Gönderen Konu: Europa Universalis IV Yerelleştirme/Geliştirme Uygulaması  (Okunma sayısı 10018 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı asau

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 185



Tutorial, Oyuniçi genel pencereler, Oyuniçi genel iletiler (çoğunlukla), Eventler (az)

Çeviri Oranı: [(net %38)-(genel %52)]
Sürüm: 1.0
Uyumluluk: Evrensel









hlpme*Olası Sorular ve Cevapları: hlpme*
(aç/kapa)



Ekran görüntüleri:
(aç/kapa)



Programa eklenen çevirileri yapanların listesi ve çeviri durumu:



Bu programın içerdiği çeviriler aşağıdaki konulardaki çevirilerin birleştirilmesinden oluşmuştur:




Bu program ek olarak aşağıdaki çevirileri içerir:

Kültür - Hükümdar/Kral/Yönetici adları:
(aç/kapa)

Lider/Ordu/Filo adları:
(aç/kapa)

-----------------------------------------------------------------
Dil dosyalarını çevirmek veya varolan çeviriye devam etmek:
(aç/kapa)




Notlar:
  • Program, çeviri işlemleri dışında başka seçenekler de içerir
  • Programın otomatik yaptığı işlemler dışında kullanıcının program üzerinde yaptığı işlemler dolayısı ile oyunda oluşabilecek herhangi bir sorun/sorunlardan dolayı sorumluluk kabul edilmez.
  • Kullanıcının önceden oyunun dosyalarında (mod yapmak, deneme vs. için) bir değişik yaptıysa program tüm işlemleri yerine getiremeyebilir
  • Eğer voralan dil dosyalarında (çeviri yapmak gibi) değişiklik yaptıysanız veya yapacaksanız, programı çalıştırdığınız zaman çalışmalarınız kaybolur, çünkü program tüm dil dosyalarını orijinal haline getirir. Bu yüzden çeviri çalışmalarınızı localisation klasöründen başka bir yerde saklayın.
  • Program, EU4 orijinal dosyaları kopyalamaz, dosyaların üzerine yazmaz
  • Program, EU4 oyununun sonradan çıkan patchlerine otomatik olarak uyum sağlamaya çalışır.
  • Programı kullanmadan önce güvenlik testinden geçirin.
  • Bazı virüs tarayıcılar (örn. avast) çalıştırılan programları tarama seçeneği aktif olduğunda, programın "eu4.exe çalıştır" komutundan dolayı virüs tarayıcı programı otomatikman silebilir.


Not: Benden çeviri yapmamı istemeyin >:(
« Son Düzenleme: 06 Aralık 2014, 01:40:24 Gönderen: asau »
 

Çevrimdışı asau

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 185
 

Çevrimdışı Miltiades

Eline sağlık uğraşmışsın.
 

Çevrimdışı krall1

  • Sağlık Müdürü
  • *
  • İleti: 447
eline sağlık, büyük emek var.
"You always were an unruly child. I adored that about you."
 

Çevrimdışı Darknight250

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 860
Eline sağlık :ceasaryes: , geliştirilmeye devam edilecek mi ?
 

Çevrimdışı ultrasomega

  • Yrd. Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 1289
  • Bil ve fetet kingiyim
Hemen indiriyorum.

Çevrimdışı CrypeNeuron

  • Sağlık Müdürü
  • *
  • İleti: 381
  • CKII-EUIV-VIC2
Türkçe karakter işini nasıl çözdünüz?
 

Çevrimdışı ultrasomega

  • Yrd. Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 1289
  • Bil ve fetet kingiyim
Bir sorunum var oyuna giriyorum bir kaç saniye geçiyo oyun donuyo tr yamayı indirip kurdumda.

Çevrimdışı Affedilmeyen

  • Doktor
  • *
  • İleti: 42
  • Kisi Sevdigi ile Beraberdir.
Devami gelir 100 de yüz oynariz umarim
Olmak Yada Olmamak..
 

Çevrimdışı asau

  • Başhekim
  • *
  • İleti: 185
Bir sorunum var oyuna giriyorum bir kaç saniye geçiyo oyun donuyo tr yamayı indirip kurdumda.


Atıyor derken, ne zaman atıyor?

Şunları tek tek dene, oluşan sonuçları (oyun ana ekranda sağ sol atta tam sürüm numarasını ile) yaz ki, sorun varsa çözelim!

Uygulamayı çalıştır, Arayüz dili olarak Varsayılan'ı (İngilizce) seçip oyuna gir, atıyor mu?

Uygulamayı çalıştır, Arayüz dili olarak Türkçeyi seç, GgIiSs seçeneğini etkileştir. Diğer seçenekler devre dışı yap, oyuna gir, atıyor mu?

Uygulamayı çalıştır, Arayüz dili olarak Türkçeyi seç, GgIiSs seçeneği devre dışı yap. Diğer seçenekler devre dışı yap, oyuna gir, atıyor mu?

Yüklenirken mi atıyor, oyundayken mi?





 

Çevrimdışı FokluGeneral

  • (Hermann Fegelein)
  • Yrd. Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 1230
  • Beğenildi: 1 kere
  • Bülent Ecevit (1925-2006)
Eline sağlık :ceasaryes: , geliştirilmeye devam edilecek mi ?
Devam edilir heralde yoksa tam oturmaz.

Eline sağlık uğraşmışsın.
Sence isyan çıksa asker kendi babasının vurur senimi ?
 

Çevrimdışı xxdiag

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 884
Oyunun dizili oldugu yere kurdum fakat türkçe değil
:fpalm:
Bende Irak'ta ölen Binlerce Arap'a seviniyorum(!). İyi olmuş iyi yapmış Amerikalılar Dedelerimi sırf Müslüman değil diye öldürdükleri Arapları katletmekle.
Türkiye'nin düştüğü durum. :( :(  :wall:  :fpalm:  :thumbsdown:
ارسل كولمز Osmanlıca ismimin karşılığı
 

Çevrimdışı Miltiades

Settingsden language="l_turkish" yap.
 

Çevrimdışı xxdiag

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 884
Settings nerede ayıp olacak ama  ;D oyunda ki options mu ?
:fpalm:
Bende Irak'ta ölen Binlerce Arap'a seviniyorum(!). İyi olmuş iyi yapmış Amerikalılar Dedelerimi sırf Müslüman değil diye öldürdükleri Arapları katletmekle.
Türkiye'nin düştüğü durum. :( :(  :wall:  :fpalm:  :thumbsdown:
ارسل كولمز Osmanlıca ismimin karşılığı
 

Çevrimdışı Miltiades

Belgeler/PI/EU4 klasöründe.
 

Çevrimdışı xxdiag

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 884
:fpalm:
Bende Irak'ta ölen Binlerce Arap'a seviniyorum(!). İyi olmuş iyi yapmış Amerikalılar Dedelerimi sırf Müslüman değil diye öldürdükleri Arapları katletmekle.
Türkiye'nin düştüğü durum. :( :(  :wall:  :fpalm:  :thumbsdown:
ارسل كولمز Osmanlıca ismimin karşılığı
 

Çevrimdışı xxdiag

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 884
Yapacağınız yamanın pcyi 5 dakikda da 3 defa kapattım donuyor pc tepki vermiyor
:fpalm:
Bende Irak'ta ölen Binlerce Arap'a seviniyorum(!). İyi olmuş iyi yapmış Amerikalılar Dedelerimi sırf Müslüman değil diye öldürdükleri Arapları katletmekle.
Türkiye'nin düştüğü durum. :( :(  :wall:  :fpalm:  :thumbsdown:
ارسل كولمز Osmanlıca ismimin karşılığı
 

Çevrimdışı TheDoctor

  • Profesör Doktor
  • *
  • İleti: 4433
Yapacağınız yamanın pcyi 5 dakikda da 3 defa kapattım donuyor pc tepki vermiyor
Emeğe biraz saygı lütfen.
 

Çevrimdışı xxdiag

  • Dr. Öğretim Üyesi
  • *
  • İleti: 884
Emeğe biraz saygı lütfen.
üHayır saygısızlık yapmıyorum güzel fakat böle iş mi olur...
:fpalm:
Bende Irak'ta ölen Binlerce Arap'a seviniyorum(!). İyi olmuş iyi yapmış Amerikalılar Dedelerimi sırf Müslüman değil diye öldürdükleri Arapları katletmekle.
Türkiye'nin düştüğü durum. :( :(  :wall:  :fpalm:  :thumbsdown:
ارسل كولمز Osmanlıca ismimin karşılığı
 

Çevrimdışı ultrasomega

  • Yrd. Doçent Doktor
  • *
  • İleti: 1289
  • Bil ve fetet kingiyim
Xxdiag haklı tolga kağan bile daha iyi yapıyor.

 

[MOD] Europa Turkish Muslim Empire

Başlatan Ecdadı Türk

Yanıt: 51
Gösterim: 10081
Son İleti 25 Ocak 2015, 20:22:55
Gönderen: Little Jacob
Shattered Europa

Başlatan Gregory

Yanıt: 9
Gösterim: 9715
Son İleti 11 Ekim 2017, 23:06:48
Gönderen: Valiantlion
Europa Universalis IV Roman Empire v1.1

Başlatan Miltiades

Yanıt: 2
Gösterim: 2395
Son İleti 21 Ekim 2013, 19:45:25
Gönderen: Miltiades
Europa Universalis IV Scandinavian Flavour Mod

Başlatan Miltiades

Yanıt: 2
Gösterim: 2173
Son İleti 22 Ekim 2013, 18:41:41
Gönderen: Miltiades
Europa Universalis IV: Homo Sapiens

Başlatan Miltiades

Yanıt: 0
Gösterim: 2920
Son İleti 22 Ekim 2013, 18:38:10
Gönderen: Miltiades
Foruma ilişkin tüm bildirimlerinizi İletişim Sayfamız üzerinden yapabilirsiniz. 14 gün içerisinde yanıt verilecektir.