Paradox Interactive Türkiye

Paradox Interactive & AGEOD => PDS Destekli Oyunlar => Arsenal of Democracy => Konuyu başlatan: Slayer - 30 Ocak 2012, 17:35:44

Başlık: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 30 Ocak 2012, 17:35:44
(http://www.worldcyberleague.net/images/uploads/arsenal_of_democracy_int.jpg)

[/b]
Çeviri Oranı: %50

Yamada Teknoloji Ve İstihbarat Bolumlerinde Eksiklikler Vardır Versiyon 2.0'da Duzelecektir...

Kurulum İçin İndirdiğiniz Dosyayı Oyunu Kurduğunuz Dizine Atınız.Diğer Konu Silinebilir.Bu Arada Yama İle İlgili Dusuncelerinizi Paylaşırsanız Bende Eksiklerimi Bilirim.

1.1 Yamasından Görüntüler:
Menü
(http://c1201.hizliresim.com/t/z/28uf6.png)
Senaryo Secme Bolumu
(http://www.hizliupload.com/di-IA4UMB3Z.jpg)
Ticaret
(http://www.hizliupload.com/di-1UYL.jpg)


VER:1.2

http://www.mediafire.com/?34co6ssx6373ma9 (http://www.mediafire.com/?34co6ssx6373ma9)



Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Michael Wittmann - 30 Ocak 2012, 17:45:16
http://www.mediafire.com/?p94mwnupn46ph9p
Başarılar.Dosya eksik olursa söyle ben atarım.
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 30 Ocak 2012, 18:06:13
Teşekkürler Başladım.
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: tolga kaan - 30 Ocak 2012, 19:43:02
Başarılar tbrk*
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 30 Ocak 2012, 22:30:53
Teşekkürler.
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 30 Ocak 2012, 22:32:00
30/01/2012
ÇEVİRİ ORANI: %50

Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: as12atay - 08 Şubat 2012, 16:19:29
1936 senaryosu Savaş Yolu değil. Savaşa Giden Yol olmalı.
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 08 Şubat 2012, 16:22:57
Teşekkürler İlgileneceğim...
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: ozankral35 - 08 Şubat 2012, 16:25:00
İşte ya ingilizce bilenler üşenmese türkçe yama yapsa ne güzel olur . Eline sağlık dostum harikasın  tbrk*
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 08 Şubat 2012, 16:28:08
Teşekkürler..Nadiren Bilmediğim Sozcukler Cıkti Onuda Sozluklerden Vs. Duzelttim.Acele Bir Yama Oldu O Yuzden Çeviri Seviyesi %30'larda
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: The Courier - 08 Şubat 2012, 16:41:27
Vaay..Eline sağlık kardeşim üşenmeden yapmışsın indirmeyecegim ama üşenmeden o kadar cevirmişsin  tbrk*
Başlık: Ynt: Türkçe yama
Gönderen: Slayer - 08 Şubat 2012, 20:34:54
Teşekkürler...
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Kodazot - 08 Şubat 2012, 21:10:56
Eline sağlık...  :smoking:
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Turgay - 08 Şubat 2012, 21:43:18
Eline sağlık...  :smoking:
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 08 Şubat 2012, 21:59:50
Teşekkürler .Küçük değişikler yaparak 1.1 yamasını koyuyorum.

Noktalama işaretlerine dikkat.Cümle ortasında özel isim değil ise büyük harfle başlanılmaz.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: The Courier - 09 Şubat 2012, 00:21:45
Baya güzele benziyor eger event işindende anlıyorsan moduma yardım edebilirmisin ?Doomsday ile arsenal of democracy %95 aynı.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 09 Şubat 2012, 13:37:57
Teşekkürler. Bunu Tamamladıktan Sonra Onada Başlarım...
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Kodazot - 10 Şubat 2012, 06:09:37
Umarım en kısa sürede tamamlarsın...  :smoking:
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 10 Şubat 2012, 11:29:41
İnşallah..Herkese Teşekkürler.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: The Courier - 11 Şubat 2012, 12:02:11
1.Macaristanı balkan birligi yapmışsın  ;D
2.O  Nasyonel cin degil Milliyetci Cin Olacaktı.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 11 Şubat 2012, 15:09:00
Gerçekten güzel olmuş.Çalışmanı beğeniyorum.Tamamlanınca deneme amaçlı kuracağım.Birde sen örnek resimlere ticaret antlaşması resmi koymuşsun orada "tamam"ı kısaltmışsın "tmm" yapmışsın.Bence gerekmedikçe kısaltma kullanma.1.07 üzerine oluyor mu?
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 11 Şubat 2012, 19:26:02
Nasyonelle milliyetcinin anlami ayni Diyebiliyorum.Birde Macaristan'ın Ingilizce anlami Hungary'dir.Ordaki kelime Balkan Birligi anlami tasiyordu o yuzden oyle yaptim.Ve orda "OK" yazdıgı icin bende "TMM" şeklinde çevirdim.Bu arada yaptigim imla hatasi aliskanliktan dolayi.Noktalama isareti hatasi da yapmadim.Herkese tesekkurler yama buyuk olcude bitti.

Yazım ve imla kurallarına dikkat.Cümle ortasında özel isim yoksa büyük harfle başlanılmaz.Ayrıca yazdığın sözcükleri düzeltseydim yazın tamamen kırmızı olacaktı.Biraz olsun dikkat.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 12 Şubat 2012, 00:52:08
Arkadaşlar oyunu artık açamıyorum nedeni resim dosyaları olmalı.Bu yüzden en son halini sizinle paylaşıyorum.Konuda güncelledim.Yenisini şuan indirebilirsiniz.Hatalar büyük ölçüde düzeldi.Harita üzerindeki yer adları gömülü olduğu için düzenleyemedim.Teknoloji hariç yama büyük ölçüde bitti diye düşünüyorum.Eğer sorunu halledersem devam edeceğim.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 16 Şubat 2012, 19:08:35
Yamadan ne haber?
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 17 Şubat 2012, 13:52:36
En son halini koydum.İndirebilirsiniz.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 17 Şubat 2012, 13:53:55
Deniyorum hadi hayırlısı.Yanına yönerge yazmışsındır inşallah.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 17 Şubat 2012, 14:02:57
Türkçe yama denenmiştir.1.07'ye uyumludur.Ayrıca en fazla %70 yama yada %50 o kadar ayrıntıya girilmemiş gibi geldi.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Kodazot - 19 Şubat 2012, 13:02:54
Hiç yoktan iyidir...  :smoking:
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Börklüce - 29 Şubat 2012, 22:25:40
Slayer uygun olduğun bir zaman bana ileti at.Elimden geldiğince yardımcı olayım.Bence de AOD'a güzel bir tr yama şart!
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Börklüce - 01 Mart 2012, 21:22:16
Arkadaşlar oyundaki yazıları nasıl değiştirebilir bu tür ufak ayarlarla nasıl oynayabilirim? Çok ufak bir iki bilgi zaten.Yardımcı olabilirse birisi ben bu yamaya devam etmek isterim.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 02 Mart 2012, 17:01:35
Oyunun kurulu olduğu yerdeki Config dosyalarına girebilirsin.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Börklüce - 02 Mart 2012, 22:49:52
Siz bu config klasörünün içindeki dosyaları açmak için hangi programı kullanıyorsunuz?
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: The Courier - 02 Mart 2012, 22:55:39
Notepad.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: msadık - 03 Mart 2012, 17:56:06
Bu yama 1.07 de de geçerli mi?
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Turgay - 03 Mart 2012, 17:57:48
bu yapa 1.07 de de geçerli mi?

Türkçe yama denenmiştir.1.07'ye uyumludur.Ayrıca en fazla %70 yama yada %50 o kadar ayrıntıya girilmemiş gibi geldi.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 14 Mayıs 2012, 16:19:28
Siz bu config klasörünün içindeki dosyaları açmak için hangi programı kullanıyorsunuz?

Notepad yeterli olacaktır.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 18 Haziran 2012, 11:52:39
İsteyen çeviriyi bu yamanın üstünden %100 yapabilir.Şuanda Supreme Ruler Cold War ve sürpriz projem üzerinde çalışıyorum.O yüzden bu yamayla ilgilenemem.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Michael Wittmann - 19 Haziran 2012, 11:51:38
Canın sağolsun.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: TheDoctor - 19 Haziran 2012, 13:02:34
Benim bildiğim Aod'da ü harfi kullanılabiliyor.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 28 Haziran 2012, 14:31:16
Birkaç harfi denedim olmayınca Türkçe karakter kullanmadım.Bilseydim mutlaka uygulardım.
Başlık: Ynt: Arsenal Of Democracy Türkçe Yama- Paradoxfan.com
Gönderen: Slayer - 28 Haziran 2012, 21:54:56
Link yenilendi.