Gönderen Konu: Dil Eklentisi Cold War Modu Türkçe Çeviri Çalışması  (Okunma sayısı 1173 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı dioyilmaz

Cold War Modu Türkçe Çeviri Çalışması
« : 11 Ocak 2019, 21:52:22 »
Merhabalar arkadaşlar, Cold War eklentisine Türkçe yama yapmaya çalışıyorum. Tek başımayım. Okul aramı da böyle değerlendireyim dedim. 100 küsur dosyadan maksimum 10 sayfa çevirmişimdir. Başlayalı 2-3 saat oldu. Cold War ile uyumlu olduğu sürüm: Steamworkshop'taki sürümdür.


HOI4 Türkçe Yama yüklü olmalıdır. Zaten başka takdirde çalışmıyor :P evil*  

İÇERİK

Türkiye'deki yanlış parti isimleri, yanlış parti seçimleri değiştirildi.
Türkiye'deki liderler düzenlendi.
Türkiye'de yönetim değişince değişen bayraklar düzenlendi.
Türkiye focus ağacındaki sıkıntılar giderildi.
Türkiye general fotoğrafı sıkıntıları giderildi.

ÇEVİRİ

Türkiye eventleri ve focus ağacı Türkçe'ye çevrildi.
Batı Almanya eventleri ve focus ağacı çevrildi.
Çoğu büyük ülkenin isimleri Türkçeleştirildi.


Toplam çeviri oranı tahmininde bulunamıyorum. Ama dediğim gibi çok büyük bir çeviri değil. Eğer birkaç kişi daha destek verirse ortaklaşa bitirebiliriz.

GÖRSEL
(aç/kapa)


İNDİRME LİNKİ

http://dosya.co/zk36f34wpypw/Cold_War.rar.html


KURULUM

Rardan çıkardığınız dosyaları Cold War eklentisinin içine atmanız yeterli. (mod/cold war)


« Son Düzenleme: 30 Mart 2019, 13:14:50 Gönderen: Eq1NoX »
 
Sıralanan üye(ler) bu iletiyi beğendi: Eq1NoX, 25itroy25

Ynt: Cold War - Türkçe Yama
« Yanıtla #1 : 13 Ocak 2019, 10:26:23 »
Başarılar, herhangi bir oyuna ya da moda Türkçe yama yapmak gerçekten zahmet gerektiren bir iş. Umarım yamanın çıktığını görürüz.

Çevrimdışı Panzer

  • Köylü
  • *
  • İleti: 4
  • Yiğitler yiğidi ENVER..
Ynt: Cold War - Türkçe Yama
« Yanıtla #2 : 15 Ocak 2019, 13:51:25 »
harita modunu söyler misin
 

Çevrimdışı 25itroy25

Ynt: Cold War - Türkçe Yama
« Yanıtla #3 : 17 Ocak 2019, 19:23:54 »
Ara donemde bilgisayara erisimim olursa katilabilirim.
Steam:itroy2003
Malesef Sadece Sikkime General olabiliyorsunuz.
 

Çevrimdışı Eq1NoX

  • Genel Moderatör
  • Senyör
  • *
  • İleti: 255
  • Beğenildi: 62 kere
  • "Kılıç bak, koca bir tarih göçüyor!" / Mehmet Ögül
 

Çevrimdışı niko.berno

Ynt: Cold War - Türkçe Yama
« Yanıtla #5 : 19 Ocak 2019, 20:39:44 »
İnşallah yarı yolda bırakmazsınız, başarılar.
Hearts of İron'da mod yapıyorsanız yardımcı olabilirim
Discord:niko.berno
#1012
 

Çevrimdışı Everetts

Ynt: Cold War - Türkçe Yama
« Yanıtla #6 : 20 Ocak 2019, 15:08:36 »
Steam Atölyede bin ton Cold War  modu var. 2 tane buldum fakat hangisi olduğunu bilmiyorum. Link atabilir misiniz?
 

Çevrimdışı Eq1NoX

  • Genel Moderatör
  • Senyör
  • *
  • İleti: 255
  • Beğenildi: 62 kere
  • "Kılıç bak, koca bir tarih göçüyor!" / Mehmet Ögül
Çeviri çalışması devam ediyor mu? Ediyorsa sabitlenecek.
 

 

Forumdan uzaklaştırmalara itiraz, yasal talepler veya uygunsuz içerik bildirimlerinizi İletişim Sayfamız üzerinden yapabilirsiniz. 3 gün içerisinde yanıt verilecektir.