hali de Localisation dosyalarında, yanlış bilmiyorum değil mi?

Evet . Event ve decision dosyalarında sadece yönlendirme var.
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #214 : 19 Mayıs 2016, 22:51:57 »
Açıkçası ekip kurulsun veya kurulmasın, sadece deneme de olsa uğraşmak istiyorum. Font işinden pek anladığım söylenemez. Şu anda bulunan yamada fontlar düzenlenmiş miydi hatırlamıyorum, eğer düzenliyse yama sahibiyle görüşüp kullanmak için izin istemeyi düşünüyorum.

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #215 : 19 Mayıs 2016, 22:54:08 »
Açıkçası ekip kurulsun veya kurulmasın, sadece deneme de olsa uğraşmak istiyorum. Font işinden pek anladığım söylenemez. Şu anda bulunan yamada fontlar düzenlenmiş miydi hatırlamıyorum, eğer düzenliyse yama sahibiyle görüşüp kullanmak için izin istemeyi düşünüyorum.

Ozaman konu açalım belki katılan olur ?
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #216 : 19 Mayıs 2016, 22:55:03 »
Konu açmak değilde, önce başlamak gerek bence. İlerleme sağlamaya başlayınca açarız. Sende katılmak istiyorsun değil mi?

Çevrimdışı Wayfear

  • VIC2
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 2170
  • Galaksiler Fethedilmeyi bekleyen hazinelerdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #217 : 19 Mayıs 2016, 22:56:32 »
Evet .  tbrk*
omen tonrim ne kadar da güçlü bir prusya (1865 hala prusya kaf bile kurdurtmadınız)

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 363
  • CKII-EUIV-VIC2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #218 : 19 Mayıs 2016, 22:57:06 »
Özelden yazıyorum o halde

Çevrimdışı Vezir

  • Prussian İnfantry
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 707
  • Herkes gibi, kendini stratejiye adamış oyuncu.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #219 : 19 Mayıs 2016, 23:35:48 »
Bu konuyu açan adamı en son gören kişi cennetlik olduydu valla, tekrar uyanıyorsak takip.
(aç/kapa)