Gönderen Konu: Witcher 3 Wild Hunt  (Okunma sayısı 45182 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #60 : 24 Haziran 2014, 21:09:59 »
Seslendirmeni Tywin'ken isyan edilmez zaten. :smoking:
Tywin reyiz olduktan sonra rakı muhabbetinden başka bir şey yapılmaz zaten. Yalnız Yennefer+Triss'le üçledik artık hareme doğru gideriz.
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı PANZER GENERAL

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 6971
  • MR.KEY
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #61 : 29 Temmuz 2014, 13:00:20 »
Sadece onlarmı Franz genelevi unutuyorsun


Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #62 : 29 Temmuz 2014, 13:04:30 »
Sadece onlarmı Franz genelevi unutuyorsun

 
Hoşgeldin panzerim vallahi unutmuşum yav.  :-[
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı PANZER GENERAL

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 6971
  • MR.KEY
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #63 : 29 Temmuz 2014, 13:09:19 »
Hoşbulduk bu arada

The Witcher 3′te deniz savaşları yer alacak!

CD Projekt RED ile yapılan son röportajda alınan bilgilere göre, serinin önceki iki oyununda da bizimle birlikte olan kahramanımız Geralt ile diğer oyunlardan farklı olarak denizlerde de boy gösterebilecek, devasa deniz canavarlarıyla mücadele edeceğiz.

CD Projekt RED ile yapılan röportajda verilen direkt cevap ise şu şekilde:

“Geralt deniz canavarları ile mücadele etmek durumunda kalacak, hatta doğrusunu söylemek gerekirse Gabriel crossbow’unu oyuna eklememizin asıl sebebi de buydu. Bu crossbow sayesinde Geralt denizdeki canavarlarla kılıcının menzilden ötürü yetersiz kaldığı durumlarda da baş edebilecek. Gabriel aynı zamanda uçan yaratıklara karşı da oldukça etkili olacak.”

http://leadergamer.com.tr/the-witcher-3te-deniz-savaslari-yer-alacak-62073.html

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #64 : 29 Temmuz 2014, 13:23:43 »
Türkçe olması ile ilgili bir haber var mı ?


Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #65 : 29 Temmuz 2014, 15:17:49 »
Türkçe olması ile ilgili bir haber var mı ?
Oyunçeviri yeni bir stüdyo kurmuş ve yerelleştirme için belli bir bütçe iştemiş cd projekt'de kabul etmemiş.
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #66 : 29 Temmuz 2014, 15:28:33 »
Oyunu Türkiye'de seven çok Türkçe yaparlarsa kendi yararlarına olur.Türkçe olmaz ise almayacağım şahsen , oyun güzel ama senaryoyu anlamadıktan sonra bir işe yaramaz.


Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 9486
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #67 : 29 Temmuz 2014, 15:39:34 »
İkinci oyundada vardı fakat bu sefer güney kızları var onların geneli farklı resimlerde görüldüğü gibi...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge

Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #68 : 29 Temmuz 2014, 15:43:00 »
Oyunu Türkiye'de seven çok Türkçe yaparlarsa kendi yararlarına olur.Türkçe olmaz ise almayacağım şahsen , oyun güzel ama senaryoyu anlamadıktan sonra bir işe yaramaz.
1.500 kişi almış orijinal.. Oyunçevirinin suçu cd projekt'e atması en hafif deyimle çakallık. İlk projeyi gönüllü yapıp ikinci projede para istemek mantıksız...
« Son Düzenleme: 29 Temmuz 2014, 15:44:08 Gönderen: Franz »
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #69 : 29 Temmuz 2014, 15:50:32 »
Steam rakamları var mı ? Ayrıca şöyle düşünelim.Steam'de oyun 54 dolar.114 lira yapıyor.Aral'da 140 lira civarı olacağını sanıyorum.Türkiye'de 1500 kişi alsa 81.000 dolar yapar steamde.TL ile  171bin lira yapıyor.Türkiye için fena bir rakam değildir.Yabancı için 54 rakamı bize 140'ı ifade ediyor.Türkiye'nin gelir düzeyine bakarsak kötü değil.Ayrıca bu çeviri nedir anlamıyorum yüzlerce milyar mı harcanıyor sanki bu çeviri olaylarına ?Satışın düşük olduğu yerleri cezalandırdıklarını mı düşünüyorlar ? Oyunu kâr etmek için satıyorlar , altı üstü koyacakları çevirinin maaliyeti nedir ki bu kadar sıkıntı çıkartıyor firmalar ?Oyunçeviri oyun çıktıktan sonra bile çeviriyi yapacaktır eminim , o zaman alırım bende.


Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 9486
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #70 : 29 Temmuz 2014, 16:07:39 »
Çeviri yapılır böyle bir oyunu bir çok kişi Türkçe oynamak isteyecektir...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge

Çevrimdışı Paradoxy

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 583
  • EuIV
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #71 : 30 Temmuz 2014, 03:36:57 »
İstemekle olmuyor. CD Projekt Türkiye'de steam satış rakamlarını az bulduğundan böyle projeye ortak olamayacaklarını açıkladı. Yapılan imza kampanyasında bile 10.000 e ulaşılamadı. Ha yama çıkacak mı çıkacak ancak steam destekli olmayacak ve çıkması için beklenecek.

Bu Oyun Çeviriden Gökhan Düzgün' nün yazısı:

(aç/kapa)

Bu da neredeyse 2 sene olacak olan kampanyanın içler acısı hali.

Türkçe çıkmazsa almam diyenler kadar nefret ettiğim insan azdır herhalde.
« Son Düzenleme: 30 Temmuz 2014, 03:51:29 Gönderen: Paradoxy »

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #72 : 30 Temmuz 2014, 11:54:38 »
Oyunu anlamak için üstün seviyede ingilizce bilmek lazım alıp ne yapacağım , korsanınıda oynamam lazım.


Çevrimdışı Paradoxy

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 583
  • EuIV
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #73 : 30 Temmuz 2014, 15:12:49 »
Alma?

Çevrimdışı gougluinn

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 980
  • strip the flesh, salt the wound! niahahahha
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #74 : 30 Temmuz 2014, 15:15:54 »
benim ingilizce de süper değil, ana senaryoyu takip edecek kadar yetiyor. ama işte oyundaki esprileri, küçük ayrıntıları gözden kaçırma olasılığı çok yüksek oluyor. hayatımda oynadığım ilk türkçe oyundu the witcher 2. ingilizce oynasam muhtemelen %60-70 anlardım oyunu.
« Son Düzenleme: 30 Temmuz 2014, 15:16:11 Gönderen: gougluinn »

Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 9486
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #75 : 30 Temmuz 2014, 18:47:42 »
Asıl meseleyi anladık tabi ufak senaryoları anlamasakta oynarız...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge

Çevrimdışı Reichstag

  • (batufb94)
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3816
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #76 : 30 Temmuz 2014, 18:50:25 »
Oyunda her yeri anlamadıktan sonra eğlenceli olmuyor benim için  :( Türkçe yama çıksın alacağım , oyun hak ediyor alınmayı.


Çevrimdışı Kodazot

  • Usta Yazar
  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 9486
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #77 : 30 Temmuz 2014, 18:58:38 »
Skyrime bile yama çıkmış ise bu oyunada yama çıkacaktır...
Xfire:Kodazot
Steam:Kodazot
Legend Of Kodazot
I come in revenge

Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #78 : 30 Temmuz 2014, 19:05:59 »
Skyrime bile yama çıkmış ise bu oyunada yama çıkacaktır...
Oyunçevirinin söyle bir takıntısı var bize resmi izin verip para vermezlerse bizde bu oyunu türkçe yapmayız diye. başka bir site bu oyunu çeviremez
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı PANZER GENERAL

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 6971
  • MR.KEY
    • Profili Görüntüle
Ynt: Witcher 3 Wild Hunt
« Yanıtla #79 : 31 Temmuz 2014, 16:44:08 »
Skyrime bile yama çıkmış ise bu oyunada yama çıkacaktır...
2 sene sonra çıktı ama Kodazot.