Gönderen Konu: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.5.2 Fix Yayınlandı!  (Okunma sayısı 215261 defa)

0 Üye ve 3 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı EmirTigin

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Cesaretiyle yaşamayan esaretiyle ölür.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #500 : 27 Kasım 2017, 16:11:22 »
Steam atölyeye eklerseniz daha güzel olur tbrk*

Çevrimdışı Fernweh

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 71
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #501 : 30 Kasım 2017, 17:43:16 »
Yeni gelen yamayı çevirmeyi düşünüyor musun @FatihTr?
you’re in the snipers sight
the first kill tonight
time to die

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #502 : 30 Kasım 2017, 19:25:52 »
Çevireceğim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Snoofor

  • Azab
  • *
  • İleti: 14
  • HoI4
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #503 : 12 Aralık 2017, 17:52:36 »
İki linkte çalışmıyor bende?
Sorun mu bende yoksa linklerde mi sorun var?

Çevrimdışı Ali Pasha 07

  • Azab
  • *
  • İleti: 16
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #504 : 13 Aralık 2017, 02:28:10 »
İki linkte çalışmıyor bende?
Sorun mu bende yoksa linklerde mi sorun var?

Linklerde bir sıkıntı yok.

Çevrimdışı daksit06

  • Azab
  • *
  • İleti: 16
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #505 : 23 Aralık 2017, 17:44:21 »
arkadaslar bu v2.3 kurdum turkce yama ama oyun hata verip acmıyor beklenmedık bır sekılde kesıldı dıyor mac os x oynuyorum oyun yenı aldım ve versıyon 1.4.2 uyumlu varmı yada nasıl yapacaz

Çevrimdışı neifeless97

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 287
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #506 : 24 Aralık 2017, 15:28:49 »
Mac OS ile uyumlu değil sanırım çünkü TR yamayla gelen yeni fontlar var .tff uzantılı Mac desteklemediği için açamıyor. İngilizce oynamayı denemelisin.

Çevrimdışı daksit06

  • Azab
  • *
  • İleti: 16
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #507 : 25 Aralık 2017, 14:37:44 »
Mac OS ile uyumlu değil sanırım çünkü TR yamayla gelen yeni fontlar var .tff uzantılı Mac desteklemediği için açamıyor. İngilizce oynamayı denemelisin.

peki windows 10 da denesek turkce oynayabılecekmıyım onemli degıl bootcam oldugu ıcın sıkıntı yok

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #508 : 26 Aralık 2017, 23:02:50 »
Mac için uyumlu yapabilecek varsa ulaşsın bana halledelim.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Thracian

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 74
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #509 : 28 Aralık 2017, 14:56:27 »
Selamlar Fatih, Şu yeni çıkacak dlc dosyalarını önceden isteyip çeviriye erken başlamak gibi bir şansın var mı ? DLC çıktığı gibi Türkçe oynayabilmemiz açısından söylüyorum. Türkçe dil çıkarmıyorlar en azından yapanlara yardımcı olsalar hani...

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #510 : 06 Ocak 2018, 08:57:28 »
Merak etmeyin 1 hafta bile beklemezsiniz yeni DLC çıktığında.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı N1K0T1N

  • Azab
  • *
  • İleti: 1
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #511 : 19 Ocak 2018, 15:49:38 »
Linkler çalışmıyor

Çevrimdışı gurkan724

  • Azab
  • *
  • İleti: 22
  • Yeni üye oldum.
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #512 : 22 Ocak 2018, 19:54:22 »
elinize sağlık güzel bir yama olmuş ama steam eklerseniz daha güzel ola bilir

Çevrimdışı koki

  • Global Moderatör
  • *
  • İleti: 308
  • II. Friedrich
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #513 : 23 Ocak 2018, 12:20:19 »
steam link yok sanırım ?
Erdemli adamın yolu kötü niyetlilerin insafsızlıkları ve bencillikleri ile doludur. Karanlıklar vadisinden geçerken kardeşlerine rehberlik eden kişi kutsanmıştır. Kayıp çocukların kurtarıcısı ve hamisi odur. Kardeşlerimi yok etmeye ve zehirlemeye çalışanlardan büyük öfke ve güçle intikam alacağım.Senden intikam almaya geldiğim zaman adımın Tanrı olduğunu anlayacaksın.   Ezekiel 25/17

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #514 : 26 Ocak 2018, 14:07:42 »
Hocam steam'de yok. Haftaya cuma yeni sürüm çıkacak. İlk yazılan devletin tüm her şeyini çevireceğim. İstediğiniz devleti yazabilirsiniz.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Thracian

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 74
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #515 : 26 Ocak 2018, 23:30:28 »
Hocam steam'de yok. Haftaya cuma yeni sürüm çıkacak. İlk yazılan devletin tüm her şeyini çevireceğim. İstediğiniz devleti yazabilirsiniz.

İngiltere veya ABD'nin ulusal odak açıklamaları vesaire çevirebilirsin. Ayrıca yeni eklenti gelmeden şu Macaristan,Romanya etkinliklerini falan çevirsen güzel olur.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #516 : 27 Ocak 2018, 10:39:16 »
Macaristan bitti. İlk başta İngiltere ve ABD ağaçlarını çevireceğim. Zaman kalırsa Romanya'ya da el atarım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Thracian

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 74
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #517 : 31 Ocak 2018, 21:51:12 »
Fatih, yeni eklenti ve güncelleme 9 Martta geliyor. İstersen yeni eklentinin çıkmasını bekle onu da çevirdikten sonra yayınla yeni sürümü ne dersin ? Hem topluca çevirmiş olursun senin için de daha rahat olur.

Çevrimdışı FatihTr

  • HOI4
  • Moderatör
  • *
  • İleti: 897
  • Hearts of Iron IV - Bölüm Moderatörü
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #518 : 31 Ocak 2018, 22:39:35 »
Bakalım. Şu an Amerika Focusları açıklamaları ile bitti. İngiltere'ye geçtim. Türkçe yamayı her güncellediğimde 2 odak ağacını bitirmek istiyorum. Bu sürümde Macaristan, Amerika, İngiltere bitecek. Yeni DLC geldiğinde Yeni gelen odaklardan 2 tane çevireceğim. Belki olursa Fransa'yı da bitirmeye çalışacağım.
Avrupada kurulacak bir birlik hiçbir zaman Amerika'nın rakibi olamayacaktır. Çünkü Avrupa halklarının birbirlerine olan tarihsel düşmanlıkları Avrupa Birliği'nin karar alma mekanizmalarını olumsuz yönde etkileyecektir.
-Adolf Hitler-


Çevrimdışı Thracian

  • Müsellem
  • *
  • İleti: 74
    • Profili Görüntüle
Ynt: HOI4 - Türkçe Yama Çalışması V2.3 Yayınlandı!
« Yanıtla #519 : 31 Ocak 2018, 22:53:16 »
Bakalım. Şu an Amerika Focusları açıklamaları ile bitti. İngiltere'ye geçtim. Türkçe yamayı her güncellediğimde 2 odak ağacını bitirmek istiyorum. Bu sürümde Macaristan, Amerika, İngiltere bitecek. Yeni DLC geldiğinde Yeni gelen odaklardan 2 tane çevireceğim. Belki olursa Fransa'yı da bitirmeye çalışacağım.

Anladım, Yeni gelen eklenti ile bitireceğin o 2 odak Asya tarafı olursa çok iyi olur. Özellikle Çin çoğu kişinin oynamak istediği bir ülke olduğundan ilk çevirdiklerinden biri olması daha iyi bence. Kolay gelsin :)