Gönderen Konu: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)  (Okunma sayısı 35532 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« : 27 Temmuz 2014, 08:06:41 »
Merhaba Arkadaşlar sizlere kendi yaptığım Türkçe yamayı tanıtıcam.Bildiğiniz üzere çıkan yamalar hep yarım yamalak ve sadece birkaç kelimeden ibaret çeviriler.Sizin için bu konuya el attım ve çok daha iyi bir Türkçe yama hazırladım.Oyunu bilmeyenler bile rahatlıkla alışacaklar.
Resimler:
(aç/kapa)

Kurulum:
1.Localisation dosyasını C:\Program Files (x86)\Hearts of Iron III In Their Finest Hour ya da nere kurduysanız oraya atın.
2.The Finest Four paketi varsa thf dosyasınıda aynı yere yani oyun klasörüne atın.
3.İstiklal Marsi icin .mp3 dosyasını music dosyasının içine atın
4.Oyuna Başlayın :D

Linkler:
TüRKÇE Yama İndir

TüRKÇE Yama İndir 2

TüRKÇE Yama İndir 3
« Son Düzenleme: Dün, 15:08:08 Gönderen: FatihTr »
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimiçi mixedindustry

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 549
  • Deutschland, einig Vaterland!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #1 : 27 Temmuz 2014, 16:17:14 »
Şunu fark ettim ki çeviride bazı yerler ingilizce kalmış. Eğer ki bilmediğin kelimeleri bana söylersen onların çevirisini söylerim ; kalan %20'yi de tamamlarsın.
« Son Düzenleme: 27 Temmuz 2014, 17:18:38 Gönderen: Caine »
Marxist-x----Revisionist
Political Left--x------Political Right
Open Society--x----Closed Society
Market Socialism-----x-Planned Economy
Hawk Lobby----x--Dove Lobby
Interventionism---x---Isolationism
Religious Policy: Secularism
Citizenship Policy: Full Citizenship
War Policy: Pro Military
Ideology: Communist
Consciousness: 7.00(+0.0115)
Millitancy: 5.00 (+0.00015)

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #2 : 27 Temmuz 2014, 17:57:21 »
Kalan %20 tamamlamam mümkün değil.Event dosyası olduğu gibi duruyor.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimiçi mixedindustry

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 549
  • Deutschland, einig Vaterland!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #3 : 27 Temmuz 2014, 21:57:25 »
Kalan %20 tamamlamam mümkün değil.Event dosyası olduğu gibi duruyor.

Bence biraz daha çalış; birkaç aya kalan %20'yi de tamamla ve aynısını da Black ICE'a yap. Böylelikle Q1 2015'e kadar rahatlıkla idare ederiz  :)
Marxist-x----Revisionist
Political Left--x------Political Right
Open Society--x----Closed Society
Market Socialism-----x-Planned Economy
Hawk Lobby----x--Dove Lobby
Interventionism---x---Isolationism
Religious Policy: Secularism
Citizenship Policy: Full Citizenship
War Policy: Pro Military
Ideology: Communist
Consciousness: 7.00(+0.0115)
Millitancy: 5.00 (+0.00015)

Çevrimdışı ByNothingMan

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 78
  • Vatan için canım feda.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #4 : 27 Eylül 2014, 13:38:55 »
Eline sağlık.İyi yama yapmışsın
Sonuna kadar Milliyetçilik,Sonuna kadar Vatan sevgisi

Çevrimdışı Augustinus

  • (Vatikan Müftüsü)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1642
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #5 : 27 Eylül 2014, 13:40:32 »
.
« Son Düzenleme: 04 Ağustos 2015, 02:11:33 Gönderen: Vatikan Müftüsü »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #6 : 27 Eylül 2014, 16:50:31 »
Çok güzel.Sırf anlayamadığım için silmiştim.Şimdi tekrar yüklüyorum.
Teşekkürler.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Hertzoflar

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 179
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #7 : 15 Ekim 2014, 19:51:46 »
parola ney acaba ?
Silence is the best response to a fool..

Çevrimdışı emirhankyy

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1456
  • Krdş Grup Bura Ne Beklion (KGB)
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #8 : 15 Ekim 2014, 20:20:22 »
Çok iyi bir yama emek verilmiş.Teşekkür ediyorum oyunu iyice çözdüydüm ancak buda ayrı bir güzel hava kattı.keşek biz çevirmeyip ingilizler böle çevirse yani bizim oyunlarımız olsa keşke çok az bizim oyunlarımız.Gelişmesi lazım Türk oyunlarının
« Son Düzenleme: 15 Ekim 2014, 20:20:40 Gönderen: emirhankyy »

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #9 : 15 Ekim 2014, 20:34:29 »
Arkadaşlar dar şifresi eklenmiştir.Ayrıca CK2 ve EU4 tam olarak tarafimca cevrilecektir .Hoi4 ciktigi zamanda konuda cevirecegim.Arkadaşlar bir ekip var merak etmeyin tek değilim yani.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı ozankral35

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 463
  • Never start a land war in Russia
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #10 : 25 Ocak 2015, 17:26:59 »
Teşekkürler sende olmasan Fatih oyun oynayamıyacağız :)
..............................................................

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #11 : 09 Şubat 2015, 19:56:48 »
Eyvallah.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 177
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #12 : 28 Haziran 2015, 22:10:42 »
sağyesnde oyunu oynuyoruz tşkler. Umarım dahada güncellersin.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #13 : 30 Haziran 2015, 09:17:57 »
sağyesnde oyunu oynuyoruz tşkler. Umarım dahada güncellersin.
Eyvallah.Ama çeviriye devam etmicem.Çok yoğunum ama isteyen isdediği dosyayı çevirip bana atarsa oyuna entegre ederim.Adını da konuya yazarım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Holy War

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 177
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #14 : 30 Haziran 2015, 12:45:44 »
hoi4 icin projen var mi :yes:

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Bölüm Moderatörü
  • *
  • İleti: 826
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #15 : 30 Haziran 2015, 13:15:10 »
hoi4 icin projen var mi :yes:
Olabilir benden önce birileri girişmez ise.Oyunun çıkacağı tarihe bağlı sınavların ortasında çıkarsa çeviremem.Ama yarıyıl tatilinde çıkarsa güzel olur.Ana hatlarını çeviririm en azından.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı stratejistfatih

  • Azab
  • *
  • İleti: 24
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #16 : 13 Ağustos 2015, 21:11:45 »
Bu hearts of iron 3 gold a olurmu?

Çevrimdışı Ecdad Computer

  • (Tengrist)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1133
  • Sixty Four
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #17 : 13 Ağustos 2015, 21:15:29 »
Olmaz. Gold Edition Semper Fi sürümü için.
Son disket bozulduğunda, son kartuş kırıldığında, son kaset yırtıldığında, milenyum adamı DVD'nin yenilebilir bir şey olmadığını anlayacak.

Çevrimdışı Destroyer

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 5990
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #18 : 13 Ağustos 2015, 21:30:20 »
Golddan sonra FTM ek paketini kurarsa olabilir ama değil mi ?
oyunlarindunyasi.com

Çevrimdışı Ecdad Computer

  • (Tengrist)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1133
  • Sixty Four
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hearts of Iron %80 Türkçe Yama(TFH Uyumlu)
« Yanıtla #19 : 13 Ağustos 2015, 21:40:36 »
Evet. Diğer Genişleme Paketlerini de kurarsa olur.
Son disket bozulduğunda, son kartuş kırıldığında, son kaset yırtıldığında, milenyum adamı DVD'nin yenilebilir bir şey olmadığını anlayacak.