Gönderen Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!  (Okunma sayısı 154869 defa)

0 Üye ve 10 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #80 : 17 Haziran 2016, 16:45:35 »
Bilgilendirme: v0.3.0 pazartesi günü gelicek
(aç/kapa)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #81 : 17 Haziran 2016, 16:47:31 »
Çok sağolun böyle güzel cümleler bizlere daha da hız kazandırıyor. Evet dediği gibi pazartesi gelecek. Ama hafta sonu yine çevirmeye devam edeceğiz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimiçi kerem1249

  • Kudüs bizimdir!
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 2175
  • Kısa bir süre yokum
    • Profili Görüntüle
    • Wizard101 Türkiye
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #82 : 17 Haziran 2016, 17:13:26 »
Ayrı bir dil dosyası olması daha da iyi olmuş onu indiririm şimdi.
Ne mutlu Türk'üm diyene!

Bekle Kudüs, eski sahiplerin geri gelecek!

Çevrimdışı Patlıcan

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 715
  • BONGO BONGO
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #83 : 17 Haziran 2016, 17:35:32 »
Bu Balamir Allah gibi birisi herhalde daha teşrif etmediler.
I used to be an adventurer like you... Then I took an arrow in the knee.                                                                                                                                                  So you can cast a few spells? Am I supposed to be impressed?                                                                                                                                                  Let me guess someone stole your sweetrole.                                                                                                                                                  Hey, you mix potions, right? Can you brew me an ale?

Çevrimdışı zolomolo

  • Azab
  • *
  • İleti: 44
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #84 : 17 Haziran 2016, 20:38:10 »
Dostum eline sağlık. Birazdan indirip deneyeceğim. Umarım tez zamanda yüzde yüz olur. Kolay gelsin.

Çevrimdışı Patlıcan

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 715
  • BONGO BONGO
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #85 : 17 Haziran 2016, 22:00:07 »
Haftaya %40 olursa bu yama biter  tbrk*
« Son Düzenleme: 17 Haziran 2016, 22:00:27 Gönderen: Patlıcan »
I used to be an adventurer like you... Then I took an arrow in the knee.                                                                                                                                                  So you can cast a few spells? Am I supposed to be impressed?                                                                                                                                                  Let me guess someone stole your sweetrole.                                                                                                                                                  Hey, you mix potions, right? Can you brew me an ale?

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #86 : 17 Haziran 2016, 22:41:45 »
İnşallah haftaya %40 yapmaya çalışacağız.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı hasan1145

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 207
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #87 : 17 Haziran 2016, 23:41:51 »
Eventleri tamamen türkçeleştirecekmisin

Çevrimdışı Gregory

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5185
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #88 : 17 Haziran 2016, 23:48:45 »
Tamamını çevirmeyi planladığı için evet event'leride Türkçe yapacak fakat öncelik event'lerde mi bunu sorabiliriz.



Çevrimdışı titatofb

  • Azab
  • *
  • İleti: 37
  • Yeni üye olmadım bunu bilmeniz yeter.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #89 : 18 Haziran 2016, 00:14:46 »
Tamamını çevirmeyi planladığı için evet event'leride Türkçe yapacak fakat öncelik event'lerde mi bunu sorabiliriz.
Bence önceliğin eventlerde olması saçma olur. İlk başta oyunun ana hatlarından ayrıntıya gidiyoruz. ilk versiyonlarda başlıkları ilerki versiyonlarda açıklamaları çeviriyoruz.

Çevrimdışı tok50

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 262
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #90 : 18 Haziran 2016, 01:20:25 »
Elinize emeğinize sağlık, Allah razı olsun sizden
Sınavdan sonra en aktifiniz ben olacam ulen :(

Çevrimdışı hasan1145

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 207
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #91 : 18 Haziran 2016, 01:32:37 »
Bence önceliğin eventlerde olması saçma olur. İlk başta oyunun ana hatlarından ayrıntıya gidiyoruz. ilk versiyonlarda başlıkları ilerki versiyonlarda açıklamaları çeviriyoruz.

dediğin daha doğru Ayrıca eventlere geçtiğinizde önceliği Türkiye için olanlara vermenizi rica edeceğim hem bildiğim kadarıyla azlar zaten

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #92 : 18 Haziran 2016, 08:17:49 »
Türkiye için sadece bir event var Türkiye'ye özel olarak gelen. O da Atatürk'ün ölüm eventi.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı cagrisina

  • Azab
  • *
  • İleti: 20
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #93 : 18 Haziran 2016, 19:00:56 »
link kırık lütfen düzeltin  ??? ??? ??? ??? ???

Çevrimdışı Gregory

  • Paşa
  • *
  • İleti: 5185
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #94 : 19 Haziran 2016, 00:28:53 »
Linkte sıkıntı yok şimdi denedim.



Çevrimdışı Yama

  • Azab
  • *
  • İleti: 6
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #95 : 19 Haziran 2016, 18:44:46 »
Daha fazla kişiye yayılması için yapımcıların X sitede Türkçe yamayı paylaşmalarını tavsiye ederim.

Edit: Site ismi kaldırıldı.
« Son Düzenleme: 20 Haziran 2016, 00:29:38 Gönderen: Yamaindir.org »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.2.5 Yayınlandı!
« Yanıtla #96 : 19 Haziran 2016, 20:40:19 »
Site ismi vermek uygun düşmez zaten bir kaç yerde paylaştim. Orada da paylaşmayi duşunuyorum.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.3Yayınlandı!
« Yanıtla #97 : 21 Haziran 2016, 11:29:00 »
V0.3 Çıktı!
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı serkanay

  • Azab
  • *
  • İleti: 9
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.3Yayınlandı!
« Yanıtla #98 : 21 Haziran 2016, 12:17:01 »
Helal valla  tbrk* Teşekkürler.
İstikrarlı şekilde devam ediyorsunuz ve bir çok takipcinizi memnun ediyorsunuz.
Tebrik ediyorum.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 874
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V0.3Yayınlandı!
« Yanıtla #99 : 21 Haziran 2016, 12:43:37 »
Eyvallah desteğiniz için teşekkürler.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-