Gönderen Konu: Crusader Kings II Çeviri Çalışması V1.9 Çıktı!  (Okunma sayısı 88182 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Darkrad

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2571
    • Profili Görüntüle
    • Strategyturk
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #60 : 28 Ekim 2014, 21:57:11 »
Neden reklam?

Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #61 : 28 Ekim 2014, 22:51:48 »
çeviri çalışmaları devam ediyorsa, yardımcı olabilirim. çevirmem gereken metni atman yeterli.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #62 : 28 Ekim 2014, 22:56:52 »
Tamam pc ye gecince atarim dosyalari.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #63 : 28 Ekim 2014, 23:04:30 »
Tamam pc ye gecince atarim dosyalari.

bekliyorum, çok fazla katkı sağlayamam belki ama boş zaman buldukça çeviririm, birde şu oyuna girişteki siyah zemin üzerine yapan:Fatih kısmı pek hoş durmuyor, görüntüyü bozuyor, buna daha güzel bir alternatif bulabilirsen yama daha iyi hale gelir, ismini yazma demiyorum yaz ama bunu görüntüyü bozmayacak şekilde yapman daha doğru olur.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #64 : 28 Ekim 2014, 23:20:33 »
Onu duzeltirim diger versiyonda.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Roronoa Zoro

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #65 : 04 Kasım 2014, 18:20:41 »
Yama güzel hoş teşekkürler. Lakin yamayı indirmek için üye isteyen yapımcıyı itinayla kınıyorum.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #66 : 04 Kasım 2014, 19:24:46 »
Kardeşim üyeliğin benle alakası yok ayrıca o kadar emek vermişim 2 dakika üye olman çok mu zor?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı TurkSith

  • (TurkJedi)
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 708
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #67 : 04 Kasım 2014, 19:39:44 »
Yama güzel hoş teşekkürler. Lakin yamayı indirmek için üye isteyen yapımcıyı itinayla kınıyorum.
Adam kar amacı gütmeden amme hizmetinde bulunuyor siz kınıyorsunuz  :(

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #68 : 04 Kasım 2014, 19:48:20 »
Amacım Tüm Paradox oyunlarını herkese Türkçe oynatmak.Bunun için elimden geleni yapıyorum.Ayrıca Eu4 çevirisine başladık ve 5 kişilik bir ekibimiz var.Onuda Allah'ın izniyle %100 yapıcaz.
« Son Düzenleme: 05 Kasım 2014, 16:12:37 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Apol10

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 769
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #69 : 04 Kasım 2014, 20:49:23 »
linkler ömer tarafından kaldırılmış.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #70 : 04 Kasım 2014, 20:56:47 »
Koyuyorum birazdan.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Darkrad

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2571
    • Profili Görüntüle
    • Strategyturk
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #71 : 05 Kasım 2014, 12:52:17 »
Amacım Tüm Paradox oyunlarını herkeze Türkçe oynatmak.Bunun için elimden geleni yapıyorum.Ayrıca Eu4 çevirisine başladık ve 5 kişilik bir ekibimiz var.Onuda Allah'ın izniyle %100 yapıcaz.

herkeze

Türkçe

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #72 : 05 Kasım 2014, 15:31:21 »
Bana kaılırsa bu yaptığın reklam.Ve hoş değil.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #73 : 05 Kasım 2014, 16:12:09 »
Bana kaılırsa bu yaptığın reklam.Ve hoş değil.
Reklam öyle mi şuan o site olmasa ben bu yamaya devam edemezdim.Burada görmediğim desteği orada gördüm ben.Sağolsunlar çeviride yardım ettiler.Hala ediyorlar.Burada herkes katıldı sonra kaçtı.Apol10 hariç.Ayrıca alıntı yaparak amaç neydi?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #74 : 05 Kasım 2014, 17:18:47 »
O sitedeki çoğunluk zaten buradaydı.Buradan da aynı yardımı alabilirdin.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #75 : 05 Kasım 2014, 17:25:12 »
Hayır.CK2 çevirisindeki arkadaş burada değildi.Eu4 çevirisinde bazıları buradan değil.Ayrıca bu yama için Alt bölüm açmadılar.Ama Eu4 çevirisi için açıyorlar.Bunuda açıklayın?
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #76 : 05 Kasım 2014, 17:26:44 »
Talep ettin mi ?
Kabul etmedilerse neden kabul etmediler ?
Her ne olursa olsun,bence reklam hoş değil.Direk linkleri koyabilirdin.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #77 : 05 Kasım 2014, 17:31:25 »
Tamam şimdi mesaj atıyorum.Cevabı aynen yazıcam buraya.Ayrıca EU4 Türkçe yaması reklamı bile yapıldı.CK2 Türkçe yaması bu kadar değersiz mi?
« Son Düzenleme: 05 Kasım 2014, 17:35:28 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Affedilmeyen

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 50
  • Kisi Sevdigi ile Beraberdir.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #78 : 07 Kasım 2014, 01:17:45 »
bu tartismalar oldukca sacma ancak  reklam yapilmasida biraz garip olmus oyunun icinde  ise eger
Olmak Yada Olmamak..

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 875
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings II %100 Çeviri Çalışması Beta V1.2 Çıktı!
« Yanıtla #79 : 07 Kasım 2014, 18:11:03 »
Oyun içinde sadece ana menüde var onuda misal oyun çeviri gibi sayın.Ben bu yamadan sizden para istemedim bu işten 1 lira kazanmıyorum.Burada hala reklam muhabbeti yapıyorsunuz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-