Gönderen Konu: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması  (Okunma sayısı 26359 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1517
  • Yoldaş Yasin
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #20 : 10 Ağustos 2013, 23:39:21 »
Hayır, korkuyoruz.Seni de mi kaybedeceğiz? :(
Niyeki :P

Çevrimdışı unonimus

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2576
  • Kinoshita Hideyoshi
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #21 : 10 Ağustos 2013, 23:39:56 »
Çeviri yapanlar hep kırklara karıştığı için öyle diyorlar :P .

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1517
  • Yoldaş Yasin
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #22 : 10 Ağustos 2013, 23:40:40 »
Çeviri yapanlar hep kırklara karıştığı için öyle diyorlar :P .
Anladım :D

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1929
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #23 : 10 Ağustos 2013, 23:40:53 »

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2431
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #24 : 10 Ağustos 2013, 23:41:08 »
Berke Tantan holding çalışanıymış. 200 gblik oyunda tasarımcı olarak adı yazıyor.  :B
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1517
  • Yoldaş Yasin
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Çeviri Çalışması
« Yanıtla #25 : 10 Ağustos 2013, 23:41:43 »
Berke Tantan holding çalışanıymış. 200 gblik oyunda tasarımcı olarak adı yazıyor.  :B
O oyunu ingilizceye çeviriyoruz :P

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1517
  • Yoldaş Yasin
    • Profili Görüntüle
v0.005
« Yanıtla #26 : 11 Ağustos 2013, 14:56:12 »
v0.005
CHANGELOG
Casus Belliler (savaş sebepleri) Çevrildi
Bina isimleri çevrildi.
BUUURADAN İNDİİİR

Çevrimdışı Beyazıd01

  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 201
  • Siyasi içtimai mezhebim Türkçülüktür!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #27 : 11 Ağustos 2013, 16:21:00 »
Şimdi tatildeyim eve gidince ilk iş bunu indireceğim  tbrk* lütfen bitirmee sonuna kadar git  rlywrd* :P tbrk* tbrk*
Gerçekten Türkçü olmak kolay değildir. Her önüne gelen Türkçü olamayacağı gibi, her Türkçüyüm diyen de Türkçü olamaz.

Hüseyin Nihal ATSIZ

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1929
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #28 : 11 Ağustos 2013, 16:24:32 »
v0.005
CHANGELOG
Casus Belliler (savaş sebepleri) Çevrildi
Bina isimleri çevrildi.
BUUURADAN İNDİİİR
Casus belli oldu yani. xD


Çevrimdışı TirollüDoruk

  • Yılın Editörü
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1939
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #30 : 11 Ağustos 2013, 16:36:10 »
Casus belli oldu yani. xD
Urun kellesini!

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1929
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #31 : 11 Ağustos 2013, 16:38:51 »
Bana sipezyal tenkz yok mu?O kadar hortlattım konuyu. :P


Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1929
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #33 : 11 Ağustos 2013, 16:48:35 »
Kel alaka. :disappointed:

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1517
  • Yoldaş Yasin
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #34 : 11 Ağustos 2013, 17:16:56 »
Sizde çeviri yapın sizede spezyal tenks verek :P

Çevrimdışı Nyderrath

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2431
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #35 : 11 Ağustos 2013, 17:41:22 »
Casus belli oldu yani. xD
Casus kimmiş ?
You feel the shaking of the ground,
a billion candles burn around.
Is it your birthday?

Çevrimdışı Rurik

  • (mertles)
  • Yeni Çeri
  • *
  • İleti: 139
  • The North Remembers,Lord Davos.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #36 : 11 Ağustos 2013, 21:21:23 »
Casus kimmiş ?

Beyler kaçın ben oyalıyorum.

Çevrimdışı Franz

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2156
  • White Wolf
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #37 : 11 Ağustos 2013, 21:22:09 »
Ölü taklidi yapın gider.
Culture: Bishopish
Religion: Walterizm
Ideology: Fringeist
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

Çevrimdışı Deniz Ali

  • Sekban
  • *
  • İleti: 1929
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #38 : 11 Ağustos 2013, 21:32:32 »

Çevrimdışı bonjovi06

  • Azab
  • *
  • İleti: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #39 : 11 Ağustos 2013, 21:39:56 »
3 gun once steam'den Europa universalis 4 aldım hediye olarak crusader king 2 verdiler :) daha once duymustum ama şimdi hastası oldum ingilizcem standarti, hani aç kalmayacak kadar :)   bu arada  nettem beta turkce yama indirdim okadar super olmamış, bu foruma yeni uye oldum, BERKE arkadasımız sanırım Turkce yama işlemine başlamış,
eskiden Total war sitesine cok takılırdım, daha dogrusu cok oyun oynama fırsatım vardı ama simdi isten gucten fırsat buldugum zamanlar takılıyorum
 Crusader Kings 2 Oyunu için , calıştıgım yeminli tercuman burolarından yardım aldırabilirim ayrıca Maddi olarak destek verebilirim , cunki yıllardır istedigim turk oyunu yapmak hayalim vardı sanırım gittikce yaklasıyorum(maddi olarak)  insallah 2015 te falan bukonuda calısmalara baslıcam
Berke arkadasım mail adresini verirsen sanırım irtibat saglıyabiliriz
saglıcakla kalın
Saygılarımla....

omer@poloclub.com.tr