Gönderen Konu: Türkçe yama yapım sureçi  (Okunma sayısı 2150 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Ralpakin

  • Stellaris
  • Sipahi
  • *
  • İleti: 568
  • You Know Nothing Jon Snow.
    • Profili Görüntüle
Türkçe yama yapım sureçi
« : 22 Eylül 2014, 23:02:04 »
Oyun çıktığı anda yapılmaya başlanacak mı
Hoi3 gibi yıllarca beklemeyelim
Zamanı olmayanlar için kolay olan kelimeleri çevirebilirim

Çevrimdışı Aykut

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 421
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #1 : 22 Eylül 2014, 23:11:04 »
Kaç kez düzenli yama projeleri çıktı fakat sonuç hep hüsran. O yüzden çok ümitlenme derim.

Çevrimdışı tolga kaan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 255
  • Miktar Kalitedir
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #2 : 29 Eylül 2014, 23:25:38 »
Çok isteyen olursa 1 ay içinde rahat oynanabilecek bir yama çıkarabilirim

Çevrimdışı Jn

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 51
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #3 : 30 Eylül 2014, 08:53:31 »
Bence 2 yil sonra falan başlar.

Çevrimdışı ALERHATE

  • Lord of The Warriors
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1165
  • Ruh Halim
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #4 : 04 Ekim 2014, 22:16:58 »
Oyunçeviri en ince detayına kadar bu işe el atsa ne güzel olur. Hoi3'teki yarı ingilizce yarı türkçe rezalet gibi olmamalı.
« Son Düzenleme: 04 Ekim 2014, 22:36:20 Gönderen: ALERHATE »
Großdeutsches Reich - Lebensraum für Deutschland (NAB) - (AAR)
United States of America - Democracy Protector of the World (AAR) 14. BÖLÜM 1. KISIM YÜKLENDİ

Akıllılar dövüşmeden önce kazanırlar, cahiller kazanmak için dövüşürler. - Zhuge Liang
Acı çekmek, ölmekten daha çok cesaret ister. - Napoléon Bonaparte
Ancak, kendi kendini idare edebilen akıllı insanlar hürdür. - Horace
Acının ödülü tecrübedir. - Eshilos

Çevrimdışı HulkSpider02

  • Nizam-ı Cedid
  • *
  • İleti: 2341
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #5 : 04 Ekim 2014, 22:24:00 »
Tolga varken ne gerek var onlara

Çevrimdışı ALERHATE

  • Lord of The Warriors
  • Sekban
  • *
  • İleti: 1165
  • Ruh Halim
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #6 : 04 Ekim 2014, 22:53:30 »
Tolga kim ?
Großdeutsches Reich - Lebensraum für Deutschland (NAB) - (AAR)
United States of America - Democracy Protector of the World (AAR) 14. BÖLÜM 1. KISIM YÜKLENDİ

Akıllılar dövüşmeden önce kazanırlar, cahiller kazanmak için dövüşürler. - Zhuge Liang
Acı çekmek, ölmekten daha çok cesaret ister. - Napoléon Bonaparte
Ancak, kendi kendini idare edebilen akıllı insanlar hürdür. - Horace
Acının ödülü tecrübedir. - Eshilos

Çevrimdışı Gustav Adolf

  • Sipahi
  • *
  • İleti: 606
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #7 : 04 Ekim 2014, 22:54:05 »
tolga kaan.

Çevrimdışı ByNothingMan

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 78
  • Vatan için canım feda.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #8 : 05 Ekim 2014, 17:53:36 »
Çok isteyen olursa 1 ay içinde rahat oynanabilecek bir yama çıkarabilirim


Kardeş yaparsan çok güzel olur.Çok isteyen olmassada isteyenler için yaparsan memnun olurum . tbrk*
Sonuna kadar Milliyetçilik,Sonuna kadar Vatan sevgisi

Çevrimdışı tolga kaan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 255
  • Miktar Kalitedir
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #9 : 06 Ekim 2014, 22:53:24 »

Kardeş yaparsan çok güzel olur.Çok isteyen olmassada isteyenler için yaparsan memnun olurum . tbrk*
Bitmeyen hoi 3 yamam çıraklık eserimdi
eu4 yamam kalfalık eserim oldu
hoi 4 yamam da ustalık eserim olacak  evil*

Çevrimdışı Mosin

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 311
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #10 : 06 Ekim 2014, 23:42:44 »
Oyun çıktığında çok meşgul olmazsam (ki büyük olasılıkla olmam) ben de yardımcı olabilirim hazırlanmasında.
« Son Düzenleme: 08 Ekim 2014, 23:01:00 Gönderen: Mosin »

Çevrimdışı kafkafkaf

  • HOI3
  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 298
  • Hoİ 3 Silahlanma Bakanı
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #11 : 07 Ekim 2014, 01:28:53 »
Oyunu Oyun Çevirideki Arkadaşlara mı Yöneltsek Ortak Çalışma Olur ve Daha Hızlı Biter ?

Çevrimdışı tolga kaan

  • Tımarlı Sipahi
  • *
  • İleti: 255
  • Miktar Kalitedir
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #12 : 07 Ekim 2014, 11:30:32 »
Oyunu Oyun Çevirideki Arkadaşlara mı Yöneltsek Ortak Çalışma Olur ve Daha Hızlı Biter ?
Uğraşmazlar onlar böyle şeylerle,onların yapacağı oyunlar belli;kantır,kal of dati ve bilumum çevrilmesi basit oyunlar.Bu işe girecek kadar aptal değiller.

Çevrimdışı sagar

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni bir üyeyim.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Türkçe yama yapım sureçi
« Yanıtla #13 : 12 Ekim 2014, 00:25:10 »
Oyun çıkı çıkmaz ben yapmayı düşünüyorum arkadaşlar ekip kurabilirim burada bana katılmak isteyenler türkçe çeviri için pm atsınlar skype falan konuşalım ekip olarak yapalım