Gönderen Konu: Victoria 2 - Türkçe Yama %90  (Okunma sayısı 73907 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı c.

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 471
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #40 : 20 Kasım 2011, 16:29:04 »
Oyun sanki %37 yerine %80 gibi. Tek eksikler gelen eventler ingilizce.
Event'lar satır bakımından çoğunluğu teşkil ediyor.Arkadaşta istatiksiğe vurunca öyle bir şey çıkması normal.Ayrıca tüm eventlar her devlete gelmez,bu sebeple  eventların çoğunu görmemen normal.

Çevrimdışı emre 414197

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 245
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #41 : 18 Aralık 2011, 14:37:09 »
W7 ye uyumlu hale getiremez miyiz?  hlpme*

Çevrimdışı frkn8991

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 295
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #42 : 18 Aralık 2011, 16:51:29 »
W7 ye uyumlu hale getiremez miyiz?  hlpme*
Ben de kullanıyorum oluyor

Çevrimdışı Furkan Ali Tunca

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2261
  • Furkan Ali Tunca
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #43 : 18 Aralık 2011, 16:54:51 »
Event metinleri değilde sonuçları türkçeyse problem yok.Bir de 1.4 betada çalışıyor mu?(Modsuz)
Bu dünyada 2 şeyden nefret ediyorum.
1-Irkçılık
2-Yahudiler :P

Çevrimdışı emre 414197

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 245
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #44 : 18 Aralık 2011, 16:59:22 »
Ben de kullanıyorum oluyor

Ultimate kullanıyorum ben, sen?

Çevrimdışı frkn8991

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 295
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #45 : 18 Aralık 2011, 17:06:12 »
Ultimate kullanıyorum ben, sen?
Ben de Ultimate kullanıyorum

Çevrimdışı alperen 33_98

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 417
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #46 : 18 Aralık 2011, 18:51:30 »
türkçe yamayla oyun multi oynan mıyor değil mi
Allah Kuran çarpsın bak vallahi billahi Masonum. MİT ajanıyım ve MOSSAD'a bilgi sızdırıyorum.

Çevrimdışı Furkan Ali Tunca

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2261
  • Furkan Ali Tunca
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #47 : 18 Aralık 2011, 23:25:43 »
Ellerine sağlık arkadaşım özellikle tutorial güzel olmuş.%37'den daha fazla gösteriyor emin misin?
Bu dünyada 2 şeyden nefret ediyorum.
1-Irkçılık
2-Yahudiler :P

Çevrimdışı c.

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 471
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #48 : 21 Aralık 2011, 12:29:13 »
Ellerine sağlık arkadaşım özellikle tutorial güzel olmuş.%37'den daha fazla gösteriyor emin misin?
Event'lar satır bakımından çoğunluğu teşkil ediyor.Arkadaşta istatiksiğe vurunca öyle bir şey çıkması normal.Ayrıca tüm eventlar her devlete gelmez,bu sebeple  eventların çoğunu görmemen normal.

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2432
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #49 : 22 Aralık 2011, 21:21:55 »
Oyun version değiştiriyormuydu ?
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

Çevrimdışı TiRaNTx

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 118
  • paylaşım evrenseldir...
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #50 : 26 Aralık 2011, 12:11:52 »
avira internet security 2012 kullanıyorum

Program Files (x86)\Paradox Interactive\Victoria 2\zstrt.exe

dosyasında  "TR/Dropper.Gen" diye bişe çıkarttı oyunu açıyorum ama normal exe dosyasından türkçe ile gelen yerden açtırmıyor oyunu bir sorun yok oyunda türkçeleştirilen yerler gözüküyor ama sadece bu uyarı geldi.


çeviri için teşekkürler bu arada

Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #51 : 31 Aralık 2011, 15:47:28 »
avira internet security 2012 kullanıyorum

Program Files (x86)\Paradox Interactive\Victoria 2\zstrt.exe

dosyasında  "TR/Dropper.Gen" diye bişe çıkarttı oyunu açıyorum ama normal exe dosyasından türkçe ile gelen yerden açtırmıyor oyunu bir sorun yok oyunda türkçeleştirilen yerler gözüküyor ama sadece bu uyarı geldi.

AVIRA, silent komutundan dolayı uygulamayı istenmeyen program olarak algılıyor. Türkçe yamayı, birinci sayfadan v0.9'a güncelleyin. Sorun düzelecektir.



Çevrimdışı halhas

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1082
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #52 : 23 Ocak 2012, 21:50:06 »
failed to create a graphic device. exiting
Arkadaşım TR yama yükleyince bu hatayı aldığını söylüyor.Çözüm önerisi olan var mı ?

Çevrimdışı Subuo

  • Azab
  • *
  • İleti: 11
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #53 : 08 Şubat 2012, 01:53:55 »
Önce çeviriyi başlatan arkadaşa teşekkürlerimi iletiyorum.Ardından yamanın tamamlanmasını diliyorum fakat pek mümkün değil sanırım genede oyunu oynayabilecek olmam bile güzel bir adım.

Edit : Fail.Linkleri yenileyebilecek birileri var mı ?
« Son Düzenleme: 08 Şubat 2012, 01:56:22 Gönderen: Subuo »

Çevrimdışı Loki

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 4610
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #54 : 08 Şubat 2012, 03:51:14 »
Yeni yamaya uygun çeviri olacak mı ?

Çevrimdışı Subuo

  • Azab
  • *
  • İleti: 11
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #55 : 08 Şubat 2012, 04:09:37 »
Spam yapmak pek istemiyorum fakat elinde olupta bu mesajı gören illa ki vardır :) Upload etmesi 5 dakika bile almaz

Çevrimdışı Subuo

  • Azab
  • *
  • İleti: 11
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #56 : 08 Şubat 2012, 18:23:38 »
Bu işi sevmiyorum fakat acımı dindirebilecek tek kaynak burası :) Aslında bunu yapmamın faydası da yok sonuç olarak üst konu ama olsun umut kaynağı

Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #57 : 08 Şubat 2012, 19:16:01 »
* Bağlantı düzeltildi

* Güncel sürümü A House Divided üzerine yüklemeyin. Kopyala-yapıştır yapmayın, Ayarları uygulamanın arayüzünden yapın.

* A House Divided için yeni sürüm en yakın zamanda yüklenecek. Takdir edersiniz ki, tek kişi bukadar zor bir işin içinden çıkamaz. Boş zamanım oldukça çevirmeye çalışıyorum!

Çevrimdışı halhas

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1082
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #58 : 08 Şubat 2012, 21:17:37 »
Tek kişisin ancak çok başarılı devam ediyorsun.Umarım yeni sürüm gelir A House Divided için  :snooby:

Çevrimdışı Industry Monster

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1707
  • Victoria 2 Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #59 : 08 Şubat 2012, 21:58:14 »
* Bağlantı düzeltildi

* Güncel sürümü A House Divided üzerine yüklemeyin. Kopyala-yapıştır yapmayın, Ayarları uygulamanın arayüzünden yapın.

* A House Divided için yeni sürüm en yakın zamanda yüklenecek. Takdir edersiniz ki, tek kişi bukadar zor bir işin içinden çıkamaz. Boş zamanım oldukça çevirmeye çalışıyorum!


Asau türkçe yama için sana yardım edebilirim , eğer istiyorsan.
« Son Düzenleme: 08 Şubat 2012, 21:59:17 Gönderen: Industry Monster »
Malesef Sadece Sikkime General olabiliyorsunuz.