Paradox Interactive Türkiye

Paradox Development Studio => Europa Universalis IV => EU4 - Haberler => Konuyu başlatan: kerem1249 - 03 Nisan 2018, 19:29:45

Başlık: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: kerem1249 - 03 Nisan 2018, 19:29:45
Rule Britannia Eklentisini satın alanlara gelen yenilikler:
Ülkeler artık 0.00 ile 100.00 arasındaki İnovasyon Değerine sahipler.
Bilgi Paylaşımı hedef belirlediğiniz ülkenin enstitüye ulaşımını kolaylaştırıyor.
Ahşap Duvar isimli Denizcilik Kuramı kıyı vilayetlerde çarpışan gemilere ek-fayda sağlıyor.
Kömür isimli Ticari Mal eklendi. Bu ürün bulunan illerde ürün verimliliği %10 artıyor. Kömür 10.00 Altındır.
Kömür çıkma potansiyeli belli illere eklendi.
Isı Atölyeleri (Furnace Manufactory) eklendi, yerel ürün üretim verimliliği %5 artacak.
Ticareti Yönlendir diplomatik eylemi ve savaş puanı ile ticaret yönlendirme düzenlendi.
15 Anglikanizm olayı eklendi, Britanya birincil kültürlü uluslar (Büyük Britanya örneğin) etkinlikle Anglikan Kilisesi'ni benimseyebilecek.
14 İrlanda görevi eklendi
15 İskoç görevi eklendi
İngiliz Görevleri Eklendi
Britanya Görevleri Eklendi
[Purple Phoenix] Yeni Görev Sistemine adapte olabilmesi adına Purple Phoenix DLC'si güncellendi.

1.25 'England' Yaması ile Ücretsiz Yenilikler
Britanya Adaları, Fransa ve Ova Ülkeleri bölgelerinde harita düzenlemesi yapıldı.
Britanya Adaları ve Ova Ülkeleri için yeni Milli Fikirler eklendi.
Bekleme/Başlangıç Arayüzü: Yeni afişler eklendi.
Barış antlaşmasında altın istemek artık en az 5, en fazla 25 savaş skoru alıyor.
Görevler Sistemi tümüyle yenilendi.
Papalık arayüzünün SFX'i düzeltildi.
10 Başarım eklendi

Önemli yenilikleri sizler için çevirdik. Geriye kalan ayrıntıları buraya tıklayarak İngilizce okuyabilirsiniz. (https://eu4.paradoxwikis.com/Patch_1.25)
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Revanchism - 03 Nisan 2018, 19:58:52
Zayıf Ülkeler

"Düşük Ülkeler" ya da en doğrusu olarak "Alçak Ülkeler" olması gerekiyor. Anlamı da zaten rakımları düşük ülkeler olmaları  8| 8| 8|
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: battle4royal - 03 Nisan 2018, 20:06:02
Basit ülkeler demek doğru olur
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: kerem1249 - 03 Nisan 2018, 20:11:37
"Düşük Ülkeler" ya da en doğrusu olarak "Alçak Ülkeler" olması gerekiyor. Anlamı da zaten rakımları düşük ülkeler olmaları  8| 8| 8|
Artık Benelüks dediğimiz için tarihsel anlamını bilmiyordum, güçsüz ülke olduklarından oyun tarafından böyle bir yakıştırma yapıldığını düşünüyordum. Hatırlatma için teşekkürler.
Kelime anlamı Çukur Ülkeler olsa da bana anlamsız geldiğinden Ova Ülkeleri olarak düzenleyeceğim.
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Ügüt - 03 Nisan 2018, 23:12:34
Artık Benelüks dediğimiz için tarihsel anlamını bilmiyordum, güçsüz ülke olduklarından oyun tarafından böyle bir yakıştırma yapıldığını düşünüyordum. Hatırlatma için teşekkürler.
Kelime anlamı Çukur Ülkeler olsa da bana anlamsız geldiğinden Ova Ülkeleri olarak düzenleyeceğim.

Hocam netherlandsın anlamı o.Fransızca dersinde çok kafası karışmıştı sınıfın.

Hoca Hollandaya hollanda diyorlar Hollandaya netherlands diyorlar falan diyordu.Nether yerin dibi/alçak landsde araziler demek.

Benelüxde Belçika-netherlands-Luxemburgdu galiba.Yanlışsa düzeltin.
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: kerem1249 - 03 Nisan 2018, 23:26:10
Hocam netherlandsın anlamı o.Fransızca dersinde çok kafası karışmıştı sınıfın.

Hoca Hollandaya hollanda diyorlar Hollandaya netherlands diyorlar falan diyordu.Nether yerin dibi/alçak landsde araziler demek.

Benelüxde Belçika-netherlands-Luxemburgdu galiba.Yanlışsa düzeltin.
BE(lgium)NE(therlands)LUX(embourg)
Doğrudur ancak "alçak ülkeler" tanımı Türkçe'ye terstir, ilgili ülkelere hakaret eşanlamı barındırır.

Bunun için de Ova Ülkeleri demeyi uygun gördüm, çevresindeki arazilere kıyasla daha alçak olan düzlüklere ova denir.
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Domuz - 05 Nisan 2018, 23:59:03
tureng'de çukureller diye çevrilmiş ahahaha
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: kerem1249 - 06 Nisan 2018, 15:06:35
1.25'e bugün geçiyorum. Bir İngiltere oynarım artık :)
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: ZeuszPt - 06 Nisan 2018, 19:25:44
güzel olmuş emeğinize sağlık
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Domuz - 26 Nisan 2018, 19:24:20
hindistan geliyomuş ooooo
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Erkan - 29 Nisan 2018, 19:51:23
ben şeyi sorcaktımda bu askerlere idman yaptırma neyle geldi  :fpalm: :wall:
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Göktürk Gökbörü - 30 Nisan 2018, 00:13:06
ben şeyi sorcaktımda bu askerlere idman yaptırma neyle geldi  :fpalm: :wall:
Cradle of civilization ile geldi
Başlık: Ynt: EUIV - 1.25 England Yaması ve Rule Britannia Eklentisi
Gönderen: Domuz - 11 Mayıs 2018, 15:32:03
ben şeyi sorcaktımda bu askerlere idman yaptırma neyle geldi  :fpalm: :wall:

idman ne arar la bazarda? talim yapmak olmasın o ;D