Gönderen Konu: Victoria 2 - Türkçe Yama %90  (Okunma sayısı 83882 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Subuo

  • Azab
  • *
  • İleti: 11
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #60 : 09 Şubat 2012, 00:40:48 »
Teşekkür ettim ♥

Çevrimdışı Loki

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 4607
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #61 : 10 Şubat 2012, 23:39:56 »
Şuan oynamıyorum oyunu yama olmasına rağmen bunu bekliyorum


* A House Divided için yeni sürüm en yakın zamanda yüklenecek. Takdir edersiniz ki, tek kişi bukadar zor bir işin içinden çıkamaz. Boş zamanım oldukça çevirmeye çalışıyorum!


İşini özenle yapan birisi çünkü..

Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #62 : 12 Şubat 2012, 22:34:16 »
ne yani sadece %35 mi?Eğer öyleyse ne anladık?
Sizi çok özledim.

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2431
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #63 : 12 Şubat 2012, 22:37:47 »
ne yani sadece %35 mi?Eğer öyleyse ne anladık?
İşte, yamayı denememiş biri daha... Denemeden konuşmayın arkadaşım. Eventler yüzünden o kadar düşük. Eventleri çıkarırsak %96 türkçe yama olur.
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

Çevrimdışı halhas

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1083
  • "Abarti-Kutluk-EndaxL"
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #64 : 13 Şubat 2012, 01:02:33 »
Her ülkenin kendine has eventler vardır.Bu eventleri tek tek çevirmesi çok uzun sürer.Bu süre zarfında Bir çok ek paketler modlar çıkar.Adam tek başına nasıl yapsın.İndir>Kur>Dene>Yorum Yap.

Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #65 : 13 Şubat 2012, 13:05:38 »
indirdim AHD üzerine çalıştı güzel ama çeviri az bir ekip kursun çok mu zor?
Sizi çok özledim.

Çevrimdışı Loki

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 4607
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #66 : 14 Şubat 2012, 08:06:42 »
indirdim AHD üzerine çalıştı güzel ama çeviri az bir ekip kursun çok mu zor?

Madem zor değil sen yapsana ?

Vereceğin normal cevap :
1) Zamanım yok diye bahane edeceksin
2) Benim zaten yeterli İngilizcem var gerek duymuyorum
3) Çeviri işlerinden pek anlamıyorum
4) Şu ara sınavlarım var bunla uğraşamam
5
6
7
 

Bu böyle uzar gider kısacası sonuçta kalkıp'ta tamam hazırlıyorum çok kolay ne olacak diye bir kelime hiçbir zaman söyleyemeyeceksin , Armut piş ağzıma düş  ile yürümüyor bu işler , Önce kendiniz bir şeyler yapın veya daha iyisini ondan sonra Emek veren insanlara laf yetiştirirsiniz.

Bu yamayı hazırlayan arkadaş düzenli maaş almıyor forumdan hatırlatırım. İnsanlar eğlensin diye herkes oynasın diye yapıyor.

Çevrimdışı Carrier Warrior

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 226
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #67 : 14 Şubat 2012, 10:52:46 »
indirdim AHD üzerine çalıştı güzel ama çeviri az bir ekip kursun çok mu zor?

Hocam şaka falan mısın? Adam oturmuş yama yapmış. Nerdeyse oyunun tamamını çevirmiş eventlerinde şıklarını çevirmiş. Böyle de insanlar çıkıp nasıl böyle umursamaz yorumlar yapa biliyor ya? Ne kadar garip insanoğlu. Taktir edeceğine, teşekkür edeceğine %37den ne anladım ben. Ekip kursun çok mu zor diye biliyor. Yapsana madem zor değil ekibini kurup?

Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #68 : 14 Şubat 2012, 13:21:33 »
Hocam şaka falan mısın? Adam oturmuş yama yapmış. Nerdeyse oyunun tamamını çevirmiş eventlerinde şıklarını çevirmiş. Böyle de insanlar çıkıp nasıl böyle umursamaz yorumlar yapa biliyor ya? Ne kadar garip insanoğlu. Taktir edeceğine, teşekkür edeceğine %37den ne anladım ben. Ekip kursun çok mu zor diye biliyor. Yapsana madem zor değil ekibini kurup?
dostum öncelikle sakin ol.Herkesin kendine has düşünceleri vardır.Ben beğenmemiş olabilirim?Eventler hariç çeviri oranı diye yazabilirdi.hem adam gibi okursan dikkatini çekerim adam gibi bir önceki mesajda güzel bir çalışma olduğunu yazmıştım.<kapişşşşş
Sizi çok özledim.

Çevrimdışı Carrier Warrior

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 226
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #69 : 14 Şubat 2012, 15:41:30 »
ne yani sadece %35 mi?Eğer öyleyse ne anladık?

indirdim AHD üzerine çalıştı güzel ama çeviri az bir ekip kursun çok mu zor?

Okudum adam gibi. Nerede beğendin anlamadım. Güzel ama çeviri az adam gibi bir ekip kursun çok mu zor diyorsun. Bir tane türkçe yaması olmayan oyuna adam yama yapıyor, beğenmeme gibi bir lüksün yok kusura bakma da. Tabi ki beğenmeye bilirsin de bunu da adam gibi dile getirmen gerekli. Ekip kursun, ne anladım ben bundan çok mu zor dersen sana gelip de zor değilse kendin kur ekibini daha iyisini yap derler  tbrk*


Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #70 : 14 Şubat 2012, 16:07:31 »
ohh hemen halk kahramını rolüne büründün.Emin ol okullar olmasa belki bilirsin lisede derslerin kötü olursa nolur.İKİ GÜN SADECE İKİ GÜN DE  %100 YAMA YI YAPAR BU FORUMDA PAYLAŞIRDIM
Sizi çok özledim.

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2431
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #71 : 14 Şubat 2012, 16:46:22 »
Bende inandım...
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2431
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #72 : 14 Şubat 2012, 16:49:23 »
asau +1 prestij verdim  tbrk*
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

as12atay

  • Ziyaretçi
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #73 : 14 Şubat 2012, 16:54:46 »
ohh hemen halk kahramını rolüne büründün.Emin ol okullar olmasa belki bilirsin lisede derslerin kötü olursa nolur.İKİ GÜN SADECE İKİ GÜN DE  %100 YAMA YI YAPAR BU FORUMDA PAYLAŞIRDIM
Hafta sonu yap. Madem 2 günde yapıyorsun.

Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #74 : 14 Şubat 2012, 17:09:13 »
haa doğruya siz benim durumumu bilmmiyorsunuz...
Sizi çok özledim.

as12atay

  • Ziyaretçi
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #75 : 14 Şubat 2012, 17:15:06 »
Burada 4 saat boyunca tartışacak zamanın varsa böyle bir yama yapacak zamanında olur.

as12atay

  • Ziyaretçi
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #76 : 14 Şubat 2012, 17:33:30 »
1- Yazdığın mesajlarda yazım kurallarına dikkat et.

Yazılan bazı yerler kavga çıkarabileceği gerekçesi ile silindi.
« Son Düzenleme: 14 Şubat 2012, 17:40:33 Gönderen: Şarklı »

Çevrimdışı kamastra 36

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 792
  • Tekrar Buradayım!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #77 : 14 Şubat 2012, 17:38:14 »
Tamam yama müthiş olmuş.Harikasınız.Bu konuda burda bitsin arkadaş...
Sizi çok özledim.

as12atay

  • Ziyaretçi
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #78 : 14 Şubat 2012, 17:40:32 »
Bak dedin ki 2 gün içinde yaparım yap dedik maden bu yamayı beğenmedin sözünün arkasında durmanı istiyoruz.

Çevrimdışı Şarklı Yağız

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 887
  • Isoroku Yamamoto
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #79 : 14 Şubat 2012, 17:49:57 »
Tartışma çıktığı için konuyu kilitliyorum.(Bir saat sonra tekrar açacağım.)
Aşırı düzen arayışları ütopiktir ve sonucu her zaman  totaliterliktir, diktatörlüktür. Adına Komünizm, Faşizm, Kapitalizm, Anarşizm, Dincilik ne derseniz deyin bu değişmez. Sadece diktatörlüğe giden yol farklı olacaktır.