Gönderen Konu: Victoria 2 - Türkçe Yama %90  (Okunma sayısı 75918 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #140 : 19 Nisan 2013, 12:35:42 »
Arkadaşlar, biri Hearf of Darkness dil dosyalarını atabilir mi, çeviri güncellemesi yapacamda. Şu an için eklenti paketine ulaşmam mümkün gözükmüyor....

Çevrimdışı erkanhan

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 677
  • “Europa Universalis IV”
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #141 : 19 Nisan 2013, 16:16:04 »
Arkadaşlar, biri Hearf of Darkness dil dosyalarını atabilir mi, çeviri güncellemesi yapacamda. Şu an için eklenti paketine ulaşmam mümkün gözükmüyor....

Al  http://www.dosya.tc/server6/wWordl/localisation.rar.html

Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #142 : 20 Mayıs 2013, 05:00:42 »
Arkadaşlar, şu uygulamayı test eder misiniz....  tbrk*

Yakında HOD çeviri güncellemesi ve diğer işlevselliklerin olduğu yeni güncelleme (nasip olursa tabi) yapmayı düşünüyorum, ancak zamanım olmadığından test etme imkanım olmadı. Vanilla, AHD ve HOD sınaması... Henüz olası sorunların bazıları aşılamadığından, uygulamanın bazı bölümleri ve çeviri güncellemesi aktif değil (Bazı bölümler henüz tamamlanmadı). 

Vitoria II: HOD için (gazeteler hariç) çeviri büyük oranda tamamlandı.
(aç/kapa)

Daha çok event çevrildi, çevriliyor...
(aç/kapa)

Başlangıç uygulaması geliştirildi.
(aç/kapa)

Üretim ekranındaki fabrikaların görüntülerini değiştirdim, eskisi bana pek sezgisel gelmiyordu.
(aç/kapa)


Şehirlerin ID leriyle birlikte gösterilmesi.
Bazen şehir IDlerine ihtiyaç duyulabiliyor. Mod tasarlarken, rovelt gibi hile kodlarını kullanmak gerektiğinde veya başka nedenlerle şehir IDlerrinin bilinmesi gerekir.   
(aç/kapa)

Pek çok yeni decisions. Bazıları hilelerde kullanılan işlevleri içerir. Bu sayede Alt+21 ile uğraşma zorunda kalınmaz. 
(aç/kapa)

Notlar: hlpme*
Her türlü olasılığa karşı oyununuzun bir kopyasını oluşturun
Eğer oyun hakkında yeterli bilginiz yoksa bu uygulamayı çalıştırmayın
Bu uygulamadan dolayı oyun çalışmaz veya hata verirse "Bu sayfayı sıfırla" seçeneği ile tekrar deneyin.
Oyun çalışmazsa "Oyunu sıfırla" seçeneğini kullanın.
"Kapat ve Oyunu Başlat" düğmesi ile oyunu başlattığınızda "Runtime Error!" hatası verirse, oyunu vic2game.exe'ye tıklayarak tekrar çalıştırın. 
Tarihi sıfırlama gibi seçenekler şu an aktif olmasada test için otomatik olarak sınama yapılır. Eğer sorun çıkmadan oyun oynayabiliyorsanız sınama başarılıdır.
Bazı görseller düzgün gözükmeyebilir. Bu, önceki belleğin aktif olduğununun belirtisi olabilir. Oyun belleğini boşaltın. 

 
Son olarak söylemek istediğim birşey daha var, ama sonuç değişmeyeceğinden yazmanın bir anlamı yok; :idea: ARİF OLAN ANLAR! :wall:

Çevrimdışı Scofield

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 297
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #143 : 20 Mayıs 2013, 05:39:01 »
çok iyi bir yama olmuş ellerinize sağlık ama şehirlere numara vermen iyi olmamış
Arkadaş 2. sınıfta bugda kalmış.

Çevrimdışı Rapper

  • Loðbrók
  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 1288
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #144 : 20 Mayıs 2013, 07:14:11 »
Eline sağlık yakın zamanda deneyeceğim dostum tbrk*
 

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #145 : 20 Mayıs 2013, 07:52:37 »
Çok iyi gazetelerde bitince süper olur  tbrk*


Çevrimdışı Aykut

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 421
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #146 : 20 Mayıs 2013, 08:12:18 »
Sağol artık bi %50 falan olmuştur çeviri. ???

Çevrimdışı Nizam-ı Türk

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 5441
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #147 : 20 Mayıs 2013, 08:14:15 »
Şehir IDleri, fabrika resimleri ve desicionlar olmadan iyi olur.

Çevrimdışı Ali Atay

  • (metehan007)
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 879
  • Forza L&M
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #148 : 20 Mayıs 2013, 08:23:18 »
oyunu kolaylaştırmışsın.ID'ler de gerçekçiliği azaltmış.Ama resimler güzel hatta yapabiliyorsan Arkaplanıda daha güzel bir resim koyabilirsin.Yada forumun reklamını yaparsın ;)

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1930
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #149 : 20 Mayıs 2013, 10:16:43 »
Şehir ID'leri olmazsa daha iyi olur.

Çevrimdışı Egeli

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 231
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #150 : 20 Mayıs 2013, 10:52:15 »
Başlangıç uygulamasına şehir idlerini gösterme ve Yeni decisionlar olsun olmasın diye bir seçenekte koysan süper olucak.
"Sakın sana kötüsün diyenlere inanma.Bana da aptal dediler,atomu parçalayıp ellerine verdim." A.Einstein

"Kan kokusu almış bir köpekbalığından daha tehlikelisi, petrol kokusu almış bir Amerikalıdır!.."
Bernard Shaw

''Akıllı olmak da bir şey değil, mühim olan o aklı yerinde kullanmaktır.''
Descartes

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #151 : 20 Mayıs 2013, 13:38:23 »
ıd ler olsun bence.


Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1930
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #152 : 20 Mayıs 2013, 13:43:05 »
Haritada kötü duruyor.

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #153 : 20 Mayıs 2013, 13:44:28 »
Sadece soldaki tabloda gözükse güzel olur.


Çevrimdışı Egeli

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 231
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #154 : 20 Mayıs 2013, 13:55:44 »
Yamayı biraz test ettim güzel olmuş gazeteler ve eventler de olsa harika olur.Bu arada zaten başlagıç menüsünde arkadaş her şeyi bizim terichimize bırakmış idleri seçmeyebiliyoruz.
"Sakın sana kötüsün diyenlere inanma.Bana da aptal dediler,atomu parçalayıp ellerine verdim." A.Einstein

"Kan kokusu almış bir köpekbalığından daha tehlikelisi, petrol kokusu almış bir Amerikalıdır!.."
Bernard Shaw

''Akıllı olmak da bir şey değil, mühim olan o aklı yerinde kullanmaktır.''
Descartes

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1930
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #155 : 20 Mayıs 2013, 14:03:31 »
Sorun yok o zaman.

Çevrimdışı Aykut

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 421
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #156 : 20 Mayıs 2013, 18:28:13 »
Eventler biraz daha Türkçeleştirilmeli.

Çevrimdışı halhas

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1082
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #157 : 21 Mayıs 2013, 11:24:10 »
Şehir ID Leri gizlenebilme seçeneği daha güzel olurdu.Güzel bir çalışma ellerine sağlık.

Çevrimdışı asau

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 147
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #158 : 21 Mayıs 2013, 15:18:21 »
Şehir ID Leri gizlenebilme seçeneği daha güzel olurdu.Güzel bir çalışma ellerine sağlık.

Sende mi moderatör! ???, Sanırım "olurdu" yerine "oldu" diye yazacaktın, parmakların sürçtü... :P

Çevrimdışı Egeli

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 231
    • Profili Görüntüle
Ynt: Victoria 2 Türkçe Yama
« Yanıtla #159 : 21 Mayıs 2013, 15:45:11 »
Ben yamadan çok memnunum eline sağlık güzel olmuş.Ancak bende başlangıç menüsünde oynanabilirlik ve modding tuşları çalışmıyor.Ayrıca yamayı kurduktan sonra ayarları yapıpı oyuna giriyorum bir sorun 2.kez girişimde oyuna hata alıyorum ve bir daha giremiyorum bu yüzden oyuna girmeden önce yamayı hep yeniden kurmam gerekiyor.
"Sakın sana kötüsün diyenlere inanma.Bana da aptal dediler,atomu parçalayıp ellerine verdim." A.Einstein

"Kan kokusu almış bir köpekbalığından daha tehlikelisi, petrol kokusu almış bir Amerikalıdır!.."
Bernard Shaw

''Akıllı olmak da bir şey değil, mühim olan o aklı yerinde kullanmaktır.''
Descartes