// Post View Text $txt['spoiler_tag_text'] = 'Spoiler'; $txt['spoiler_tag_click_info'] = '(aç/kapa)'; $txt['spoiler_tag_hover_info'] = '(imleci yanaştırarak aç)'; // Mod Settings $txt['defaultSpoilerStyle'] = 'Spoiler Türü'; $txt['spoiler_tag_onhoverovershow'] = 'İmleç ile Göster'; $txt['spoiler_tag_onlinkclickshow'] = 'Link ile Göster'; $txt['spoiler_tag_onbuttonclickshow'] = 'Tıklama ile Göster'; // Extra Settings String for per-theme selection $txt['spoiler_tag_label'] = 'Spoiler Mode'; $txt['spoiler_tag_desc'] = 'Choose how spoilers will display on the theme.'; $txt['spoiler_tag_default'] = '(use global default spoiler mode)'; $txt['float_right'] = 'Float Right'; $txt['float_left'] = 'Float Left'; $txt['embed'] = 'Video Paylaşım kodu yapıştırın';// Post History Start $txt['core_settings_item_posthistory'] = 'İleti Geçmişi'; $txt['core_settings_item_posthistory_desc'] = 'Veritabanında ki İleti geçmişleri.'; $txt['view_post_history'] = 'İleti Geçmişini Görüntüle'; $txt['title_view_post_history'] = 'İleti Geçmişi Görüntüleniyor - %1$s'; $txt['ph_last_edit'] = 'Son Düzenleme'; $txt['ph_last_time'] = 'Düzenleme Zamanı'; $txt['ph_view_edit'] = 'İletiyi Görüntüle'; $txt['ph_original_edit'] = 'Orjinal'; $txt['ph_current_edit'] = 'Şuanki'; $txt['ph_current_original_edit'] = 'şuanki, original'; $txt['ph_no_edits'] = 'Konuda henüz bir düzenleme yok'; $txt['compare_selected'] = 'Seçilenleri karşılaştırın'; $txt['restore'] = 'Eski Hali'; $txt['permissionname_posthistory_view'] = 'İleti düzenleme geçmişini görüntüle'; $txt['permissionhelp_posthistory_view'] = 'Eski İleti geçmişini görüntüle'; $txt['permissionname_posthistory_view_own'] = 'Kendi Konusunu'; $txt['permissionname_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir Konuyu'; $txt['permissionname_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionhelp_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionname_posthistory_restore_own'] = 'Kendi İletisini'; $txt['permissionname_posthistory_restore_any'] = 'Herhangi bir iletiyi'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_own'] = 'Kendi İletilerinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir İletinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_own'] = 'Kendi iletisinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['cannot_posthistory_view_any'] = 'Bu yazının ileti geçmişi görüntüleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_own'] = 'Bu İletinin ileti geçmişini düzenleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyemezsiniz!'; // Post History END $txt['mentions'] = 'Bahsetmeler'; $txt['scheduled_task_removeMentions'] = 'Görülmüş bahsetmeleri sil'; $txt['scheduled_task_desc_removeMentions'] = 'Görülmüş bahsetmeleri şu kadar gün sonra otomatik sil'; // MOD Auto Merge Double Post $txt['permissionname_doublePost'] = 'Üstüste Mesaj Gönderebilir'; $txt['permissionhelp_doublePost'] = 'Bu etkinleştirilirse ilgili üye grubu üstüste mesaj gönderebilir.'; $txt['AutoMergePost_div'] = 'Birleşen mesajlara yazı ekle
BB Kodu veya $date şablonunu kullanabilirsiniz
'; $txt['AutoMergePost_time'] = 'Konu Hortlatımı ve Üstüste Mesaja İzin Verilebilme Eşiği
Gün belirleyin. Asla izin vermemek için 9999 yapabilirsiniz.
'; $txt['AutoMergePost_4all'] = 'Üstüste Mesaj Gönderebilme İzinlerini Yasakla
Always Merge Double Posts, even for administrators
'; $txt['merge_button'] = 'Birleşen İletiler'; $txt['AutoMergePost_auto'] = 'Üstüste İletileri Doğrudan Birleştirmeyi Etkinleştir'; $txt['AutoMergePost_manual'] = 'Enable Manual Merge Doble Posts'; $txt['AutoMergePost_nomax'] = 'Engellenecek maksimum ileti miktarı'; $txt['AutoMergePost_reason'] = 'Birleştirilmiş Üstüste İletiler'; $txt['permissionname_doublePostmerge'] = 'Allow manual merge double posts'; $txt['permissionhelp_doublePostmerge'] = 'This permission allows users to merge double posts.'; $txt['permissionname_doublePostmerge_own'] = 'Own double posts'; $txt['permissionname_doublePostmerge_any'] = 'Any double posts'; $txt['cannot_merged_replies'] = 'You are not, allowed to merge this posts.'; $txt['modlog_ac_merged'] = 'Merged "{message}" by "{member}"'; $txt['manageposts_automerge_settings'] = 'Merge Double Posts'; $txt['manageposts_automerge_settings_description'] = 'Here you can set all settings involving auto & manual merge doubles posts.'; $txt['pm_register'] = 'Yeni Üyelere Özel İleti Gönder'; $txt['pm_register_id'] = 'Gönderen üyenin ID sini giriniz'; $txt['pm_register_username'] = 'Gönderenin kullanıcı adını seçiniz'; $txt['pm_register_subject'] = 'Özel İletinin Konusunu Giriniz'; $txt['pm_register_body'] = 'Gönderilecek Özel İletiyi yazınız (BBCODE aktif)'; $txt['pm_register_body_desc'] = 'Gönderilecek iletide gönderen kişinin adını kullanacağınız yere "{$username}", forum adını kullanacağınız yere "{$forumname}" yazabilirsiniz.'; // Begin Avatar Select Text Strings $txt['avatarselect_error_req'] = 'Bir avatar gerekli! Lütfen bir tane seçiniz.'; $txt['avatarselect_avatar'] = 'Avatar Seçimi:'; $txt['avatarselect_pleaseselect'] = 'Lütfen bir avatar seçin.'; // END Avatar Select Text Strings // Ön-Ekler kerem1249 tarafından Türkçe'ye tercüme edilmiştir. $txt['PostPrefix_main'] = 'PostPrefix'; $txt['PostPrefix_tab_general'] = 'Genel'; $txt['PostPrefix_tab_general_desc'] = 'Find out what Post Prefixes is about'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes'] = 'Prefixes'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes_desc'] = 'The list of the available prefixes'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes_add'] = 'Add Prefix'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes_add_desc'] = 'Add a new prefix, you can set the name, color and select the allowed boards and groups.'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes_edit_desc'] = 'Edit the current prefix, you can set the name, color and select the allowed boards and groups.'; $txt['PostPrefix_tab_prefixes_edit'] = 'Ön-Ekleri Düzenle'; $txt['PostPrefix_tab_require'] = 'Zorunlu Kılma Ayarları'; $txt['PostPrefix_tab_require_desc'] = 'Burada ön-eklerin hangi bölümlerde zorunlu olacağını işaretleyebilirsiniz.'; $txt['PostPrefix_tab_permissions'] = 'İzinler'; $txt['PostPrefix_tab_permissions_desc'] = 'Permissions for Post Prefix mod.'; $txt['PostPrefix_tab_settings'] = 'Seçenekler'; $txt['PostPrefix_tab_settings_desc'] = 'General settings for Post Prefix mod.'; // General $txt['PostPrefix_donate_title'] = 'Donate to the author'; $txt['PostPrefix_version'] = 'PostPrefix version'; $txt['PostPrefix_main_credits'] = 'Credits'; // Prefixes $txt['PostPrefix_no_prefixes'] = 'You have not added any prefix'; $txt['PostPrefix_prefix_name'] = 'İsim'; $txt['PostPrefix_prefix_id'] = 'ID'; $txt['PostPrefix_prefix_icon'] = 'Simge'; $txt['PostPrefix_prefix_modify'] = 'Düzenle'; $txt['PostPrefix_prefix_status'] = 'Durum'; $txt['PostPrefix_prefix_date'] = 'Tarih'; $txt['PostPrefix_prefix_groups'] = 'Gruplar'; // Add/Edit $txt['PostPrefix_prefix_enable'] = 'Ön-Ekleri Etkinleştir?'; $txt['PostPrefix_prefix_color'] = 'Renk kullanılsın mı?'; $txt['PostPrefix_prefix_icon_use'] = 'Yazının yanında simge bulunsun mu?'; //$txt['PostPrefix_prefix_icon_url'] = 'Simge URL's'ini giriniz'; $txt['PostPrefix_add_prefix'] = 'Ön-Ek Ekle'; $txt['PostPrefix_save_prefix'] = 'Ön-Ek Yenile'; $txt['PostPrefix_prefix_groups'] = 'Allowed groups'; $txt['PostPrefix_select_visible_groups'] = 'Grupları Göster'; $txt['PostPrefix_prefix_groups_desc'] = 'Groups allowed to use the prefix'; $txt['PostPrefix_prefix_boards'] = 'Usable in'; $txt['PostPrefix_select_visible_boards'] = 'Forumları Göster'; $txt['PostPrefix_prefix_boards_desc'] = 'Boards where the prefix can be used'; $txt['mboards_groups_regular_members'] = 'This group contains all members that have no primary group set.'; $txt['mboards_groups_post_group'] = 'This group is a post count based group.'; $txt['PostPrefix_use_bgcolor'] = 'Seçili rengi arkaplan rengi olarak kullan?'; $txt['PostPrefix_prefix_boards_require'] = 'Ön-Ek Zorunlu Olsun mu?'; $txt['PostPrefix_prefix_boards_require_desc'] = 'Boards where the prefix will be required'; $txt['PostPrefix_required_updated'] = 'Zorunluluğa tâbi forumlar başarıyla güncellendi.'; $txt['PostPrefix_prefix_added'] = 'Ön-Ek %s başarıyla yenilendi.'; $txt['PostPrefix_prefix_updated'] = 'Ön-Ek %s başarıyla yenilendi.'; $txt['PostPrefix_prefix_delete_sure'] = 'Are you sure you want to delete the selected prefixes?'; $txt['PostPrefix_prefix_deleted'] = 'The chosen prefixes were deleted successfully.'; // Hatalar $txt['PostPrefix_error_noprefix'] = 'You need to specify at least the name of the prefix.'; $txt['PostPrefix_empty_groups'] = 'There are no groups selected for this prefix.'; $txt['PostPrefix_empty_boards'] = 'There are no boards selected for this prefix.'; $txt['PostPrefix_error_unable_tofind'] = 'Unable to find a prefix'; $txt['error_no_prefix'] = 'No prefix was selected.'; // Yetkiler $txt['permissionname_manage_prefixes'] = 'Ön-Ekler Yetki Yönetimi'; $txt['groups_manage_prefixes'] = 'Ön-Ekler Yönetimi'; $txt['permissionhelp_manage_prefixes'] = 'If the user can manage prefixes.'; $txt['permissionhelp_groups_manage_prefixes'] = 'If the user can manage prefixes.'; $txt['cannot_manage_prefixes'] = 'You\'re not allowed to manage the prefixes.'; $txt['permissionname_set_prefix'] = 'Ön-Ekleri Kullan'; $txt['groups_set_prefix'] = 'Ön-Ekleri Kullan'; $txt['permissionhelp_set_prefix'] = 'If the user can set prefixes.'; $txt['permissionhelp_groups_set_prefix'] = 'If the user can set prefixes.'; $txt['cannot_set_prefix'] = 'You\'re not allowed to use prefixes.'; // Seçenekler $txt['PostPrefix_enable_filter'] = 'Konu Görüntüleme Filtresini Etkinleştir'; $txt['PostPrefix_enable_filter_desc'] = 'It will show a box allowing you to filter topics by prefix.'; $txt['PostPrefix_select_order'] = 'Prefixes order'; $txt['PostPrefix_select_order_desc'] = 'The order that the prefixes list will have when creating a topic.'; $txt['PostPrefix_select_order_dir'] = 'Order direction'; $txt['PostPrefix_select_order_dir_desc'] = 'DESC, ASC'; $txt['PostPrefix_DESC'] = 'DESC'; $txt['PostPrefix_ASC'] = 'ASC'; // Mesaj $txt['PostPrefix_select_prefix'] = 'Ön-Ek Seç'; $txt['PostPrefix_prefix'] = 'Ön-Ek'; $txt['PostPrefix_prefix_none'] = '[Ön-Ek Yok]'; // Ön-Ek Filtresi $txt['PostPrefix_filter'] = 'Görüntülenecek Konu Tercihleri'; $txt['PostPrefix_filter_noprefix'] = 'Ön-Eksiz konuları göster'; $txt['PostPrefix_filter_all'] = 'Tüm konuları göster'; $txt['topic_viewers_link'] = 'Görüntüleyenler'; $txt['topic_viewers'] = 'Şu ana kadar bu konuyu görüntülemiş tüm üyeler burada sıralanmıştır:'; // Say Thanks Mod $txt['saythanks_text'] = 'Beğen'; $txt['saythanks_thanked'] = 'Sıralanan üye(ler) bu iletiyi beğendi: '; $txt['saythanks_thankscount'] = 'Beğenildi'; $txt['saythanks_times'] = 'kere'; // e.g Thanked 7 times $txt['saythanks_withdraw_thanks'] = 'Beğeniyi Kaldır'; $txt['saythanks_settings'] = 'Say Thanks'; $txt['saythanks_withdraw_thanks_settings_desc'] = 'Enable withdraw thanks option'; $txt['saythanks_hide_thanks_count_on_post_settings_desc'] = 'Hide thanks count on post'; $txt['saythanks_hide_thanks_count_in_profile_settings_desc'] = 'Hide thanks count in profile'; $txt['saythanks_hide_thanks_stats_settings_desc'] = 'Hide top ten thanks stats'; $txt['saythanks_show_thanked_posts'] = 'Beğenilen İletiler'; // Tab title for showing all your posts that have been thanked $txt['saythanks_show_thank_by_user_posts'] = 'Üye Tarafından Beğenilen İletiler '; // Tab title for showing all the posts that you have thanked $txt['saythanks_most_thanked'] = 'En Beğenilen 10 Üye'; $txt['saythanks_most_thanks_given'] = 'En Çok Beğenen 10 Üye'; $txt['saythanks_most_thanked_posts'] = 'En Beğenilen 10 İleti'; $txt['saythanks_disable_on_boards'] = 'Disable on individual boards'; $txt['saythanks_title'] = 'Hide by thanked count'; $txt['saythanks_hide_text'] = 'You require at least {thanks_needed} thanks, you need another {thanks_left} thanks.'; $txt['saythanks_desc'] = 'Hides post content based on thanked count.'; $txt['saythanks_thanked_title'] = 'Hide by thanked'; $txt['saythanks_hide_thanked_text'] = 'You must thank this post to see the content.'; $txt['saythanks_thanked_desc'] = 'Hides post content based on thanked count.'; $txt['saythanks_input_title'] = 'En düşük beğeni sayısı'; $txt['saythanks_ajax_success'] = 'Beğendin'; $txt['saythanks_ajax_loading'] = 'Beğeniliyor...'; $txt['saythanks_ajax_error'] = 'Beğenme esnasında bir sorunla karşılaşıldı'; $txt['saythanks_ajax_guest'] = 'Bu iletiyi beğenmek için giriş yap'; // Say Thanks Mod // Count unread replies on index MOD - Start $txt['unread_since_visit1'] = 'Son ziyaretinizden bu yana %s ileti gönderildi.'; $txt['show_unread_replies1'] = 'Sizin iletilerinize %s yeni cevap yazıldı.'; // Wysiwyg Quick Reply $txt['wysiwyg_quick_reply'] = 'Hızlı cevap tipini seç'; $txt['wysiwyg_quick_reply0'] = 'WYSIWYG (Smiley ve BBC butonlarını kullan)'; $txt['wysiwyg_quick_reply2'] = 'WYSIWYG (Sadece smiley kullan)'; $txt['wysiwyg_quick_reply3'] = 'WYSIWYG Only'; $txt['wysiwyg_quick_reply4'] = 'WYSIWYG-Olmadan (Smiley ve BBC butonlarını kullan)'; $txt['wysiwyg_quick_reply6'] = 'WYSIWYG-Olmadan (Sadece smiley kullan)'; $txt['wysiwyg_quick_reply7'] = 'WYSIWYG-Olmadan (standard)'; // Begin SMF Staff Page Text Strings $txt['smfstaff_stafflist'] = 'Ekip Üyeleri'; $txt['smfstaff_admin'] = 'Ekip Yapılanması'; // Begin SMFShop code $txt['shop_menu_button'] = 'Pazar'; $txt['shop_profile_credits'] = 'Bakiye'; $txt['shop_display_view_inventory'] = 'Envanteri Görüntüle'; $txt['shop_display_send_money'] = 'Para Gönder'; // End SMFShop code $txt['permissionname_view_stafflist'] = 'Ekip Üyelerini Görüntüle'; $txt['permissionhelp_view_stafflist'] = 'Staff List shows all members on your Staff. You can change which member groups are shown by going to Layout and Options and look for SMF Staff filter. This permission allows you to toggle who can view the staff list.'; $txt['cannot_view_stafflist'] = 'Ekip üyelerini görüntülemeye yetkiniz yok.'; $txt['pmspy_read']='PmSpy Kullanabilecek Olan Kullanıcıların Idsi
Aralarda virgül olacak Şekilde Mesela 1,2'; // Post History Start $txt['core_settings_item_posthistory'] = 'İleti Geçmişi'; $txt['core_settings_item_posthistory_desc'] = 'Veritabanında ki İleti geçmişleri.'; $txt['view_post_history'] = 'İleti Geçmişini Görüntüle'; $txt['title_view_post_history'] = 'İleti Geçmişi Görüntüleniyor - %1$s'; $txt['ph_last_edit'] = 'Son Düzenleme'; $txt['ph_last_time'] = 'Düzenleme Zamanı'; $txt['ph_view_edit'] = 'İletiyi Görüntüle'; $txt['ph_original_edit'] = 'Orjinal'; $txt['ph_current_edit'] = 'Şuanki'; $txt['ph_current_original_edit'] = 'şuanki, original'; $txt['ph_no_edits'] = 'Konuda henüz bir düzenleme yok'; $txt['compare_selected'] = 'Seçilenleri karşılaştırın'; $txt['restore'] = 'Eski Hali'; $txt['permissionname_posthistory_view'] = 'İleti düzenleme geçmişini görüntüle'; $txt['permissionhelp_posthistory_view'] = 'Eski İleti geçmişini görüntüle'; $txt['permissionname_posthistory_view_own'] = 'Kendi Konusunu'; $txt['permissionname_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir Konuyu'; $txt['permissionname_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionhelp_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionname_posthistory_restore_own'] = 'Kendi İletisini'; $txt['permissionname_posthistory_restore_any'] = 'Herhangi bir iletiyi'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_own'] = 'Kendi İletilerinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir İletinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_own'] = 'Kendi iletisinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['cannot_posthistory_view_any'] = 'Bu yazının ileti geçmişi görüntüleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_own'] = 'Bu İletinin ileti geçmişini düzenleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyemezsiniz!'; // Post History END// Post History Start $txt['core_settings_item_posthistory'] = 'İleti Geçmişi'; $txt['core_settings_item_posthistory_desc'] = 'Veritabanında ki İleti geçmişleri.'; $txt['view_post_history'] = 'İleti Geçmişini Görüntüle'; $txt['title_view_post_history'] = 'İleti Geçmişi Görüntüleniyor - %1$s'; $txt['ph_last_edit'] = 'Son Düzenleme'; $txt['ph_last_time'] = 'Düzenleme Zamanı'; $txt['ph_view_edit'] = 'İletiyi Görüntüle'; $txt['ph_original_edit'] = 'Orjinal'; $txt['ph_current_edit'] = 'Şuanki'; $txt['ph_current_original_edit'] = 'şuanki, original'; $txt['ph_no_edits'] = 'Konuda henüz bir düzenleme yok'; $txt['compare_selected'] = 'Seçilenleri karşılaştırın'; $txt['restore'] = 'Eski Hali'; $txt['permissionname_posthistory_view'] = 'İleti düzenleme geçmişini görüntüle'; $txt['permissionhelp_posthistory_view'] = 'Eski İleti geçmişini görüntüle'; $txt['permissionname_posthistory_view_own'] = 'Kendi Konusunu'; $txt['permissionname_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir Konuyu'; $txt['permissionname_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionhelp_posthistory_restore'] = 'İletinin önceki halini düzenleyebilir.'; $txt['permissionname_posthistory_restore_own'] = 'Kendi İletisini'; $txt['permissionname_posthistory_restore_any'] = 'Herhangi bir iletiyi'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_own'] = 'Kendi İletilerinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_view_any'] = 'Herhangibir İletinin geçmişini düzenleme'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_own'] = 'Kendi iletisinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['permissionname_simple_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyebilir'; $txt['cannot_posthistory_view_any'] = 'Bu yazının ileti geçmişi görüntüleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_own'] = 'Bu İletinin ileti geçmişini düzenleyemezsiniz!'; $txt['cannot_posthistory_restore_any'] = 'Herhangibir İletinin İletinin geçmişini düzenleyemezsiniz!'; // Post History END // Ban List $txt['banlist_menu'] = 'Banlist'; $txt['permissionname_view_banlist'] = 'View the Ban List'; $txt['permissionhelp_view_banlist'] = 'The banlist shows all members that have are banned on your forum. The list can be sorted.'; $txt['cannot_view_banlist'] = 'You can\'t view the banlist because you don\'t have permission to.'; $txt['whoallow_banlist'] = 'Yasaklıları görüntülüyor.'; // Begin Contact Page Text Strings $txt['smfcontact_contact'] = 'İletişim'; $txt['permissionname_view_contact'] = 'İletişim Sayfasını Görüntüle'; $txt['permissionhelp_view_contact'] = 'Allows members to view contact page and send email.'; $txt['cannot_view_contact'] = 'You can not view the contact page.'; $txt['smfcontact_name'] = 'İsminiz veya Forum Kullanıcı Adınız:'; $txt['smfcontact_subject'] = 'Başlık'; $txt['smfcontact_body'] = 'İleti'; $txt['smfcontact_emailaddress'] = 'E-posta Adresi'; $txt['smfcontact_sendemail'] = 'E-postayı Gönder'; $txt['smfcontact_messagesent'] = 'E-postanız başarıyla yönetime iletilmiştir!'; $txt['smfcontact_messagesent_click'] = 'Your message has been sent! Click '; $txt['smfcontact_messagesent_return'] = 'here to return to the board.'; $txt['smfcontact_errname'] = 'You need to enter your name.'; $txt['smfcontact_errsubject'] = 'You need to enter a subject.'; $txt['smfcontact_errmessage'] = 'You need to enter a message.'; $txt['smfcontact_erremail'] = 'You need to enter your email address.'; $txt['smfcontact_titlesent'] = ' - Message sent.'; $txt['smfcontact_form'] = 'İletişim Sayfası aracılığıyla gönderildi'; $txt['smfcontact_formname'] = "İsim/Kullanıcı Adı: "; $txt['smfcontact_formemail'] = "E-posta: "; $txt['smfcontact_ip'] = "İP: "; $txt['smfcontact_formmessage'] = "İleti: \n"; $txt['smfcontactpage_email'] = 'SMF İletişim Sayfası E-posta Adresi: '; // END Contact Page Text Strings ?> Revolution Under Siege Bolşevik hikayesi (Rus iç savaşı) - sayfa 3 - AGEOD - Paradox Interactive Türkiye

Gönderen Konu: Revolution Under Siege Bolşevik hikayesi (Rus iç savaşı)  (Okunma sayısı 27619 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Baris

Drang Nacht alternatif tarih senaryosu değil mi?

Evet o oyunu başla başlıkta anlatırım.
 

Çevrimdışı Baris

Yeni günün yeni haberlerinden biri Romanov ailesinin her bir ferdinin Sovnarkom kararıyla öldürülmesi idi. Bu konuda bazı kaynaklar bu işin bolşevikler tarafından kiralan Bulgar'lara yaptırıldığı söyleniyordu. (Not: Bu oyunda Ekaterinburg Sibirya Beyaz orduları tarafından ele geçirilmişti. Ama Sİbirya beyazları da  Romanov hanedanına hayran değildi. ;) )


By baris30 at 2012-06-19

İkinci haber ise Komiser Stalin'in Tzaritzyn şehrine ulaşması idi.Yanında 3000 kızıl milis  2 adet zırhlı tren ile. Voroshilov Stalini kabul etti.


By baris30 at 2012-06-19




 

Çevrimdışı Baris

Bolşevikler demiryolu kapasitesini arttırmaya karar verdi. Bunun için gerekli ekonomik şartlar oluşmuştu. (not: demiryolları hem ikmalin daha hızlı gönderilmesini sağlar hemde ordular trenle daha hızlı hareket eder. oyunda yeni demiryolu yapılamaz. Demiyolu kapasitesi arttığında daha fazla birlik demiryolu kullanabilir. )


By baris30 at 2012-06-19

Stalin'in ilk hedefi Tzaritzyn şehrine geri çekilip Makhin'in birlikleriyle birleşmek idi. Bu hem olası bir Denikin saldırısına karşı iyi bir önlemdi. Ayrıca Stalin'in endişelendiren Sorokin'in durumu idi. Tzaritzyn şehrinden Salsk bölgesine gerekli ikmal gitmiyordu çünkü beyaz birlikler demiryolunu kontrol altına almak üzereydi. Bu da Sorokin ve ordusunun sonu olabilirdi. (Turuncu kutucuk ikmal(yiyecek vs , siyah toplar ise mermi)

By baris30 at 2012-06-19

Sorokin'in ikmalini kesen diğer bir hadise "beyaz kurtlar" lakaplı ve hafif süvarilerden oluşan Shkuro birlikleri Novorovski limanını ele geçirmişti. Limandan da artık ikmal gelemeyecek idi. Güneyde ise Markov'un beyaz birlikleri Armavir şehrini kuşatmıştı. Ordan da ikmal gelmiyor idi. Ayrıca Sorokin'in hareket kabiliyeti kısıtlanmıştı . (not: Kırmızı renkteki bölge girilemez bölge. "Zone of control" kuralları gereği. )


By baris30 at 2012-06-19
 

Çevrimdışı Baris

Don bölgesinde(Sorokin cephesi) bu gelişmeler yaşanırken fazlaca ilerlemiş Sibirya Beyaz ordu koalisyonunu yavaşlatmak için Sovnarkom yeni birliklerin üretilmesi talimatını verdi. (Not: Yeşil renkteki alanlar resimde seçili birliğin üretebileceği yerler. Siyah oklar ise ne gibi kaynaklara ihtiyaç olduğunu belirtiyor. Bu birliğin tamamlanması 60 gün sürüyor. Yani yaklaşık 4 tur. Sağdaki ise seçili üniteye bağlı "element" ler . Yani 5 yarı eğitimli piyade,1 atlı ve 1 adet 105 mm top )


By baris30 at 2012-06-19


Türkistan cephesinde ise yerel emirlikler ayaklanma başlatmıştı. Bolşevikler stratejik şehirlerinden olan Akşabat'ı kaybetmişti.


By baris30 at 2012-06-19
« Son Düzenleme: 19 Haziran 2012, 16:33:46 Gönderen: Baris »
 

Çevrimdışı Anatole France

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3208
  • Macht geht vor Recht
    • Profili Görüntüle
Aşkabat olmasın o. :) Türkistan'da isyan büyüyor. :)
Denn nur Eisen kann uns retten...
 

Çevrimdışı Baris

Deninkin Tzaritzyn şehrinin iyi korunduğunu farkedince şehri kuşatmaktan vazgeçip tekrar Don Bölgesine dönmeye karar vermişti. Bu kararı vermesindeki sebeplerden biri bolşeviklere ait partizanların karşı taktik ile Tikhoretsk kentinde bulunan Mamantov'un  ikmalinin kesme tehlikesi idi. Bu tehlike aslında diğer beyaz birlikleri için de geçerliydi. Ayrıca Denikin ordusu fazla yol almış ve yorulmuştu. İkmal'i azalmıştı. (yapay zeka bunu düşündüyse tebrik ederim.  ;D ama çok iyi bir hamleydi)

Novorovski limanının kuzey bölgesinde bulunan Taman birlikleri Novorovski limanında Shkuro'ya saldırı düzenlemiş fakat başarılı olamamıştı. Ama iyi haber olarak değerlendirilecek gelişme bu birlikler fazla kayıp vermeden Sorokin'in ordusu ile birleşmişti fakat yorgunlardı. Ama Sorokin artık daha rahattı. Elinde 46 000 kişilik bir birlik ve en iyi subaylar vardı.


By baris30 at 2012-06-19

Tzaritzyn'de Stalin'in birliklerine katılmak üzere kızıl kozak birlikleri oluşturuldu. Bu birliklerde bulunanların bir kısmı savaş esirleri diğer kısmı ise taraf değiştiren kozak birlikleri idi.


By baris30 at 2012-06-19



By baris30 at 2012-06-19

Kızıl ordu da asker kaçakları çok yüksek seviyelere çıkmıştı. Bu konuda Sovnarkom her bir birliğe yerleştirmek üzere komiserler oluşturdu. Bu komiserler daha teçhizatlı ve askeri eğitimi yüksek Çeka birliklerine geçişte ilk adımlar olacaktı..

By baris30 at 2012-06-19
 

Çevrimdışı Bersun

  • Paşa
  • *
  • İleti: 9564
  • Paralel Yetkili Abiniz
    • Profili Görüntüle
Çok detaylı yahu, benim kafam karışır bunu oynarken.
 

Çevrimdışı Baris

Çok detaylı yahu, benim kafam karışır bunu oynarken.

Bu tarihin en karmaşık iç savaşlardan biri aslında. bu kargaşada herkes beğımsızlığını ilan etmiş. Bu oyun Rus iç savaşını konu eden en gerçekçi oyun. Ha seçilebilen 3 taraf olması oyun motorunun yetersizliği. Polonya'yı ve Finlandiya'yı seçmek değil sadece. Asıl beyaz hareketleri içinde bile farklı gruplar var. Çekler, sibirya kozakları, Türkmenler vs.
Şu an anlattığım sadece 2 cephe var. Don ve Volga, yakında bütün cepheler açılacak ozaman şenlik tam başlıycak.  ;)

Ama bir süre sonra taşlar yerine oturur eğer okunmaya devam edilirse.  ;)
« Son Düzenleme: 19 Haziran 2012, 20:36:32 Gönderen: Baris »
 

Çevrimdışı Anatole France

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3208
  • Macht geht vor Recht
    • Profili Görüntüle
Bu sitede böyle bir gariplik var. İyi AAR okunmaz pek. Sen yamaya devam et. Gerçi geçenlerde gördüm PP'de, adam History Book tarzında WW1 Almanya anlatmış. Hepsini okumadım ama okuduğum kadarıyla çok da güzel olmuş, fakat AAR bitmiş 1 yorum gelmiş sadece.
Denn nur Eisen kann uns retten...
 

Çevrimdışı Baris

Yeni hafta Bolşevikler için bir şok haberle başlamıştı.  Lenin'e düzenlenen suikast girişimi sonrası Çeka Sovyetlerde huzursuzluk yaratan gruplara karşı sert tedbirler almaya başlamıştı. Vergiler ve askere alma işlemleri sırasında isyan eden hangi bölge olursa olsun cezai yaptırımlar olacaktı.



By baris30 at 2012-06-19

Sovnarkom tekrar yüksek vergi ve askere alımlara başladı. Ama Moskova sovyetinde bile bolşeviklere bağlılık yavaş yavaş azalıyordu. Diğer bölgeler de de durum farklı değil idi.

By baris30 at 2012-06-19

Müthiş bir seferberlik ilan edildi. Moskovo'dan Taşkente kadar yeni birlikler oluşturmak için bölgelere haber verildi. Kızıl ordunun beklediği ve savaşın şeklini değiştireceğini düşündüğü yeni savaş oyuncakları  ağır sanayisi olan Moskovo ve Tula'da üretilecekti. Bunlar 152 mm'lik top ve zırhlı araçtı.


By baris30 at 2012-06-19
 

Çevrimdışı Baris

Cephede ise 2 iyi bir kötü haber vardı.

Sorokin sayı üstünlüğüne güvenip Bisherakhov'un birliğine Ekaterinador kentinde saldırdı. Bu saldırıdan sonra beyaz ordusu şehirden çekilmek zorunda kalmıştı.


By baris30 at 2012-06-19

Sorokin en iyi subaylarından Tukhachevsky'e güvenmekte ne kadar haklı olduğunu hatırladı.


By baris30 at 2012-06-19

Diğer bir cephe olan kuzey cephesinde Kamenev'de başarılıydı.


By baris30 at 2012-06-19

Ama talihsiz haber Trotsky'nin komutanı olduğu Volga cephesinden geldi. Saldırı için Muraviev'i görevlendirmişti fakat işler istediği gibi gitmedi.


By baris30 at 2012-06-19

Bunun nedenlerinden biri Berzin'in yetersiz komutanlığı ve Kappel , çekoslovak birliklerinin kalitesiydi.


By baris30 at 2012-06-19

Bu cephede bolşevikleri kaygılandıran başka gelişmeler de yaşanıyordu. O da Sibirya ittifakının  ortak bir meclis çatısı altında daha organize bir işbirliği idi. Bu belki ilerde bütün beyaz birliklerini birleştirecek bir girişim olabilirdi..


By baris30 at 2012-06-19


 

Çevrimdışı Baris

Bu sitede böyle bir gariplik var. İyi AAR okunmaz pek. Sen yamaya devam et. Gerçi geçenlerde gördüm PP'de, adam History Book tarzında WW1 Almanya anlatmış. Hepsini okumadım ama okuduğum kadarıyla çok da güzel olmuş, fakat AAR bitmiş 1 yorum gelmiş sadece.

Zaten işin özü stres atmak. Sadece yazmak da güzel oluyor  ama hakkaten AAR yazmak,iyi kurgulamak yetenek işi. İyi yapana saygı duyuyorum.  ;)
Resimi bol yazıları genelde az yazdım ve genelde bu oyunu daha farklı oynarım. Biraz role-playing şeklinde tarihsel lider ve komutanları ön plana çıkardım, kötü komutan olsalar bile onları kullandım.
Bir ara rehber hazırlamak gerekebilir ama en iyisi oyuncunun oyunu bir eline olup oynamaya başlaması.
 
« Son Düzenleme: 19 Haziran 2012, 22:22:44 Gönderen: Baris »
 

Çevrimdışı Baris

1918 yılının ekim ayına gelindiğinde bolşevikler için sevindirici haberler vardı. Kazan savunması Trotsky sayesinde başarıyla uygulanmış ve Çarın altınları Moskova'ya gönderilmişti. Bu altınlar sayesinde Moskovo'da silah fabrikası kurulabilecekti. Uzun dönemde Bolşeviklerin hedefi tüm ordularında yeterli sayıda uzun menzilli top bulundurmaktı.


By baris30 at 2012-06-19


By baris30 at 2012-06-19

Stalin'in Don bölgesine gelmesi ile birlikte bolşevikler Azov'a saldırı için harekete geçtiler. Saldırıyı Stalin başlatacak Sorokin'de Zegnodrad bölgesinden destek verecekti. Tukhachevsky ise şehri koruması için Ekaterinodar kentinde bırakıldı.


By baris30 at 2012-06-19

Türkistanda ise Semerkant'taki köylüler ayaklanmış ve ayrıca Oraz Sırdar Sibirya Beyaz orduları tarafına geçmişti. Bolşeviklerin hamlesi ise Kamanev ile birlikte savaşırken rütbe kazanan Vatzedis'i Türkistan cephesi komutanı yapmaktı.

By baris30 at 2012-06-19

By baris30 at 2012-06-19
« Son Düzenleme: 19 Haziran 2012, 23:47:16 Gönderen: Baris »
 

Çevrimdışı Ragnarr Loðbrók

Oynamak istiyorum ama çok ayrıntılı :D
 

Çevrimdışı Anatole France

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3208
  • Macht geht vor Recht
    • Profili Görüntüle
Daha küçük bir taraf seçersen oynanır gibime geliyor. Ben de küçük bir alanı yöneten bir taraf seçeceğim.
Denn nur Eisen kann uns retten...
 

Çevrimdışı Ragnarr Loðbrók

Diğer ülkeler yok sanırım ?
 

Çevrimdışı Baris

Stalin'in saldırısı 2 hafta sonra kasım 1918 yılında gerçekleşti. Bu saldırı Ataman Krasnov'a bağlı Denisov birlikleri tarafından karşılandı. Stalin ofansif anlamda başarılı bir lider değildi fakat fazla kayıp vermeden Azov kentini aldı. Ama Denisov'un birlikleri geri çekilmemişti. Bunun neticesinde ağır kış şartlarında bir defa daha kozlarını paylaşacaklardı. 


By baris30 at 2012-06-19


Başka gelişmelerinden biri Kamanev'in ordusunda bulunan Bela-Kun'un ülkesine dönmesi idi.


By baris30 at 2012-06-19

Ve 1. Dünya savaşı sona ermişti. Bunun sonucunda Alman birlikleri Ukrayna'dan geri çekilecekti. Sovnarkom ve Lenin için bulunmaz fırsattı.

By baris30 at 2012-06-19


Ama bolşevikleri en çok sevindiren  haber Volga cephesinde başlarına bela olan Çekoslovak birliklerinin bir kaç gönüllü ve idealist komutan dışında yeni evlerine geri dönecek olmasıydı. Çekoslovakya..
Bu ayrılışlarını Sibirya Beyazlarının ilerki lideri Amiral Kolchak hüzün ve nefretle izleyecekti..


By baris30 at 2012-06-19
 

Çevrimdışı Bersun

  • Paşa
  • *
  • İleti: 9564
  • Paralel Yetkili Abiniz
    • Profili Görüntüle
Vay be, çok iyi.
 

Çevrimdışı Ragnarr Loðbrók

Nasıl çekilir ya Çekler :(
 

Çevrimdışı Anatole France

  • Ağır Süvari
  • *
  • İleti: 3208
  • Macht geht vor Recht
    • Profili Görüntüle
Denn nur Eisen kann uns retten...
 

 

Forumdan uzaklaştırmalara itiraz, yasal talepler veya uygunsuz içerik bildirimlerinizi İletişim Sayfamız üzerinden yapabilirsiniz. 3 gün içerisinde yanıt verilecektir.